Sta znaci na Engleskom CILJNIM - prevod na Енглеском

• target
• targeted

Примери коришћења Ciljnim на Српском и њихови преводи на Енглески

On je namenjen dvema ciljnim grupama.
The project focuses on two target groups.

U redu, drugi deo loših vesti je da genetski pogon možda ne ostane ograničen onim što nazivamo ciljnim vrstama.
OK, the other piece of bad news is that a gene drive might not stay confined to what we call the target species.

On je namenjen dvema ciljnim grupama.
The service is targeted at two specific groups.

Preuzimamo celu komunikaciju i realizaciju posla sa partnerima na projektu u jugoistočnoj Evropi i na Vašim željenim ciljnim tržištima.
We handle all the communication and execution with project partners in Southeastern Europe and in your desired target markets.

Kako Sasha tvrdi, sam prilazak ciljnim grupama najteži je deo posla.
As Sasha argues, the actual approach to the target groups is the hardest part.

Zbog toga treba preduzeti mere koje će biti usmerene ka tim ciljnim grupama.“.
Really what we should be focusing on are these targeted approaches.”.

Tako mi našu reklamu možemo da prezentujemo ciljnim grupama koje se već interesuju za naše proizvode i usluge.
We may show ads to target groups that have already shown interest in our products or services.

Pretapanje nije moguće sa% 1 kao ciljnim tipom.
No casting is possible with %1 as the target type.

Tako mi našu reklamu možemo da prezentujemo ciljnim grupama koje se već interesuju za naše proizvode i usluge.
In this way we can present our advertising to target groups who are already interested in our products and services.

Da bi se osigurala efikasnost preparata, neophodno je imati izuzetnu bioraspoloživost u ciljnim tkivima.
To ensure bioactivity, it is essential to have exceptional bioavailability in the target tissues.

Klimatsko-energetski paket se ne bavi direktno ciljnim vrednostima za energetsku efikasnost.
The climate and energy package does not directly address the energy efficiency target.

Kako bi smo Vam pomogli da brzo i lako pronađete odgovor, pitanja smo grupisali prema različitim ciljnim grupama.
To help you find answers to your questions as quickly and easily as possible, we have grouped the FAQs according to our different target groups.

Klimatsko-energetski paket se ne bavi direktno ciljnim vrednostima za energetsku efikasnost.
Note that the climate and energy package does not address the energy efficiency target directly.

Njih prati i bogat program koji se sastoji od književnih aktivnosti namenjenih specifičnim( lokalnim) ciljnim grupama.
The residencies will be accompanied by a rich supporting programme consisting of literature-related activities aimed at specific(local) target groups.

Tako mi našu reklamu možemo da prezentujemo ciljnim grupama koje se već interesuju za naše proizvode i usluge.
This way we can present our advertising to target groups that have already showed interest in our products or services.

U pravu ste, oni su zaista motor ekonomskog razvoja i rasta zaposlenosti u ciljnim regionima Fonda.
You are quite right, they are indeed the engine of economic growth and employment in EFSE's target regions.

Tako mi našu reklamu možemo da prezentujemo ciljnim grupama koje se već interesuju za naše proizvode i usluge.
We can for example present advertising to our target groups who have already shown an interest in our products or services.

Dvogodišnji projekat koji finansira Austrijska agencija za razvoj ima za cilj zaštitu biološke različitosti uz omogućavanje održivog razvoja u ciljnim regionima.
The two-year project, funded by the Austrian Development Agency, aims to protect biodiversity while enabling sustained development in the target regions.

Tako mi našu reklamu možemo da prezentujemo ciljnim grupama koje se već interesuju za naše proizvode i usluge.
In that way we can present our advertising to target groups who have already shown an interest in our products or services.

Naravno nisu sve posete kvalitetne i ne donose sve kupovnu, zato Vam je potreban stručan i ozbiljan tim koji će Vaše reklame podesiti tako da budu servirane upravo ciljnim kupcima.
Of course not all visits end in a purchase, so you need a professional and serious team that will set up your ads to be served precisely to the target customers.

Tako mi našu reklamu možemo da prezentujemo ciljnim grupama koje se već interesuju za naše proizvode i usluge.
This allows us to present our advertising to target groups who are already interested in our products or services.

Posredstvom hipofiznog adenilat ciklazno aktivirajućeg polipeptidnog receptor tipa I, ovaj polipeptid stimuliše adenilat ciklazu i naknadno povišava nivoe cAMP u ciljnim ćelijama.
Mediated by adenylate cyclase-activating polypeptide 1 receptors, this polypeptide stimulates adenylate cyclase and subsequently increases the cAMP level in target cells.

Tako mi našu reklamu možemo da prezentujemo ciljnim grupama koje se već interesuju za naše proizvode i usluge.
This allows us to present our advertising to target groups who have already shown an interest in our products or services.

Jedan od mogućih odgovora je, sam po sebi, jednostavan i on važi i u domenu poslovanja medija van Interneta- biti različit i zanimljiv ciljnim grupama gledalaca, slušalaca, čitalaca!
One of possible answers is very simple and is applicable to media activities outside the Internet as well โ be different from others and attractive to target groups of viewers, listeners and readers!

Cilj programa je da omogući gore navedenim ciljnim grupama da steknu međunarodno radno iskustvo, kao i mogućnost daljeg napredovanja i obrazovanja, dok praksa olakšava studentima prelazak u profesionalni život.
The program's aim is to provide the target groups mentioned above with international work experience as well as training and further education opportunities. Furthermore, a trainee program or internship makes it easier for students to enter professional life.

Uz dve krovne marke- TOM TAILOR i BONITA, društvo se obraća ciljnim grupama od 0 do 60 godina.
With its two umbrella brands TOM TAILOR and BONITA, the Group addresses complementary target groups from 0 to 60 years of age.

Namenjen je dvema ciljnim grupama: obrazovnim inicijativama( edukativnim habovima, pokretima, udruženjima i grupama građana) koje se na strateški način bave unapređivanjem obrazovanja ili neformalnim vidovima obrazovanja, kao i poljoprivrednim školama u Srbiji.
Odgovorno u zajednici is a program which supports the development of education in Serbia, aimed at two target groups: educational initiatives(educational hobbies, movements, associations and groups of citizens) that strategically address the promotion of education or informal forms of education, as well as agricultural schools in Serbia.

Ova tehnika bi trebala da" otme" ili onesposobi važan integralni deo globalnog korenskog Internet adresara, pretvarajući relativno mali tok zahteva od napadačkih mašina u bujicu podataka poslanih ciljnim mašinama.
DNS amplification hijacks an integral part of the Internet's global address book, turning a relatively small stream of requests from attacking machines into a torrent of data sent to the target machines.

Podr~ati rad Komiteta za socijalnu zaatitu, uklju ujui i rad Podgrupe za indikatore, radi unapreenja i razvoja socijalnih indikatora, disegregiranih po relevantnim ciljnim grupama, uz poveanje njihovog kvaliteta i dostupnosti u ~eljenom roku.
Support the work of the Social Protection Committee, including work of the Indicators Subgroup, to Ongoing improve and develop social indicators, disaggregated by relevant target group, enhancing their quality and timely availability.

Program naučne saradnje između istočne Evrope i Švajcarske( SCOPES), koji finansiraju Švajcarska nacionalna naučna fondacija( SNSF) i Švajcarska agencija za razvoj i saradnju, ima za cilj jačanje naučne saradnje između istraživačkih grupa u Švajcarskoj i istočnoj Evropi, kao i podršku institucionalnom partnerstvu sa naučnim ustanovama u ciljnim regionima.
The Scientific Co-operation between Eastern Europe and Switzerland(SCOPES) programme, which the Swiss National Science Foundation(SNSF) and the Swiss Agency for Development and Co-operation bankroll, aims to boost scientific co-operation among research groups in Switzerland and Eastern Europe, as well as to support institutional partnerships with scientific establishments in the target regions.