Sta znaci na Engleskom CENTRALNOG GREJANJA - prevod na Енглеском

• central heating

Примери коришћења Centralnog grejanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Centralnog grejanja.
Central heating.

Možda čak i malo… centralnog grejanja.
Maybe even a little… central heating.

Nema centralnog grejanja.
No central heating?

Dole smo postavili grejače, ali nema centralnog grejanja.
We've put heaters downstairs, but there's no central heating.

Nema centralnog grejanja, potrebna je nova instalacija, vodovod ne radi.
No central heating, needs rewiring, plumbing doesn't work.

Osim nedostatka centralnog grejanja.
Except for the lack of central heating.

Pored toga što je vožnja postala skuplja, taj trend utiče i na cenu centralnog grejanja.
Besides making driving more costly, the trend affects the price of central heating.

Novih radnih mesta je malo, cene benzina, centralnog grejanja, struje i telefona porasli su, za razliku od plata.
New jobs are few, petrol, central heating, electricity and telephone charges have increased and salaries have not risen.

Termoelektrana će imati kapacitet 250MW, od kojih će se sa 170MW snabdevati sistem centralnog grejanja Zenice.
The plant will have a capacity of 250MW, of which 170MW will supply Zenica's central heating system.

Istovremeno, cene centralnog grejanja u Beogradu skočile su 30 odsto, dok su namirnice i roba široke potrošnje takođe postali skuplji.
During the same time, the price of central heating in Belgrade rose by 30%, while groceries and commodities have also become more expensive.

U Bugarskoj su takođe povećane cene centralnog grejanja i javnog prevoza.
Bulgarians also saw increases in the cost of central heating and public transportation.

Izumeo je sistem gradnje kojim ste mogli podići kuću za nedelju dana, od temelja do tekuće vode i centralnog grejanja.
He'd invented a prefabricated building system that could put up a house in a week right from the foundations to running water and central heating.

U međuvremenu, cene struje i centralnog grejanja idu nagore, dok se snabdevači bore da pokriju troškove i obezbede održavanje pogona.
Meanwhile, the prices of electricity and central heating are heading upwards, as suppliers battle to cover costs and maintain their facilities.

Takođe je poželjno da s vremena na vreme proverite pokazivač pritiska centralnog grejanja u vašoj kući.
You may also be advised by your installer to check the central heating pressure gauge in your house from time to time.

Cene električne energije i centralnog grejanja za domaćinstva u Bugarskoj mogle bi da skoče oko 2 odsto od jula, saopštio je šef Državne komisije za regulisanje energetike i voda Konstantin Šošulov.
Electricity and central heating prices for household consumers in Bulgaria may climb by some 2% as of July, according to the head of the State Commission for Energy and Water Regulation, Konstantin Shoushoulov.

Međutim, umesto da koriste gas kao gorivo za zagrevanje vode u sistemu centralnog grejanja, oni koriste električnu energiju.
However instead of requiring fuel to heat the water in a central heating system it uses electricity.

Do petnaeste godine živela sam pored Firence kao divljakuša, u vili koju je projektovao Michelangelo, ali u kojoj nije bilo ni kupatila, ni centralnog grejanja.
Until 15, I lived like a savage near Florence, in a villa designed by Michelangelo but with no bath or central heating.

To je leglo siromaštva u kojem ljudi žive u improvizovanim barakama skoro 17 godina, bez tekuće vode, kanalizacije, struje ili centralnog grejanja“, rekao je Čerečes.„ Da li iko želi da ti ljudi nastave da žive u istim strašnim uslovima, umesto da im se ponudi pristojan standard života?“.
There is this poverty hotbed where people have been living in makeshift barracks for about 17 years, with no running water, sewage, electric power or central heating," Chereches said."Does anyone want these people to keep living in the same dire conditions instead of offering them a decent standard of living?".

Oni tvrde da je tipičan dom u Skoplju oronula montažna zgrada sa lošim sanitarnim uslovima i malim sobama bez centralnog grejanja.
They contend the typical dormitory in Skopje is a dilapidated, prefabricated building with poor sanitation and tiny rooms lacking central heating.

Takođe je poželjno da s vremena na vreme proverite pokazivač pritiska centralnog grejanja u vašoj kući.
It is also your installer's responsibility to advise you on checking the central heating pressure gauge in your home from time to time.

Čak i kada bih mogao ne bih to radio jer je jeftinije platiti 70 evra za struju tokom tri ili četiri meseca u sezoni, nego 60 evra svakog meseca, koliko plaćaju oni koji imaju sistem centralnog grejanja“, rekao je Žarković za SETimes.
Even if I could, I wouldn't because it's cheaper to pay 70 euros for electricity over three or four months in a season rather than 60 euros every month, like those with central heating systems do," Žarković told SETimes.

GGF kreditna linija pretežno je namenjena unapređenju energetske efikasnosti u zgradama koja se može postići poboljšanjem toplotne izolacije u zidovima, ugradnjom energetski efikasnih prozora, bojlera i naprednijeg sistema centralnog grejanja, kao i drugim inovativnim rešenjima za uštedu energije.
The loan is aimed at financing mainly building envelope improvements, e.g. upgrading thermal insulation in walls, installing energy efficient windows, boilers and central heating systems, and other modern energy-saving solutions.

Електрично осветљење и централно грејање уведени су 1913. године.
Electric lighting and central heating were introduced in 1913.

Centralno grejanje na naftu.
Oil-fired central heating.

Комплетно домаћинство има централно грејање, док је у….
The house has central heating and is….

Ima centralno grejanje i sve moderne pogodnosti.
It has central heating and every modern convenience.

Centralno grejanje na čvrsto gorivo u celoj kući.
Full gas central heating throughout the house.

Sa centralnim grejanjem!
With central heating!

Nema centralno grejanje.
It has no central heating.

Ima dobro centralno grejanje i opremljen je.
It has central heating and is very well equipped.