Sta znaci na Engleskom CENJENOM - prevod na Енглеском

• esteemed
• appreciated
• revered

Примери коришћења Cenjenom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti se onda ne osećaš cenjenom?
So you don't feel appreciated?

Reci to cenjenom profesoru Lenardu.
Tell that to the esteemed Professor Lenard.

Nadam se da se danas osećaš poštovanom i cenjenom!
We hope you feel honored and appreciated today!

Pozdrav cenjenom Učitelju od Dafa učenika iz Poljske!
Greetings to esteemed Teacher from Dafa disciples in Poland!

Kakve ovo ima veze s našom cenjenom vladom?
What might this have to do with our esteemed government'?

Prepuštam svoje vreme cenjenom senatoru iz jedne od… onih država koje ne zaslužuju puteve i škole.
Yield my time to the distinguished senator from one of those states that, uh… don't deserve roads and schools.

Tajvanski učenici Dafe šalju pozdrave cenjenom Učitelju.
Taiwanese Dafa disciples send greetings to revered Master.

U ovom cenjenom telu se za to vreme promenilo 30 nestalnih članica i nema države članice koja nije apelovala na Prištinu da ispuni svoje preuzete obaveze.
In the meantime, 30 non-permanent Member States have been in and out of this esteemed body and each and every one of them called on Priština to fulfil its obligations.

Pitanje: Praktikanti sa Tajvana šalju pozdrave cenjenom Učitelju.
Question: Disciples in Taiwan send greetings to esteemed Master.

Istovremeno apelujem na države koje svoja istupanja u ovom cenjenom telu koriste da pozivaju na kršenje njegovih pravno obavezujućih rezolucija da to ne čine.
At the same time, Mr. President, I call on the countries that use their statements in this esteemed body to call for the violation of its legally-binding resolutions not to do so.

Svi učenici iz Izraela šalju pozdrave cenjenom Učitelju!
Student: All the New Zealand students send greetings to the revered Master!

Nazvala sam pošto je neka žena… pričala kako se ne oseća cenjenom.
I called because some other caller… was saying how she didn't feel appreciated.

Reci mi, kakve vesti ima Gallios o svom cenjenom sinu Marcellusu?
Tell me, what news have the Gallios had of their precious son Marcellus?

Ako ne možeš da budeš iskren sada na ovom nepoznatom mestu sa ovom smešnom stolicom, kako mogu da ti verujem svojim mozgom, mojim grudima i sa mojoj cenjenom macom.
If you can't be honest now in this strange place to that hideous chair, how can I trust you with my mind, my breasts and my precious yoni.

Kao što je naš običaj, voleo bih da predam proslavu cenjenom blagajniku okruga Atlantik, ponosnom Ircu, Inohu Tompsonu.
As is our custom, I'd like to turn over the festivities to Atlantic County's esteemed Treasurer, that proud Irishman, Enoch Thompson.

Tražili su mi da u njihovo ime pošaljem pozdrave našem cenjenom Učitelju.
They ask me to send greetings to our revered Master on their behalf.

Učenik: Učenici Dafe iz Zapadne oblasti duboko su zahvalni cenjenom Učitelju što se pojavio na Fa konferenciji i što predaje Fa.
Disciple asks: Dafa disciples from the Western region are deeply grateful to revered Master for appearing at the Fa Conference and giving a Fa lecture.

Učenik: Učenici Dafa iz grada Guangdžoa šalju pozdrave cenjenom Učitelju.
Disciple: Dafa disciples in the city of Guangzhou send greetings to esteemed Teacher.

Pitanje: Svi učenici iz Izraela šalju pozdrave cenjenom Učitelju!
Question: All the students in Israel send greetings to esteemed Master!

Učenik: Ja sam učenik iz Irske i hteo bih da pošaljem pozdrave cenjenom Učitelju.
Disciple: I'm a Dafa disciple from Ireland, and I would like to send greetings to esteemed Teacher.

Sad cete se iznenaditi… prezentacijom prvog recitala nekog… ko ce se, jednog dana, pridruziti ovom cenjenom društvu.
Now you are going to be thrilled… by being present at the very first recital of someone… I'm convinced is going to join that distinguished company.

За моје цењене пријатеља који ме је тешио у мојим каснијим годинама.
To my esteemed friend who comforted me in my later years.

Свако воли да се осећа цењеним, посебно у окружењу које често захтева компромис.
Everybody likes to feel appreciated, especially in an environment that often requires compromise.

Постоји много цењене институције за технолошком образовању.
There are many esteemed institutions for technological education.

Декорације за акваријуме су посебно цењене када су креиране сопственим рукама.
Decorations for aquariums are especially appreciated when created with their own hands.

Постати дио цењеног образовног система са међународном репутацијом и светским алумни.
Becoming a part of an esteemed educational system with an international reputation and worldwide alumni.

Девојке желе да буду цењене за много више од тога.
Girls want to be appreciated for so much more than that.

Supruga cenjenog Petera Florrick?
The wife of the esteemed Peter Florrick?

То би могло бити њен начин да се осећате посебним и цењеним.
It could just be her way of making you feel special and appreciated.

Vidim da si upoznala mog cenjenog kolegu.
I see you've met my esteemed colleague.