Sta znaci na Engleskom CENZOLOVKA - prevod na Енглеском

• cenzolovka
• sputnik

Примери коришћења Cenzolovka на Српском и њихови преводи на Енглески

Cenzolovka: Mnogi ne dobiju ništa….
Paola: Some people get nothing.

Suđenje za ovo delo bilo je zakazano za utorak, 9. april, ali je odloženo za 24. maj, jer se Simonović i njegov advokat nisu pojavili na suđenju, piše sajt Cenzolovka.
The trial for this act was scheduled for Tuesday, 9 April, but it was delayed until 24 May because Simonovic and his attorney did not appear at the trial, website Cenzolovka reports.

Cenzolovka: Da li znate ko stoji iza toga?
Mingus: Know who‘s behind it?

Cenzolovka: Zašto to nije urađeno ranije?
Brownie- why wasn't it done before?

Cenzolovka: Ali zar nije tako bilo i ranije?
EW: Has that not happened before?

Cenzolovka: Zašto to nije urađeno ranije?
Sputnik: Why wasn't this done before?

Cenzolovka: Zašto to nije urađeno ranije?
Cenzolovka: Why wasn't it done before?

Cenzolovka: Da li znate ko stoji iza toga?
Reid… do you know who is behind this?

Cenzolovka: Da li znate ko stoji iza toga?
Manny: Do you know who's behind it all?

Cenzolovka: Zašto to nije urađeno ranije?
UBIQUITY: Why hasn't this been done sooner?

Cenzolovka: Zašto to nije urađeno ranije?
ImpactAlpha: Why hasn't this been done before?

Cenzolovka: Zašto to nije urađeno ranije?
MESERVE: Why hadn't it taken place before now?

Cenzolovka: Zašto to nije urađeno ranije?
IEEE Spectrum: Why hasn't this been done before?

Cenzolovka: Izgubili ste poverenja u policiju?
Jacob- Do you have confidence in the police?

Cenzolovka: Zašto to nije urađeno ranije?
Sputnik: Why wasn't the this approach taken before?

Cenzolovka: Šta mislite da je krajnji cilj toga?
ELENA: What do you think is the purpose for that?

Cenzolovka: Da li je tačno da je tražio pogodbu?
Cenzolovka: Is it true that he asked for a plea bargain?

Cenzolovka: Kakve je Kecman promene uneo u istragu?
Cenzolovka: What changes did Kecman bring to the investigation?

Cenzolovka: Očekujete li opstrukcije tokom sudskog procesa?
Cenzolovka: Do you expect any obstructions during the court trial?

Cenzolovka: Kažete da ste 2005. došli do nekih bitnih podataka.
Cenzolovka: You said that you uncovered some significant information in 2005.

Cenzolovka: Recite nam nešto više o vašem dokumentarnom filmu Tamno mesto?
Cenzolovka: Could you please tell us more about your film A Dark Place?

Cenzolovka: Nedostatak novca i pritisci su neki od razloga nestanka lokalnih medija.
Cenzolovka: Lack of funds and pressures are some of the reasons for the perishing of local media.

Cenzolovka: Koji je bio njegov motiv da progovori, i to, kako je rečeno, bezuslovno?
Cenzolovka: What was his motive to speak out, and, as it was said, to speak about it unconditionally?

Cenzolovka: Vi iskreno verujete da on ima tu savest s obzirom na sva dela koja je počinio?
Cenzolovka: You sincerely believe that he is such a conscientious person, after all the crimes that he committed?

Cenzolovka: Ono što smo takođe čuli jeste da je Ulemek navodno odbio zahtev Radeta Markovića da ubije Ćuruviju.
Cenzolovka: We could also hear that Ulemek allegedly refused the request from Rade Markovic to kill Curuvija.

Cenzolovka: Dakle, 14 godina se nije ustanovilo da li je bilo prigušivača ili ne, kakva je bila jačina zvuka?
Cenzolovka: So, 14 years have passed without anybody having established whether a silencer was used or not, or what the sound level actually was?

Cenzolovka: Da li očekujete da će sudski proces koji je upravo počeo dovesti do nekih drugih saznanja i proširiti broj optuženih?
Cenzolovka: Do you expect that the court trial that has just begun will lead to some other information and that the number of indictees will grow?

Cenzolovka: Iz vašeg iskustva, da li možemo govoriti o univerzalnim načinima napada na novinare ili postoje regionalne i druge specifičnosti?
Cenzolovka: From your experience, can we talk about the universal way of attacking journalists or there are regional and other specifics?

Cenzolovka: Da li su ljudi koji su pratili Ćuruviju mogli da pretpostave ishod, naročito kada im je javljeno da prekinu akciju?
Cenzolovka: Could the men who were following Curuvija have supposed the intended outcome, especially when they were told to discontinue their activities?

Cenzolovka: Branka Prpa je odmah nakon što je rečeno ko su osumnjičeni, gledajući fotografiju Kuraka, rekla da to nije čovek koga je videla.
Cenzolovka: Immediately after the suspects in this murder were revealed, while looking at the photograph, Ms. Branka Prpa said that that was not the man whom she had seen.