Sta znaci na Engleskom МОЖДАНЕ КОРЕ - prevod na Енглеском

• of the cerebral cortex

Примери коришћења Мождане коре на Српском и њихови преводи на Енглески

Неурони умиру у централном делу мождане коре.
Neurons die off in the central part of the cerebral cortex.

Здрави развој дјететове мождане коре зависи од љубави један на један.
The healthy development of the child's cerebral cortex depends on loving one-on-one care.

То је због блиске повезаности мотилитета и мождане коре.
This is due to the close relationship of motility and cerebral cortex.

Под стресом, људски мозак ће„ пребацити контролу са мождане коре на лимбички систем”.
Under stress, a human brain will"shift control from the cerebral cortex to the limbic system".

Појављује се због оштећења префронталних сегмената мождане коре.
It occurs due to damage to the prefrontal segments of the cerebral cortex.

На пример, хипоплазије од мождане коре, урођеним срчаним манама, менталном ретардацијом.
For example, hypoplasia of the cerebral cortex, congenital heart defects, mental retardation.

Узроци амусије су у поразу мождане коре.
The causes of amusia are in the defeat of the cerebral cortex.

То могу бити лекови који инхибирају активност мождане коре и било које лекове, укључујући алкохол.
It can be drugs that inhibit the activity of the cerebral cortex, and any drugs, including alcohol.

Преноси слика није јасна, тако да визуелне ћелије мождане коре.
Transmitted picture is not clear, so the visual cells of the cerebral cortex.

Опрема модеран високе осетљивостида одреди део мождане коре, која изазива појаву напада.
Modern high-sensitivity equipmentto determine the portion of the cerebral cortex, which causes the appearance of seizures.

Са становишта физиологије, мисаони процеси су сложена аналитичка активност мождане коре.
From the standpoint of physiology, thought processes are a complex analytical activity of the cerebral cortex.

Когнитотропное акција- то је ефекат већифункција мождане коре( меморија, пажња, размишљање, перцепција).
Kognitotropnoe action- this is the effect of the higherthe function of the cerebral cortex(memory, attention, thinking, perception).

Техника сугестије мисли на даљину заснива се на утицају помоћу сигнала који долазе из мождане коре.
The technique of suggestion of thoughts at a distance is based on the influence by means of signals that come from the cerebral cortex.

Смех се налази у префронталном подручју мождане коре, где је креативност, способност размишљања о будућности будућности.
Laughter is located in the prefrontal area of the cerebral cortex, where creativity resides, ability to think about future futures.

Трећи триместар се сматра периодом највећег раста мозга фетуса и развојем мождане коре.
The third trimester is considered the period of the greatest growth of the fetal brain and development of the cerebral cortex.

Око три минута након изненадног срчаног удара у ћелијама мождане коре неповратних промена доћи, дакле у овом случају неге треба да што је пре могуће.
Approximately three minutes after sudden cardiac arrest in cells of the cerebral cortex irreversible changes occur, therefore in this case care should come as quickly as possible.

Употреба кленбутерола се не препоручује пацијентима са обољењима јетре, епилепсијом, алкохолизмом, лезијама мождане коре.
The use of Clenbuterol is not recommended for patients with liver disease, epilepsy, alcoholism, lesions of the cerebral cortex.

За ове такозване више когнитивне функције користимо велике делове наше мождане коре и неколико снопова влакана који се зову фасцикули, а који повезују потребне области мозга.
For those so-called higher cognitive functions, we use a large part of our cerebral cortex and numerous fiber bundles, also called fasciculi, that connect the necessary parts of the brain.

Прашак сировог једињења КСНУМКСП који поспешује раст неурита култивисаних примарних неурона изведених из хипокампуса, мождане коре и ретине.
Raw Compound 7P powder which promotes neurite outgrowth of cultured primary neurons derived from the hippocampus, cerebral cortex, and retina.

На пример, кроз психосоматске везе које пролазе између унутрашњих органа и мождане коре, кроз кршење неуроендокрине регулације метаболичких процеса, кроз поремећај спавања.
For example, through psychosomatic connections that pass between the internal organs and the cerebral cortex, through a violation of the neuroendocrine regulation of metabolic processes, through a sleep disorder.

Третман показује корекцију поремећаја у мозгу, као и успостављање истинитих, физиолошких веза између аутономног одељења и мождане коре.
The treatment shows the correction of disorders in the brain, as well as the establishment of true, physiological connections between the autonomic department and the cerebral cortex.

Дакле, главни узроци агносије су оштећење паријеталних и затиљних подручја мождане коре, које се поред горе наведених патологија јављају и за следеће болести.
Thus, the main causes of agnosia are damage to the parietal and occipital areas of the cerebral cortex, which occur, in addition to the above pathologies, for the following ailments.

Пицкова болест је ретка, хронична и прогресивна ЦНС болест коју карактерише атрофија темпоралне, као и фронталне режњеве мождане коре са повећањем деменције.
Pick's disease is a rare, chronic and progressive CNS disease characterized by atrophy of the temporal, as well as frontal lobes of the cerebral cortex with an increase in dementia.

Ову патологију карактерише повезаност са оштећењем секундарних( пројекција-асоцијација) подручја мождане коре, које су одговорне за анализу и синтезу добијених информација.
This pathology is characterized by a connection with damage to the secondary(projection-association) areas of the cerebral cortex, which are responsible for the analysis and synthesis of the information obtained.

Десети пар сложених нервних назива вагус нерв, као што је мозак шаље сигнале кроз њу скоро све органе у људском телу, а они, заузврат, преноси одговор нервне импулсе до мождане коре.
The tenth pair of complex nerve called the vagus nerve, as the brain sends signals through it almost all organs of the human body, and they, in turn, transmits a response nerve impulses to the cerebral cortex.

Под стресом, људски мозак ће" пребацити контролу са мождане коре на лимбички систем".[ 9] Лимбички систем је повезан са инстинктивним процесима, као што је" борба или бег" рефлекс.
Under stress, a human brain will"shift control from the cerebral cortex to the limbic system".[9] The limbic system is associated with the instinctual processes, such as"fight or flight" response; and behavior that is based on"deeply engrained training".

Елементарни тип описаног одступања се изражава у поновљеној репродукцији појединих дијелова покрета и настаје због пораза мождане коре и поткортикалних елемената.
The elementary type of the described deviation is expressed in the repeated reproduction of individual parts of the movement and originates due to the defeat of the cerebral cortex and the underlying subcortical elements.

Механизам настанка и даљег развоја описаног обољења је да ослаби активност мождане коре, због чега долази до дисфункције у субкортикалним центрима ганглијског нервног система.
The mechanism of origin and further development of the disease described is to weaken the activity of the cerebral cortex, as a result of which dysfunction occurs in the subcortical centers of the ganglion nervous system.

Хипохондрија и њени узроци су поремећаји у раду мождане коре, манифестације делузијских поремећаја, промене у раду вегетативно-васкуларног система, које су одговорне за аутономни рад органа.
Hypochondria and its causes are disturbances in the work of the cerebral cortex, manifestations of delusional disorders, changes in the work of the vegetative-vascular system, which is responsible for the autonomous work of the organs.

Као резултат енцефалитиса, интоксикације, туморских процеса, родне трауме код деце, јавља се псеудобулбарна пареза или парализа, која је проузрокована лезијама проводних неурона који иду од мождане коре до глософарингеалних, вагусних и хипоглосалних нерава.
As a result of encephalitis, intoxication, tumor processes, birth trauma in children, pseudobulbar paresis or paralysis occurs, which is caused by lesions of the conductive neurons that go from the cerebral cortex to the glossopharyngeal, vagus and hypoglossal nerves.