Sta znaci na Engleskom CENTRALNOAFRIČKOJ - prevod na Енглеском

• central african

Примери коришћења Centralnoafričkoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Centralnoafričkoj Republici.
Central African Republic.

Ruska baza bi mogla da bude otvorena u Centralnoafričkoj Republici.
Russia might open a military base in the Central African Republic.

Maliju Centralnoafričkoj Republici.
Mali the Central African Republic.

Svojim učešćem Srbija nam pomaže u borbi protiv pirata na obalama Afrike i ponovnom uspostavljanju stabilnosti u Somaliji, Maliju i Centralnoafričkoj Republici.
And with its participation Serbia is helping us combat piracy off the coast of Africa, and to restore stability in Mali, Somalia and the Central African Republic.

Srpska vojna bolnica u Centralnoafričkoj Republici angažovana je od 11. decembra 2014. godine.
The Serbian Role 2 hospital in the Central African Republic was deployed on 11th December 2014.

Učešće Srbije u mirovnim operacijama EU( i UN) se iz godine u godinu konstantno povećava, tako da u ovom trenutku, učestvuje u četiri operacije EU: EUTM Somalia, EUNAVFOR ATALANTA Somalia, EUFOR RCA u Centralnoafričkoj Republici i EUTM Mali.
The level of Serbia's participation in EU(and UN-led) peace operations constantly increases every year, and at present the country participates in four EU operations: EUTM Somalia, EUNAVFOR ATALANTA Somalia, EUFOR RCA in the Central African Republic, and EUTM Mali.

Pobunjenici treniraju u Centralnoafričkoj Republici( Izvor: Creative Commons by Flickr user hdptcar).
Rebels training in Central African Republic. Photo released under Creative Commons by Flickr user hdptcar.

Dajući svoj doprinos zajedničkoj bezbednosti pod okriljem EU, Vojska Srbije učestvuje u borbenoj grupi EU„ Helbrok“ i trenutno angažuje 21 pripadnika u četiri misije EU- u Maliju, Somaliji, Centralnoafričkoj Republici i vodama Indijskog okeana.
By providing its contribution to EU Common Security and Defence Policy, the Serbian Armed Forces participate in EU battle group HELBROC and there are 21 members currently deployed to four EU missions- in Mali, Somalia, Central African Republic and waters of the Indian Ocean.

Pričam vam o svom izveštavanju u Centralnoafričkoj Republici, ali se i dalje pitam zašto sam otišao tamo.
I'm telling you about my reporting in the Central African Republic, but I still ask myself why I went there.

U Centralnoafričkoj Republici poginulo ih je četvoro, a po dvoje u Somaliji, Hondurasu i Avganistanu.
Four were killed in Central African Republic, and two in each of the following countries: Somalia, Honduras and Afganistan.

Obraćajući se okupljenima u džamiji, papa Franja je rekao da njegova poseta Centralnoafričkoj Republici„ ne bi bila potpuna da ne obuhvata i ovaj susret sa muslimanskom zajednicom“.
Addressing residents crowded into the mosque, Francis said his visit to the Central African Republic“would not be complete if it did not include this encounter with the Muslim community.”.

Mi smo u Maliju, Centralnoafričkoj Republici, Libanu, Kongu, mi smo na mnogim mestima gde mnogo veći i moćniji od nas nemaju veliku potrebu da budu.
We are present in Mali, the Central African Republic, Lebanon, Congo, we are in many places where much stronger and more powerful ones compared to us do not have a great need to be.

Na sastanku je razmatrana aktuelna situacija u Vojnoj operaciji pomorskih snaga EU u Somaliji„ Atalanta”, koja se realizuje u okviru zajedničke bezbednosne i odbrambene politike EU, kao i stanje u misijama za obuku u Maliju, Centralnoafričkoj Republici i Somaliji.
At the meeting, they discussed the current situation in EU Naval Forces operation Atalanta in Somalia, implemented under the EU Common Security and Defence Policy, as well as the situation in EU training missions in Mali, the Central African Republic and Somalia.

On je naveo da trenutno u Centralnoafričkoj Republici ima 650 francuskih vojnika i da će ih za nekoliko dana biti dvostruko više.
He said the number of French soldiers in the Central African Republic would be doubled within days.

Komesar Mimica je održao govor na pokretanju globalne mreže za žene, mir i bezbednost, a učestvovao je i u pratećem događaju posvećenom situaciji u Centralnoafričkoj Republici. Komesar Stilijanides je učestvovao u događaju na temu humanitarne krize oko jezera Čad.
Commissioner Mimica gave a speech at the launch of the global network of women, peace and security and also participated in a side event on the situation in the Central African Republic. Commissioner Stylianides participated at the event on the Lake Chad Basin Humanitarian Crises.

Posle nedavnih događaja u Centralnoafričkoj Republici, predsednik Fransoa Bozize potražio je utočište u Kamerunu gde sada čeka odlazak u treću zemlju", dodaje se u saopštenju.
Following the recent events in the Central African Republic, president Francois Bozize sought refuge in Cameroon, where he currently is while awaiting his departure to another host country," a statement read out on Monday over national radio said.

Na događaju tokom kog je predstavljen izveštaj o Finansijskim tokovima za pristup energiji, Mimica je istakao da postoji potreba za ulaganjem velikih napora na globalnom nivou za obezbeđivanje čiste, zelene i pouzdane energije za sve. Komesar je takođe učestvovao i u ministarskom sastanku o Centralnoafričkoj Republici.
He also highlighted the need for ambitious global efforts to ensure clean, green and reliable energy for all at the launch event of the report on Financial Flows for Energy Access and participated in a ministerial-level meeting on the Central African Republic.

FAO navodi da su ratni sukobi u Iraku, Siriji, Jemenu, Somaliji i Centralnoafričkoj Republici imali pogubne posledice na poljoprivrednu proizvodnju, čime je dodatno pogoršana humanitarna kriza u tim zemljama.
FAO stresses that persistent conflicts in Iraq, Syria, Yemen, Somalia, and the Central African Republic have taken a heavy toll on the agricultural sector, further worsening the humanitarian crisis in those countries.

Takođe sam zabrinuta i zbog kontinuiranog iseljavanja čitavih delova stanovništva i velikog broja izbeglica koje odlaze u susedne države, u kojima su kapaciteti objekata za smeštaj popunjeni do maksimuma”, dodala je ona. Ešton je istakla da međunarodna zajednica“ mora da reaguje brzo kako bi sprečila dalje krvoproliće u Centralnoafričkoj Republici.
And I am concerned by the continuing exodus of parts of the population and the large number of refugees heading to neighbouring countries where facilities are stretched to the limit,” she added. Ashton said that the international community“must act swiftly to prevent further bloodshed in the Central African Republic.

U izveštaju objavljenom u sredu uveče u Njujorku, FAO navodi da su ratni sukobi u Iraku, Siriji, Jemenu, Somaliji i Centralnoafričkoj Republici imali pogubne posledice na poljoprivrednu proizvodnju, čime je dodatno pogoršana humanitarna kriza u tim zemljama.
The Food and Agriculture Organization's Crop Prospects and Food Situation report said conflicts in Iraq, Syria, Yemen, Somalia and the Central African Republic had taken a heavy toll on agricultural production, worsening the humanitarian crises in those countries.

Primopredaja dužnosti komandanta sektora Zapad u misiji UN u Centralnoafričkoj RepubliciČetvrtak, 24. 8. 2017| Multinacionalne operacijePukovnik dr Milivoje Pajović koji je trenutno angažovan u misiji UN u Centralnoafričkoj Republici( MINUSCA), u narednom periodu vršiće dužnost komandanta sektora Zapad do postavljenja novog komandanta.
Handover of duty of Commander Sector West in MINUSCAThursday, 24.8.2017| Multinational OperationsColonel Milivoje Pajović, currently engaged in the UN mission in the Central African Republic, will perform the duty of a commander of the Sector West until the appointment of a new commander.

Na negativan trend uticali su vojni udar u Egiptu, učvršćivanje autoritarne vlasti u Venecueli i slamanje opozicionih grupa u Rusiji, ističe se u izveštaju. Opadanju građanskih sloboda i prava u 2013. godini takođe su doprineli građanski ratovi i terorističke akcije u Siriji, Centralnoafričkoj Republici, Južnom Sudanu, Avganistanu, Somaliji, Iraku i Jemenu, navela je ta međunarodna organizacija. Fridom haus izrazio je zabrinutost zbog novog trenda koji naziva" moderni autoritarizam".
The negative trend was influenced by the military coup in Egypt, consolidation of the authoritarian rule in Venezuela and the crackdown on opposition groups in Russia, the report points out. The decline of civil liberties and the rights in 2013 was also due to the civil wars and acts of terrorism in Syria, the Central African Republic, South Sudan, Afghanistan, Somalia, Iraq and Yemen, is said by the international organization. Freedom House expressed concern about a new trend it named"modern authoritarianism.".

Pored učešća u šest mirovnih misija UN-a, Srbija kroz učešće u četiri multinacionalne operacije EU( u Maliju, Centralnoafričkoj Republici i u dve operacije u Somaliji) predstavlja kredibilnog 2/ 4Ministar Dačić na Međunarodnoj parlamentarnoj konferenciji" Idejom Evropske unije do mira i razvoja" petak, 11. maj 2018. partnera koji deli odgovornost i pruža svoj doprinos očuvanju mira i bezbednosti.
In addition to Serbia 's participation in six UN peacekeeping missions, its participation in four EU multinational operations( in Mali, Central African Republic, and two operations in Somalia) indicates that Serbia is a credible partner, sharing responsibility and making its contribution to 2/ 4Minister Dacic at the International Parliamentary Conference" Idea of the European Union, a path to peace and development" Friday, 11 May 2018. the preservation of peace and security.

Pored učešća u šest mirovnih misija UN-a, Srbija kroz učešće u četiri multinacionalne operacije EU( u Maliju, Centralnoafričkoj Republici i u dve operacije u Somaliji) predstavlja kredibilnog partnera koji deli odgovornost i pruža svoj doprinos očuvanju mira i bezbednosti.
In addition to Serbia's participation in six UN peacekeeping missions, its participation in four EU multinational operations(in Mali, Central African Republic, and two operations in Somalia) indicates that Serbia is a credible partner, sharing responsibility and making its contribution to the preservation of peace and security.

Doček naših mirovnjaka iz Centralnoafričke RepublikePetak, 14. 9. 2018| Video-vesti.
Welcome Ceremony for our Peacekeepers from the Central African RepublicFriday, 14.9.2018| Video News.

Centralnoafričke Republike.
Central African Republic.

Najneuspešnija zemlja, Centralnoafrička Republika, ima zbir 31.
The lowest performing country, Central African Republic, scores 31.

Centralnoafrička republika je pogođena krvavim sukobom između muslimana i hrišćana.
The Central African Republic has been rocked by conflict between Christian and Muslims.

Kontingent Vojske Srbije stigao iz Centralnoafričke RepublikeČetvrtak, 25. 6. 2015| Video-vesti.
SAF contingent arrived from the Central African RepublicThursday, 25.6.2015| Video News.

Већина Замбијаца води своје порекло од Луба-Лунде и околних централноафричких држава.[ 1].
The majority of Zambians trace their ancestry to the Luba-Lunda and surrounding Central African states.[16].