Sta znaci na Engleskom CIK ZORE - prevod na Енглеском

• crack of dawn
• buttcrack of dawn

Примери коришћења Cik zore на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam tamo u cik zore.
I was out at first light.

A u cik zore" On" je došao.
At the crack of dawn'He' came a_BAR_ong.

Kris, sad je cik zore.
Chris, it's the crack of dawn.

U cik zore" On" je došao i ukrao mi je srce.
At the crack of dawn'He' came a_BAR_ong… and stole my heart.

Ne. Uvek ustajem u cik zore.
I'm always up at the crack of dawn.

Keli ne ustaje u cik zore zbog bilo koga, Stive.
Kelly doesn't get up at the crack of dawn for just anybody, Steve.

Uvek me budiš u cik zore.
You always wake me at the crack of dawn.

Cik zore, svež vazduh, aktuelne vesti… To gradi karakter.
Crack of dawn, fresh air, current events… character-building stuff.

Ustaješ svakog dana u cik zore.
Up every morning at the crack of dawn.

On je onaj slikar. Izašao je u cik zore sa svim svojim slikarskim priborom.
He went out at the crack of dawn with all his artist-fella things.

Sledećeg dana smo ustali u cik zore.
The next day we were up at the crack of dawn.

Morali bi napustiti u cik zore biti na vrijeme.
They'd have to leave at the crack of dawn to be on time.

Stigao sam u zamak Baskerville u cik zore.
I arrived at Baskerville Hall at first light.

Nije lako probuditi se u cik zore, ali opet, to je veoma sladak alarm.
It's not easy waking up at the buttcrack of dawn, but then again, this is a very cute alarm clock.

Rano ležem u krevet, i ustajem u cik zore.
I go to bed early, wake up at the crack of dawn.

Kako cele noći nije mogao zaspati, ustade u cik zore i ode na posao u svoju kancelariju.
He couldn't sleep all night and got up at the crack of dawn to go to his office.

Svi se odmorite i budite spremni za polazak u cik zore.
Everybody rest up and be ready to go at first light.

Nije lako probuditi se u cik zore, ali opet sa druge strane ovo je najslađi„ alarm“.
It's not easy waking up at the buttcrack of dawn, but then again, this is a very cute alarm clock.

Izvini Muhareme, što smo ti ovako upali u cik zore.
We've been a nuisance, Muharrem getting you up at the crack of dawn.

S Violet koja nam je skoro razvalila vrata jutros u cik zore jer je željela vrištati zbog onog što se dogodilo Peteu.
He's with Violet. Woman nearly broke down our door at the crack of dawn,- wanting to scream about Pete.

Moj nekadašnji doušnik mi se pojavio na vratima u cik zore.
Old C.I. of mine showed up at my house at the crack of dawn.

Ne sjećam se da ste uzimajući se u cik zore na glavi do Wash N' Nabori, pražnjenje četvrtine iz sušilice.
I don't recall you getting up at the crack of dawn To head out to the wash n' folds, Emptying quarters out the dryer.

Znaš, tek što sam stigla iz Vašingtona, i moram da ustajem u cik zore.
You know, I just got in from DC, and I've got to get up at the crack of dawn.

Pa onda… Pretpostavljam da nije ustala u cik zore i otišla u šetnju.
Well, then, my guess is that she didn't get up at the crack of dawn and go for a hike.

Kaže da su ona i deca dobro, osim što ju je Kobi probudio u cik zore.
She said she and the kids are doing fine, except for Coby woke her up at the crack of dawn.

Probudila nas je u cik zore i utrpala nas u auto. Odvezla nas je na selo bez da nam kaže kamo idemo.
She woke us up at the crack of dawn and she shoves us in the car She drives us to the country and doesn't tell us where we're going.

Кад сутра не бих морала да устанем у цик зоре.
At least tomorrow I don't have to be up at the crack of dawn.

Трамп се прошлог понедељка пробудио у цик зоре и на телевизији пратио развој догађаја док се Манафорт предавао властима у седишту FBI у Вашингтону.
Trump woke up a week ago Monday at the crack of dawn and followed developments on TV as Manafort turned himself into the authorities at the FBI's Washington headquarters.

Жао ја се у у цик зоре, али сам схватио да сам лежао у кревету бриге.
Sorry to drag you in at the crack of dawn, but I figure if I was lying in bed worrying.

Па, знате, цела разлог што сам ја постао професор тако да могу имати лета искључена, не мора да пробуди се у цик зоре.
Well, you know, the whole reason I'm becoming a professor is so I can have the summers off, not have to wake up at the crack of dawn.