Sta znaci na Engleskom CILJEVA ORGANIZACIJE - prevod na Енглеском

• the organization's objectives

Примери коришћења Ciljeva organizacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Ponašanje treba da bude takvo da obezbedi ostvarenje ciljeva organizacije.
Orderly behavior is necessary for achieving the organization's objective.

Uviđanje spone između strateških ciljeva organizacije, praćenja radne uspešnosti i posla koji zaposleni obavlja.
Recognizing a link between the company's strategic goals, performance appraisal and a job an employee does.

Ponašanje treba da bude takvo da obezbedi ostvarenje ciljeva organizacije.
It should be managed in such a way as to accomplish the objectives of the organization.

Interna revizija na osnovu objektivnog pregleda dokaza obezbeđuje uveravanje o adekvatnosti i funkcionisanju postojećih procesa upravljanja rizikom, kontrole i upravljanja organizacijom da li ovi procesi funkcionišu na predviđen način i omogućuju ostvarenje ciljeva organizacije.
Internal audit would play the role of evaluating and providing reasonable assurance that risk management, control, prevention, and governance systems are functioning as desired hence enabling the organization realize its goals and objectives.

Oni resursi koji su potrebni za povećanje zadovoljenja kupca su isti oni koji su potrebni za ostvarivanje ciljeva organizacije, zbog povezanosti između zahteva kupca, politike, ciljeva i procesa.
Those resources needed to enhance customer satisfaction are no more than those needed to achieve the organization's objectives because of the linkage between customer requirements, policy, objectives and processes.

Oni treba da stvaraju i održavaju interno okruženje, u kojem osoblje može u potpunosti da učestvuje u ostvarivanju ciljeva organizacije.
They should create and maintain the internal environment that allows employees to fully participate in the organization's goals.

Menadžment je proces kojim se obezbeđuje sprovođenje strategije i ciljeva organizacije.
Management is the process of assuring that the program and objectives of the organization are implemented.

Oni treba da stvaraju i održavaju interno okruženje, u kojem osoblje može u potpunosti da učestvuje u ostvarivanju ciljeva organizacije.
They create and retain an internal environment in which our staff can fully concentrate on achieving the goals of the organisation.

Oni treba da stvaraju i održavaju interno okruženje, u kojem osoblje može u potpunosti da učestvuje u ostvarivanju ciljeva organizacije.
They need to create and maintain an internal environment in which people can become fully involved in achieving the organization's objectives.

Oni treba da stvaraju i održavaju interno okruženje, u kojem osoblje može u potpunosti da učestvuje u ostvarivanju ciljeva organizacije.
They must create and maintain the internal environment in which all employees can become fully involved in achieving the organizations objectives.

Oni treba da stvaraju i održavaju interno okruženje, u kojem osoblje može u potpunosti da učestvuje u ostvarivanju ciljeva organizacije.
They should create and maintain the internal environment in which people can become fully involved in achieving the organization Objectives.

Oni treba da stvaraju i održavaju interno okruženje, u kojem osoblje može u potpunosti da učestvuje u ostvarivanju ciljeva organizacije.
They must create and maintain an internal environment in which employees may become fully involved in achieving the objectives of the organization.

Oni treba da stvaraju i održavaju interno okruženje, u kojem osoblje može u potpunosti da učestvuje u ostvarivanju ciljeva organizacije.
They should create and maintain an internal environment within the company in which employees can become fully involved in achieving the company's goals.

Planiranje kao najvažniji korak u osmišljavanju i proveravanju usklađenosti projektnih ciljeva i strateških ciljeva organizacije.
Planning as the most important step in designing and checking the alignment of the project objectives and strategic goals of the organization.

Oni treba da stvaraju i održavaju interno okruženje, u kojem osoblje može u potpunosti da učestvuje u ostvarivanju ciljeva organizacije.
They should create and maintain the internal environment in which the employees can fully participate in the realization of the organization's objectives.

Opise treba korigovati kada se menja svrha ili ključni ciljevi radnog mesta, kada se uvodi novo radno mesto, ili se više radnih mesta spaja i kada dolazi do promena strateških ciljeva organizacije.
Descriptions should be adjusted when the purpose or key goals are changed, when a new post is introduced, or more jobs are merged, or when organization's strategic goals are modified.

Menažment kvalitetom postaje neophodnost, jer„ lideri uspostavljaju jedinstvo ciljeva i vodjenja organizacije. oni treba da stvaraju i održavaju interno okruženje, u kojem osoblje može u potpunosti da učestvuje u ostvarivanju ciljeva organizacije“.
Leaders, by establishing unity of purpose and direction of the organization, should create and maintain the internal environment in which people can become fully involved in achieving the organizations objectives.

Ja sam, inače, imao prilike da budem član PSSE, a sada sam član Komiteta ministara Saveta Evrope, što mi je omogućilo da još bolje razumem značaj oba organa i njihove dobre saradnje i komunikacije za realizaciju ciljeva Organizacije.
I had the opportunity to be a member of PACE and I am currently a member of the Committee of Ministers of the Council of Europe, which has given me a chance to understand even better the importance of the two bodies and of their good cooperation and communication if the goals of the Organization are to be reached.

Interna revizija na osnovu objektivnog pregleda dokaza obezbeđuje uveravanje o adekvatnosti i funkcionisanju postojećih procesa upravljanja rizikom, kontrole i upravljanja organizacijom da li ovi procesi funkcionišu na predviđen način i omogućuju ostvarenje ciljeva organizacije.
Full Text Available Internal auditing the objective examination of evidence provides assurance on the adequacy and functioning of the existing processes of risk management, control and management of the organization, as well as the fact that you mentioned processes are functioning as intended, allowing achievement of the goals of the organization.

Људски капитал МанагементБуилдс и управља радне снаге на основу циљева организације.
Human Capital ManagementBuilds and manages workforce based on organizational goals.

Овај пост-дипломски програм вам пружа вештине и знања да ефикасно управљају свим аспектима пројекта за постизање циљева организације у конкурентном глобалном окружењу.
This post-graduate program provides you with the skills and knowledge to efficiently manage all aspects of a project to achieve organizational goals in a competitive global environment.

Integrisanje ukupnog procesa upravljanja rizikom u organizaciju može u značajnoj meri da poboljša reakciju organizacije na neplanirane događaje( bilo dasu povoljni ili nepovoljni) i da poveća njenu konkurentnu sposobnost, da ne pominjemo činjenicu da se na taj način ciljevi organizacije mogu lakše postići i da se resursi raspodeljuju na efektivniji način.
Integrating an overall risk management process into an organisation can significantly improve the response of the organisation to unplanned events(good or bad) and enhances its ability to compete, not to mention that the objectives of an organisation are easier to achieve and that resources are effectively allocated.

Менаџмент је уметност ефикасно координирање људи и ресурса за постизање циљева организације.
Management is the art of effectively coordinating people and resources to achieve the goals of an organization.

Да би се постигли циљеви организације, свако од нас има своју улогу.
In order to achieve the organisation's goals, we each have a role to play.

Да би се постигли циљеви организације, свако од нас има своју улогу.
To create a collaborative organisation, each one of us has a role to play.

Република Србија је спремна да на различите начине допринесе јачању и спровођењу зацртаних приоритета и циљева Организације.
The Republic of Serbia is ready to contribute in various ways to the strengthening and implementation of the set priorities and goals of the Organization.

ISO 9001 QМS документује процесе, поступке и одговорности за постизање смјерница за квалитет и циљевe чиме подржава циљеве организације.
ISO 9001 QMS documents processes, procedures and responsibilities to achieve quality and goals guidelines that support the goals of the organization.

Консензус је реч која се најчешће користила у речнику радних група, јер управо на њој почивају и циљеви Организације.
The most frequently used word by working groups is consensus, for it is essential when adopting the Organization's goals.

Како то можете уравнотежити и истовремено док остварујете пословне резултате, трансформације и чак једноставно усклађивање ИТ циљева организације у правом смјеру.
How can you balance it and at the same time while achieving business results, transformations and even simple align your organization IT goals in the right direction.

Виши људских ресурса професионалци имају значајну улогу у обезбеђивању остварење циљева организације које раде заједно са другим пословним лидерима.
Senior human resource professionals have a significant role to play in ensuring the achievement of organisational objectives working alongside other business leaders.