Sta znaci na Engleskom CEO ZAKON - prevod na Енглеском

• whole law
• entire law

Примери коришћења Ceo zakon на Српском и њихови преводи на Енглески

Ceo zakon je ovde.
The whole bill is here.

Isus je ispunio ceo zakon.
Jesus upheld the whole law.

Ceo zakon je ovde.
The full legend is here.

Isus je ispunio ceo zakon.
Jesus fulfilled all the law!

Nije ceo Zakon o radu loš.
Not all officers of the law are bad.

Da li si ti održao ceo zakon?
Do you keep the whole law?

To je ceo Zakon, sve ostalo je samo tumačenje.“.
That is the whole law, all else is explanation'.

Isus je ispunio ceo zakon.
Jesus fulfilled all of the law.

To je ceo Zakon, sve ostalo je samo tumačenje.“.
This is the whole Law; the rest of it is just explanation.”.

Da li si ti održao ceo zakon?
Are You Keeping the Whole Law?

Ili je ispunio ceo zakon, ili nije ispunio ništa od toga.
You keep all of the law or you have failed all of the law..

Molim vas da pročitate ceo zakon.
Please read the entire law.

Zahtevi svakog propisa Zakona su tako obuhvatni i ceo Zakon je tako duhovan, da nijedan anđeo ne bi mogao ništa drugo da čini, osim da mu bude poslušan.
The requirements of each precept of the law are so broad--the whole law is so spiritual-- that an angel could render no more than simple obedience.

Isus je ispunio ceo zakon.
But Jesus fulfilled the whole law.

Kada hoćete da razumete zakon, onda uzmete pročitate ceo zakon.
If you want to follow the Law then follow the whole Law.

Šta bi rekao ako bih ti iz Pisma, dakle iz usta samog Gospoda naveo mesto po kojem posredno proglašava nevažećim ceo Zakon i umesto njega stavlja sasvim drugo pomoćno sredstvo kojim On sam jedino jamči sticanje večnog života?
What would you say, if I would quote to you from the Scriptures, and indeed from the mouth of the Lord Himself, a text according to which He indirectly invalidates the whole law and sets for it a completely different aid, through which He alone guarantees the acquisition of eternal life?

O ispunjenju te dve zapovesti zavisi ceo Zakon.
These two commands sum up all of the Law.

O ispunjenju te dve zapovesti zavisi ceo Zakon.
Upon these two commands hang the entire law.

O ispunjenju te dve zapovesti zavisi ceo Zakon.
On these two commandments hang ALL the law….

O ispunjenju te dve zapovesti zavisi ceo Zakon.
Upon these two commandments hang the whole law.

O ispunjenju te dve zapovesti zavisi ceo Zakon.
On these two commands should hang all the laws.

O ispunjenju te dve zapovesti zavisi ceo Zakon.
And on these two commandments hangeth the whole law?

O ispunjenju te dve zapovesti zavisi ceo Zakon.
These two commandments encompass the law in its entirety.

Исус је испунио цео закон.
Jesus upheld the whole law.

А ако сте прекршили један од оних 613, ви сте прекршили цео закон?
Breaking just one of 613 laws was the same as breaking the whole Law.

А ако сте прекршили један од оних 613, ви сте прекршили цео закон?
If you have transgressed any of the 623 laws, you have failed the whole law.

Исус је научавао да се цео Закон, укључујући и Десет заповести, темељи на двема основним заповестима.
Jesus himself has taught that the entire Law, the Ten Commandments, can be summarized in these two rules of thumb.

И више неће изазвати стопала Израела да се помера из земље коју сам дао оцима њиховим: само ако они ће се побринути да уради све што сам их наложио, и цео закон који мој слуга Мојсије на њих.".
Kings 21:8 I will not again make the feet of the Israelites wander from the land I gave their forefathers, if only they will be careful to do everything I commanded them and will keep the whole Law that my servant Moses gave them.”.

Закон може да садржи одредбу којом је предвиђено да поједини чланови, или цео закон ступа на снагу протеком одређеног времена или од тачно одређеног датума.
A law may contain a provision which allows that certain Articles, or the entire law, shall come into effect after the expiration of a certain period of time, or on a specifically set date.

Teško da će se ko naći koji bi se strašno ogrešio o celi zakon, pošto je takvo što skoro nemoguće.
It will not be easy to find someone who would have terribly sinned against every law, as this almost impossible.