Sta znaci na Engleskom CELOGA SVETA - prevod na Енглеском

• all over the world
• entire universe

Примери коришћења Celoga sveta на Српском и њихови преводи на Енглески

Celoga sveta!
The entire world!

Da, iz celoga sveta.
Yeah, from all over the world.

Pa čak i kada bi harfa celoga sveta.
And if the whole world's harp.

Iz celoga sveta oni s' došli.
From all over the world they came.

I veća od celoga sveta.
Bigger than the entire universe.

Iz celoga sveta oni s' došli.
And from all over the world, they have come.

Blago vrednije od celoga sveta.
More valuable than the whole world-.

Vampire iz celoga sveta, koji dolaze videti patnju Klausa Majkelsona.
Vampires from all over the world, they're coming to see the suffering of Klaus Mikaelson.

Da je gradjanin celoga sveta….
If the population is the entire world….

A ja ne mogu ignorisati slike prikazane na televiziji, koje su videli svi širom celoga sveta.
And I cannot ignore the pictures shown by television, to everybody all over the whole world saw.

Lt; i> Vampiri iz celoga sveta… dolaze.
Muslims from all over the world come.

Ovde ćemo istaknuti neke od tih izuzetnih žena iz celoga sveta.
Here we highlight some of these extraordinary women from all over the world.

Ljudi dolaze iz celoga sveta da posete Jerusalem.
People come from all over the world to visit Jerusalem.

Hoću da obiđem muzeje celoga sveta.
I travel to museums all over the world.

Uvoz robe iz celoga sveta je naša stvarnost.
Driving Enterprises from All Over the World is Our True Power.

Jer svaki od vas više vredi od celoga sveta.
Each is worth more than the whole world?

Imigranti su stizali iz celoga sveta u potrazi za boljim životom.
Immigrants poured in from all over the world, looking for a better life.

Učinio nas je dragocenijim od celoga sveta.
He made us more honorable than the whole world.

Vampiri iz celoga sveta… dolaze ovde, i žele uživo videti patnju Klausa Majkelsona.
Vampires from all over the world… They come here, and they want to see firsthand the suffering of Klaus Mikaelson.

Muzika svetska i spoj ljudi iz celoga sveta.
Music- world music and concerts from all over the world.

Štaviše, osoblje Bioradionica iz celoga sveta, iz Amerike, Evrope prošle godine se sastalo i isklesali smo zajednički etički kodeks.
As a matter of fact, DIY people from all over the world, America, Europe, got together last year, and we hammered out a common code of ethics.

Ovi se ponasaju kao gospodari celoga sveta!!
As they see themselves as the rulers of the entire world!

Pored neograničenog proračuna, talentovane dece iz celoga sveta, nutricioniste, kostimografa te specijaliste za snagu i kondiciju, mesto trenera Vocal Adrenalinea donosi još neke pogodnosti.
Besides having an unlimited budget, kids recruited from all over the world for their talent, a nutritionalist, costume designer and strength and conditioning specialist, being the coach of Vocal Adrenaline has a few other perks.

Na Bostonski maraton dolaze ljudi iz celoga sveta.
The Boston Marathon attracts people from around the world.

Ali kao Onaj koji je uzeo na sebe grehe celoga sveta, On dođe na reku da ih spere krštenjem.
However, as He had taken on Himself the sins of the entire world, he had come to the waters of the Jordan to purge them through Baptism.

U ponudi imamo preko 1000 razlicitih zacina iz celoga sveta.
At this moment we have more than 1000 different strains from all over the world.

Prebiranje po strunama i zvuci flaute razležu se okolinom, pa čak i kada bi harfa celoga sveta kojim slučajem izgorela, još uvek bi bilo svirke skrivenih instrumenata.
The strumming and the flute notes rise into the atmosphere, and even if the whole world's harp should burn up, there will still be hidden instruments playing.”.

Sećaš li se jednog dana dok sam visio između neba i zemlje uzeo sam bol i bolest celoga sveta.".
One day when I hung between heaven and earth I took the pain and sickness of the whole world upon me there.".

Protresen velikim promenama u društvu ljubitelja komičnih stripova, koje je doneo Internet i veći pristup sadržaju iz celoga sveta, Brazil takođe doživljava trenutak veće razmene među različitim kulturama.
Shaken by major changes in the comicdom, brought on by the internet and greater access to content from all over the world, Brazil is also experiencing a moment of greater exchange from a variety of cultures.

Ne postoji samo nekoliko fotografija kugli, koje je moguće krivotvoriti, nego na stotine hiljada iz celoga sveta.“.
There are not just a few pictures of orbs, which could easily be faked, but hundreds of thousands from all over the world.'.