Sta znaci na Engleskom CILJEVA ODRŽIVOG RAZVOJA - prevod na Енглеском

• sustainable development goals
• of the sdgs

Примери коришћења Ciljeva održivog razvoja на Српском и њихови преводи на Енглески

Deca i mladi su u srcu skoro svih Ciljeva održivog razvoja.
Children and young people are at the heart of almost all of the SDGs.

Dostizanje ciljeva održivog razvoja zahteva individualnu odgovornost i prekogranične projekte.
Reaching Sustainable Development Goals takes individual responsibility, cross-border projects.

Privatni sektor ima izuzetno važnu ulogu u dostizanju ciljeva održivog razvoja.
The private sector must play an essential role in meeting the Sustainable Development Goals.

Pored toga, dokument predstavlja 17 ciljeva održivog razvoja( SDGs) za poboljšanje života na zemlji.
Additionally, the document provides 17 Sustainable Development Goals(SDGs) to improve life on the planet.

Privatni sektor ima izuzetno važnu ulogu u dostizanju ciljeva održivog razvoja.
The role of private sector is critically important in realizing Sustainable Development Goals.

Sprovođenje ciljeva održivog razvoja je dinamičan proces prilagođavanja, učenja i delovanja.
The implementation of the Sustainable Development Goals(SDGs) is a dynamic process of adaptation, learning and action.

Zalažemo se za kreiranje pokreta mladih koji će ostvariti 17 Ciljeva Održivog Razvoja do 2030.
We have committed to creating a youth movement to achieve the 17 Sustainable Development Goals by the year 2030.

Dvodnevna konferencija o sprovođenju ciljeva održivog razvoja u Evropi i UNECE regionu održana je 12-13 novembra 2015. u Briselu.
A two-day conference on the implementation of the SDGs in Europe and the UNECE region was held on 12-13 November, 2015. in Brussels.

Zalažemo se za kreiranje pokreta mladih koji će ostvariti 17 Ciljeva Održivog Razvoja do 2030.
Help us identify the challenges that stand in the way of achieving success in reaching the 17 Sustainable Development Goals by 2030.

Napredak ka ostvarenju Ciljeva održivog razvoja sadržanih u Agendi 2030, evropske integracije idostizanje nacionalnih razvojnih prioriteta su neodvojivi procesi.
Progress towards achieving the Sustainable Development Goals contained in the Agenda 2030, European integration and achievement of the national development priorities are inseparable processes.

Štajner izrazio spremnost da UNDP podrži i pomogne Republici Srbiji u realizaciji ciljeva održivog razvoja.
Mr. Steiner expressed the readiness of the UNDP to support and assist the Republic of Serbia in reaching sustainable development goals.

Projekat će doprineti i sprovođenju Ciljeva održivog razvoja iz razvojne Agende za 2030.
The project will also contribute to the implementation of the Sustainable Development Goals of the Development Agenda for 2030.

U saopštenju se ističe da su sredstva određena za finansiranje zelenih projekata, pod okriljem BBVA-inih ciljeva održivog razvoja.
The press release underlines that the funds have been specified for the financing of green projects, under the umbrella of BBVA's sustainable development goals.

Pitanje pismenosti ključna je komponenta UN-ovih ciljeva održivog razvoja i UN-ove Agende za održivi razvoj do 2030. godine.
The issue of literacy is a key component of the UN's Sustainable Development Goals and the UN's 2030 Agenda for Sustainable….

Poruka poslata sa UN debate jeste da bez adekvatnog učešća žena u biznisu postizanje ciljeva održivog razvoja nije moguće.
The message sent from the UN debate was that reaching of sustainable development goals was not possible without the proper participation of women in business.

Ovogodišnja tema Svetske nedelje dojenja fokusirana je na 17 Ciljeva održivog razvoja( COR) koje su države širom sveta odredile da treba postići do 2030. godine.
This year's World Breastfeeding Week focuses on the 17 Sustainable Development Goals(SDGs) that governments around the world have agreed to achieve by 2030.

Sve ovo čini našu inicijativu pod nazim Mladi za Globalne Ciljeve koja ima za cilj da aktivira mlade ljude u pravcu ostvarenja Ciljeva Održivog Razvoja.
This all falls under our Youth 4 Global Goals initiative aimed at activating youth to achieve the Sustainable Development Goals.

Projekat će takođe doprineti sprovođenju Ciljeva održivog razvoja iz razvojne Agende za 2030.
The project will also contribute to the implementation of the Sustainable Development Goals of the 2030 Development Agenda.

Sve ovo čini našu inicijativu pod nazim Mladi za Globalne Ciljeve koja ima za cilj da aktivira mlade ljude u pravcu ostvarenja Ciljeva Održivog Razvoja.
That's why we're proud to introduce the Youth Guide to the Global Goals, a resource that activates youth to achieve the Sustainable Development Goals.

Jednom rečju, dajemo lični i kolektivni doprinos ostvarenju ciljeva održivog razvoja u borbi protiv klimatskih promena.
In one word, we provide personal and collective contribution to the achievement of sustainable development goals in the fight against climate change.

Istovremeno, prepoznali smo da su mere populacione politike koje treba da dovedu do postavljenog cilja u korelaciji sa implementacijom ciljeva održivog razvoja.
At the same time, we do recognize that the population policy measures leading to the set goal are in correlation with the implementation of sustainable development goals.

Naša politika doprinosi uspešnoj globalnoj primeni Ciljeva održivog razvoja i Agende za žene, mir i bezbednost.
Our policy contributes to the successful global implementation of the Sustainable Development Goals and the Women, Peace and Security Agenda.

Glavni cilj konferencije je da se u Srbiji podstaknu studenti, mladi profesionalci i mladi između 18 i 35 godina da razvijaju nove ideje za finansiranje i implementaciju ciljeva održivog razvoja.
The main objective being to encourage young professionals and students(ages 18-35) to develop new ideas for financing and implementation of Sustainable Development Goals.

Opšti cilj ovog projekta je da podrži sprovođenje i praćenje ostvarivanja ciljeva održivog razvoja( UN SDG 2030) na lokalnom nivou u Srbiji.
The overall objective of this project is to support the implementation and monitoring of the achievement of sustainable development goals(UN SDG 2030) at the local level in Serbia.

Opšta tema je doprinos za 17 Ciljeva održivog razvoja koji su integrisani u najnovije politike EU, kao okvir za dugoročnu transformaciju zemalja Zapadnog Balkana.
The general theme is the contribution to the 17 Sustainable Development Goals, which have been integrated into the latest EU policies, as a framework for the long-term transformation of the Western Balkan countries.

To će biti prvi pametni održivi grad u Evropi, izgrađen u skladu sa 17 ciljeva održivog razvoja Ujedinjenih Nacija.
The development will be the first major smart sustainable city in Europe planned and built in accordance with the 17 Sustainable Development Goals of the United Nations.

Mi pružamo podršku državama na putu ka ostvarivanju novih Ciljeva održivog razvoja, odnosno globalnih ciljeva, koji će usmeriti prioritetne oblasti razvoja u svetu u narednih 15 godina.
We support countries' efforts to achieve the new Sustainable Development Goals or Global Goals, which will guide global development priorities for the next 15 years.

UN očekuje da će Kina igrati veću ulogu u promovisanju globalne trgovine, ali i u borbi protiv klimatskih promena i ostvarivanja ciljeva održivog razvoja do 2030. godine, rekao je Gutereš.
The UN expects China to play a bigger role in promoting global trade, tackling climate change and realizing the 2030 Sustainable Development Goals, he said.

Novih 17 osnovnih i 169 specifičnih globalnih ciljeva održivog razvoja postaće vodič za politiku i finansiranje u narednih 15 godina, počevši sa istorijskim obećanjem da se siromaštvo okonča.
The 2030 Agenda comprises 17 new Sustainable Development Goals(SDGs), or Global Goals, which will guide policy and funding for the next 15 years, beginning with a historic pledge to end poverty.

Evropska unija želi da ubrza napore na postizanju jednakosti u različitima poljima svog spoljnog delovanja, kao deo implementacije ciljeva održivog razvoja Ujedinjenih nacija.
The EU is striving to accelerate the efforts towards gender equality in the different fields of its external action, as part of the implementation of the UN Sustainable Development Goals.