Примери коришћења Храстове коре на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Са инфузија храстове коре третирају 1 месец.
With the infusion of oak bark are treated for 1 month.Купке од бујона биљке кантариона или храстове коре.
Предности и слабости храстове коре као боје за косу.
Pluses and minuses of oak bark as dye for hair.Исти циљеви и служи каоДобијање есенције од храстове коре.
The same objectives andserves as a decoction of oak bark.Ассист купку од супа храстове коре( 50-100 г по литру воде).
Assist bath of broth oak bark(50-100 g per liter of water).Користи се и биљни укуси од камилице или храстове коре.
Herbal decoctions that are made from chamomile or oak bark are also useful.Препоруке за употребу храстове коре за бојење косе.
Recommendations about use of oak bark for coloring Узмите 300-500 г храстове коре и исти број гранчица кестена.
Take 300-500 g of oak bark and the same quantity Чорбе шентјанжевке, камилице, храстове коре, ланеног семена или жалфије;
Broths of St. John's wort, chamomile, oak bark, flax seed or sage;Кестенова боје дају децу од ораховог љуска,липа цвета, храстове коре;
The chestnut shade will be given by walnut shell broth,linden flowers, oak bark;Сати пре спавања,припрема се изварак храстове коре и цветова невена.
Hours before bedtime,a decoction of oak bark and calendula flowers is prepared.Прво кувајте бујон из храстове коре: 1 жлица лубенице попуните чашом воде, кувајте 10 минута.
At first cook broth from oak bark: 1 tablespoons of Свакодневно испирање уста тинктуром храстове коре и малом количином меда.
Daily rinsing За мање искусне узгајиваче цвијећа дозвољено је користити малу количину супстрата у облику храстове коре.
For less experienced flower growers it is allowed to use a small amount of substrate in the form of oak bark.Мијешани су с цветовима фармацеутске камилице,жалфије и храстове коре( у односу 3: 3: 2: 5).
They are mixed with flowers of a pharmaceutical camomile,sage and oak bark(in a proportion of 3: 3: 2: 5).Узмите мало храстове коре и мељу га у прах, поспите слободно у чарапе или чарапе пре него што их ставите.
Take a bit of oak bark and grind it into powder, sprinkle liberally inside socks or stockings before you put them on.Ојачати ефекат поступка може се испрати одливање камилице( за плавуше) или храстове коре( за тамнокоре).
It is possible to strengthen procedure action rinsing by camomile broth(for blondes) or oak bark(for dark-haired).Боје направљене од храстове коре се брзо исперу, па ће сенка добијена уз њихову помоћ морати бити стално ажурирана;
The dyes made of oak bark quickly enough are washed away therefore the shade received with their help should be updated constantly;Да бисте избегли тужне последице, можете користити природне лекове уместо трајних боја,на пример храстове коре.
To avoid sad consequences, it is possible to use instead of permanent paints natural means,for example, oak bark.Испирање се врши са чајем од коприва и храстове коре или обичног црног чаја, па чак и са раствором кафе у топлој води.
We do rinsing by tea Када се дијагностикује баланитис код дететаКућни третман се може обавити брзо ибезбедно уз помоћ укуса храстове коре.
When diagnosed balanitis in a child, home treatment can be carried out quickly andsafely using a decoction of oak bark.Широко се употребљава у народној медицини за испирање длаке извором листова коприве или храстове коре( 1 тбсп по литру воде).
It is widely used in folk medicine for hair rinse decoction of nettle leaves or oak bark(1 tablespoon per gallon of water).Употреба антиинфламаторних укуса лековитог биља- третман десни са сода-раствором, одварак кадуље,камилице или храстове коре.
The use of anti-inflammatory decoctions of medicinal herbs- treatment of the gums with soda solution, decoction of sage,chamomile or oak bark.Због тога су природне боје савршене,на пример, од парадајза камилице или храстове коре, басме и хене.
For this purpose perfectly natural dyes, for example,broth Лосиони, компреси, раствори за испирање уста могу се припремити од камилице, кадуље,невена, храстове коре, сок од алое, столисник, еукалиптус, кантарион и друге биљке.
Lotions, compresses, solutions for rinsing the mouth can be prepared from chamomile, sage,calendula, oak bark, aloe juice, yarrow, eucalyptus, St.Ако десни траје крварење током трудноће, најчешће користе се различита испирања на бази украса жалфије,камилице, храстове коре и хиперицума.
If gums bleed during pregnancy, most often various rinses are used based on decoctions of sage,chamomile, oak bark and hypericum.Ако одлучите да промените нијансу ваших скитница уз помоћ храстове коре, први пут не мрљавајте сву косу.
If you decided to change a shade Смеђе и инфузије,лосиони и купке од храстове коре ће помоћи хемороидима да ублаже крварење, потисну активност патогених бактерија и убрзају зарастање.
Decoctions and infusions,lotions and baths from oak bark for hemorrhoids will help to relieve bleeding, suppress the activity of pathogenic bacteria and accelerate healing.Да би се одржала сенка, довољно је да се браве испере јаком брозом или инфузијом из храстове коре након сваке прања и поновити поступак два пута месечно.
To support the received shade, it is rather simple to rinse after each washing Узму 5 килограма смреке или храстове коре са 5 литара воде и кухају око пола сата, а затим декантирају и додају у припремљену купку, а температура у њој не смије бити изнад 37 степени Целзијуса.
They take a kilo of spruce or oak bark with 5 liters of water and boil for about half an hour, then decant and add to the prepared bath, the temperature in it should not be above 37 degrees Celsius.
