Sta znaci na Engleskom КОРЕ ДРВЕТА - prevod na Енглеском

• tree bark

Примери коришћења Коре дрвета на Српском и њихови преводи на Енглески

На фотографији- црни стршљен на коре дрвета.
In the photo- black hornet on the tree bark.

Слој крупно исецкане коре дрвета- његова дебљина је 7-10цм.
A layer of coarsely chopped tree bark- its thickness is 7-10 cm.

Дијета ових животиња је иста, али срна не ради без коре дрвета.
The diet of these animals is the same, but roe deer does without tree bark.

Године 1899., др Јован Маберлеи је пријављено да је излечен од семена и коре дрвета управља са њим од стране Франце лекара.
In 1899, Dr John Marberley was reported to have been cured by seeds and bark of the tree administered to him by an African doctor.

Избељујете зубе на старомодан начин што их трљањем са орах коре дрвета.
Whiten your teeth the old-fashioned way by rubbing them with walnut tree bark.

И с обзиром да ова рана има више коре дрвета него што је пасји угриз, претпоставио бих да сте се спустили падобраном назад у Чехословачку са застарелим информацијама.
And given that this wound has more tree bark than dog bite, I would have to guess that you were parachuted back into Czechoslovakia with information that was somewhat out of date.

Ово је другачији производ од додатака исхрани од коре дрвета.
This is a different product than dietary supplements made from the bark of the tree.

Цимет се екстрахује из коре дрвета и садржи хемијски зове цинамалдехид који ради као анти-бактеријски агенс који може да убије бактерије, као што су е-цоли и салмонеле.
Cinnamon is extracted from the bark of a tree and it contains a chemical called cinnamaldehyde that works as an anti-bacterial agent that can kill bacteria, such as e-coli and salmonella.

Слонови користе своје кљове за храњење, досадне рупе и скидање коре дрвета.
Elephants use their tusks for feeding, boring holes, and stripping the bark of trees.

Одварак лишћа и коре дрвета ће помоћи да се стабилизује ниво шећера у крви труднице, а изварак семенке дуње може да се користи у лечењу бронхитиса, АРВИ, ангине и других заразних болести.
A decoction of the leaves and bark of the tree will help stabilize the blood sugar levels of a pregnant woman, and a decoction of quince seeds can be used in the treatment of bronchitis, ARVI, tonsillitis and other infectious diseases.

Подупирање, лепљење у различитим правцима, које природно приања уз камење и коре дрвета;
Supporting, sticking out in different directions, which he naturally clings to the stones and bark of trees;

Гнезда и јаја се разликују међу родовима: Certhia пузићи обично се гнезде у размаку између коре дрвета и дрвета, док се гнездо пегавих пузића поставља у рачву гране.[ 1] Инкубација траје 14 до 15 дана, а младунчад развију перје након 15 до 16 дана.[ 2].
Nests and eggs vary between the genera: the Certhia treecreepers usually nest in a gap between the tree bark and the tree, whereas the nest of the spotted creeper is placed in the fork of a branch.[1] Incubation lasts 14 to 15 days, and young fledge after 15 to 16 days.[2].

Његова специфична структура главе и врста дугог кљуна створени су да би се једноставно и ефикасно извукли паразити испод коре дрвета.
Its specific structure of the head and a kind of long beak are created in order to simply and effectively extract parasites from under the bark of a tree.

Научници у далеком северном Јамало-Ненецки аутономном округу проучавали су мумифициране остатке људског детета, умотаног у чауру од крзна и коре дрвета, локални медији су јавили.
Scientists in Russia's far northern Yamalo-Nenets Autonomous Region have been investigating the mummified remains of a human child, wrapped in a cocoon of furs and tree bark, local media report.

Кора дрвета је лапацхо.
Tree bark- lapacho.

Можете користити кору дрвета или густо лишће као малч.
You can also use tree bark or dense foliage as mulch.

То могу бити пиљевина, кора дрвета, лишће, посјечена трава( без цвијећа) или иструнути компост.
These can be sawdust, tree bark, leaves, cut grass(without flowers), or rotted compost.

Затим жицом причврстите стожице, кору дрвета и штапиће цимета.
Then attach the cones, tree bark and cinnamon sticks with wire.

У овом случају, обратите посебну пажњу на кора дрвета док вршите своје изборе.
In this case, pay particular attention to tree bark as you make your selections.

У кући се такође постављају предмети за брушење зуба- гранчице, кора дрвета.
In the house also place items for grinding teeth- sprigs, tree bark.

Sjajna kora drveta.
Excellent tree bark.

Uh, moka, ili blato, ili kora drveta.
Uh, mocha or mud or tree bark.

Na njemu je bilo svežeg blata i kore drveta.
There was fresh mud and tree bark on it.

Ti jedeš mnogo kore drveta?
You eat a lot of tree bark,?

Na prednjoj strani pantalona ima kore drveta i iglica bora.
The front of his pants contained tree bark and pine needles.

Koža se tretira taninskom kiselinom iz kore drveta, zar ne?
You tan hides with tannic acid made from tree bark, right?

Кора дрвета- сребро, црно, црвено или зелено, било глатко или текстурно- може бити лепо и додаје зимски интерес вашег дворишта.
Tree bark(silver, black, red, or green, either smooth or textured) can be beautiful and adds winter interest to your yard.

Припадници еколошки прихватљивих метода бојења тканина познају лук коре, репу, кафу, кану, калијум перманганат, кора дрвета, краставца итд.
Adherents of environmentally friendly methods of dyeing fabrics know onion peel, beet, coffee, henna, potassium permanganate, tree bark, sea buckthorn, etc.

На крају је више од милион Севернокорејанаца умрло током глади, а многи су преживели једући траву, бубе и кору дрвета.
Ultimately, more than a million North Koreans died during the famine, and many only survived by eating grass, bugs and tree bark.

Средства за гребање могу се извести из различитих биљних делова као што су корени, кора дрвета, лишће, цвјетови, лупуле или корале.
Bittering agents can be derived from various plant parts such as roots, tree bark, leaves, blossoms, peels or rhizomes.