Sta znaci na Engleskom CILJNIH - prevod na Енглеском

• target
• targets
• targeted

Примери коришћења Ciljnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Predstavnici ciljnih grupa.
Creation of target groups.

Zreli peptidni hormoni zatim difuzuju putem krvi do svih ćelija u telu, gde oni interaguju sa specifičnim receptorima na površni njihovih ciljnih ćelija.
Mature peptide hormones then travel through the blood to all of the cells of the body, where they interact with specific receptor on the surfaces of their target cells.

Predstavnici ciljnih grupa.
Target Groups of Personnel.

Ovaj mehanizam stimuliše održivi razvoj i smanjenje emisija, i istovremeno omogućava industrijalizovanim zemljama određenu fleksibilnost u dostizanju ciljnih vrednosti za smanjenje emisije.
The mechanism stimulates sustainable development and emission reductions, while giving industrialized countries some flexibility to meet their emission reduction limitation targets.

Predstavnici ciljnih grupa.
Members of Targeted Groups.

Ovaj mehanizam stimuliše održivi razvoj i smanjenje emisija, i istovremeno omogućava industrijalizovanim zemljama određenu fleksibilnost u dostizanju ciljnih vrednosti za smanjenje emisije.
CDM mechanism kindles sustainable expansion and emission reductions, simultaneously offering the industrialized countries some flexibility to meet their emission reduction limitation targets.

Koliko ciljnih fraza možemo imati?
How many key phrases can I target?

Jedno od naših ciljnih mesta.
One of the places we targeted.

Q: Koliko ciljnih fraza možemo imati?
Q: How many phrases can I target?

I naš Sivko je takođe u jednoj od ciljnih grupa.
Of course Greeks are also part of our target group.

Napravite listu ciljnih 100 mušterija.
Build lists of targeted customers.

Nisu dosegli ni jednu od svojih proklamovanih ciljnih grupa….
They have not featured in any of our target groups.

Koliko ciljnih fraza možemo imati?
How many keyword phrases should I target?

Ovo je jako dobar način da privučete pažnju ciljnih korisnika.
This is a great way to make you reach the targeted users.

Mi smo jos uvek ispod ciljnih vrednosti potrosnje.
I am still below target pace.

Savet će nastaviti da prenosi ovlašćenja na prokrajinsku vladu u fazama, imajući u vidu mogućnosti ciljnih institucija, dodao je Anabi.
The council will continue to pass on power to the provincial government in a phased manner, considering the target institutions' capacity, Annabi said.

Obezbedite detaljan opis ciljnih grupa i krajnjih korisnika i očekivani broj.
Include a brief description of the target groups and final beneficiaries.

U realnom svetu razumevanje vaših klijenata, tržišta i ciljnih grupa je samo polovina priče.
Real-world understanding of your market and target customers is only half the story.

Oni veruju da se ljudske ćelije mogu naći izvan ciljnih organa u telu životinje, te da se tako može stvoriti biće koje će biti napola čovek, a napola životinja.
They worry the human cells could stray beyond the targeted organs into other areas of the animal, effectively creating a creature that is part animal, part person.

SAR analiza omogućava određivanje hemijskih grupa odgovornih za izazivanje ciljnih bioloških efekata u organizmu.
The analysis of SAR enables the determination of the chemical groups responsible for evoking a target biological effect in the organism.

Instagram i Facebook predstavljaju tržište i mesto okupljanja ciljnih grupa različitih industrija, koorporacija, preduzeća i preduzetnika, prostori gde žive različiti brendovi.
Instagram and Facebook are markets and places of gathering of target groups of different industries, corporations, enterprises and entrepreneurs, spaces where different brands live.

Takvi CER krediti mogu da budu predmet trgovine i prodaje, i koriste se da industrijalizovane zemlje ispune deo svojih ciljnih vrednosti za smanjenje emisije po Protokolu.
These CERs can be traded and sold, and used by industrialized countries to a meet a part of their emission reduction targets.

Da li postoje dugoročniji planovi za postizanje određenih ciljnih pokazatelja, bez obzira na„ skokove“ cene barela?
And do you have any longer-term plans for achieving key targets- the unstable oil price notwithstanding?

Ono što će biti važno za 2002. jeste da Vlada osigura da budžetski deficit ne pređe ciljnih 0. 9 odsto od ukupnog društvenog proizvoda.
What will be important for 2002, he pointed out, is for the government to make sure that the budget deficit does not exceed its target of 0.9 per cent of the GDP.

Takvi CER krediti mogu da budu predmet trgovine i prodaje, i koriste se da industrijalizovane zemlje ispune deo svojih ciljnih vrednosti za smanjenje emisije po Protokolu.
The credits can be traded, sold, and used by industrialized countries to a meet their emission reduction targets under the Kyoto Protocol.

Takvi CER krediti mogu da budu predmet trgovine i prodaje, i koriste se da industrijalizovane zemlje ispune deo svojih ciljnih vrednosti za smanjenje emisije po Protokolu.
CERs can be traded and sold, and used by industrialized countries to meet a part of their emission reduction targets under the Kyoto Protocol.

Takvi CER krediti mogu da budu predmet trgovine i prodaje, i koriste se da industrijalizovane zemlje ispune deo svojih ciljnih vrednosti za smanjenje emisije po Protokolu.
These CERs are then traded or sold, and used by industrialized countries to meet part of their emission reduction targets under the Kyoto Protocol.

Takvi CER krediti mogu da budu predmet trgovine i prodaje, i koriste se da industrijalizovane zemlje ispune deo svojih ciljnih vrednosti za smanjenje emisije po Protokolu.
The credits could be traded and sold and used by industrialized countries to meet a part of their emission reduction targets under the Kyoto Protocol.

Pružanjem nefinansijske i finansijske pomoći putem ovog projekta biće podstaknuto samozapošljavanje i zapošljavanje ciljnih grupa“, rekao je predsednik opštine Medveđa, Nebojša Arsić.
By providing non-financial and financial assistance through this project, we will encourage self-employment and employment of target groups," Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, said.

Ovi enzimi, izvedeni iz bakterija i gljiva, katalizuju direkciono senzitivne reakcije DNK razmene imeđu kratkih( 30- 40 nukleotida) ciljnih sekvenci koje su specifične za svaku rekombinazu.
These enzymes, derived from bacteria and fungi, catalyze directionally sensitive DNA exchange reactions between short(30- 40 nucleotides) target site sequences that are specific to each recombinase.