Примери коришћења Cerebralni korteks на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ikare, izvadi cerebralni korteks.
Cerebralni korteks sadrži milijardu neurona,… i milion milijarde veza, ili sinapsa.
The cerebral cortex contains one billion neurons and one million billion connections, or synapses.Udar je oštetio cerebralni korteks u mozgu.
The stroke you had damaged the cerebral cortex in your brain.Kad analogne kasete snime nadnaravne pojave,mogu utjecati na naš cerebralni korteks.
If these analog tapes capture the images of the supernatural,they can affect our cerebral cortex.Tada laser skenira cerebralni korteks, gde su memorije smeštene.
Then a laser scans the cerebral cortex, where memories are stored.Mikroskopski cipovi su ti ugradjeni u cerebralni korteks.
Microscopic chips have been implanted in your cerebral cortex.Cerebralni korteks je spoljašnji sloj strukture nervnog tkiva cerebruma( mozga), kod čoveka i drugih sisara.
The cerebral cortex is the outer layer of neural tissue of the cerebrum of the brain, in humans and other mammals.Jednom kada se ta barijera probije,alkohol se smešta u krajnji deo našeg mozga, cerebralni korteks.
Once the barrier is breached,alcohol settles into the outermost layer of our brain, the cerebral cortex.S druge strane, cerebralni korteks omogućuje rešavanje problema, što slonovi pokazuju na mnogo kreativnih načina.
The cerebral cortex, on the other hand, enables problem solving, which elephants display in many creative ways.Otkrili smo da mi u proseku imamo 86 milijardi neurona, 16 milijardi su u cerebralnom korteksu, i akouzmete u obzir da je cerebralni korteks glavni za funkcije, kao što su: svesnost, logično i apstraktno rezonovanje, i da je 16 milijardi najveći broj neurona koji bilo koji korteks sadrži, mislim da je ovo najjednostavnije objašnjenje naših izvanrednih kognitivnih sposobnosti.
We found that we have, on average, 86 billion neurons, 16 billion of which arein the Ako je cerebralni korteks zauzet tuširanjem ili igranjem golfa, aktivira se drugi dio mozga.
If the cerebral cortex is distracted, by showering or putting, then another part of the brain, the anterior superior temporal gyrus is activated.Konkretno, cerebralni korteks, koji je centar emocionalne inteligencije, nije u potpunosti sazreo do 25. godine, a brak zahteva dobar deo emotivne zrelosti”, dodaje on.
In particular, the cerebral cortex, which is the center of emotional intelligence, isn't fully matured until 25, and marriage requires a good deal of emotional maturity,” he adds.Цм, а церебрални кортекс није његова површина прелази 1670 квадратних.
Cm, and cerebral cortex is not its area exceeds 1670 sq.Elektroencefalografija pokazuje aktivnosti u cerebralnom korteksu koja otvara podsvijest.
Electroencephalography shows an increase in activity in the the cerebral cortex which opens the subconscious.Pojavili su se uzorci 13 novih osoba u tvom cerebralnom korteksu.
New neural patterns have emerged in your cerebral cortex--.Ostavio sam srce, i pola mog cerebralnog korteksa u Friscu.
Left my heart, and half my cerebral cortex in Frisco.Veoma je efikasan u potiskivanju neurotransmitera u tvom cerebralnom korteksu.
Very effective in suppressing the neurotransmitters in your cerebral cortex.Уоцавају се знацајне промене у церебралном кортексу- гирус се интензивно формира.
Noticeable changes occur in the cerebral cortex- gyrus is intensively formed.Лоботомија је хируршка интервенција у церебралном кортексу, која се претходно користила у психијатрији.
Lobotomy is a surgical intervention in the cerebral cortex, which was previously used in psychiatry.Отварач је уништио акустични нерв и ушао у церебрални кортекс.
Студије су откриле јасне промене у церебралном кортексу.
Studies have revealed clear changes in the cerebral cortex.Видите, младунци улазе кроз уши и обмотају се око церебралног кортекса.
You see, their young enter through PET skener bi otkrio bilo kakvu promenu aktivnosti metabilozma u cerebralnom korteksu.
PET scan will reveal any changing metabolic activity in the cerebral cortex.Žice idu iz prsluka unutar cerebralnog korteksa.
Wires run from То је продужена мождина између церебралног кортекса и кичмене мождине.
There is Болест негативно утиче на сиву масу и церебрални кортекс и кичмене мождине који је одговоран за локомоторног функције.
The disease adversely affects the gray matter and cerebral cortex and the spinal cord responsible for locomotor functions.Фактори окружења могу довести до аутизма,према новој студији објављеној у публикацији церебралног кортекса, што показује да је ово стање много чешће код веома прераног бебица.
Environmental factors may lead to autism,says research published in Cerebral Cortex, which shows that the condition is far more prevalent in those who were extremely premature babies.Агносија је болест коју карактерише кршење одређених типова перцепције, која се десила каопоследица оштећења церебралног кортекса и одређеног броја субкортичких структура које се налазе у близини.
Agnosia is the disease which is characterized by disturbance ofsome types of perception, resulted from damage of a cerebral cortex and nearby subcrustal structures.Изложеност марихуани у адолесценцији доводи до шизофреније-промена у мозгу,према студији објављеној у часопису церебралног кортекса.
Exposure to marijuana in adolescence leads to schizophrenia-like changes in the brain,according to research published in the journal Cerebral Cortex.Бинокуларни вид- визија два ока са једињења у визуелни анализатор( церебрални кортекс) слике из сваког ока у једној слици.
Binocular vision- a vision of two eyes with a compound in the visual analyzer(cerebral cortex) images from each eye into a single image.
