Sta znaci na Engleskom CINJENICAMA - prevod na Енглеском

• facts
• fact

Примери коришћења Cinjenicama на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobri odvjetnici brinu o cinjenicama.
Good lawyers worry about facts.

To nema veze s cinjenicama ovog slucaja.
That has nothing to do with the facts of this case.

Ova teorija je zasnovana na cinjenicama.
This theory is based on facts.

Problem sa cinjenicama je u tome sto ih ima tako mnogo.
The problem with data is that there's just so much of it.

Objektivnost se zasniva na cinjenicama.
Objectivity is associated with facts.

Problem sa cinjenicama je u tome sto ih ima tako mnogo.
The trouble with facts is that there are so many of them→.

Ono sto govorim je zasnovano na cinjenicama.
What I am saying is based on facts.

Hanuova prica je potkrepljena cinjenicama… da su sva hrana i rezerve u tvrdjavi… nestali… kao i oružje i municija.
Hanu's story is substantiated by the fact… that all food and stores in the fort… were found to have been removed… as well as the guns and ammunition.

Oni i ne mogu da manipulisu cinjenicama.
They do not cease to manipulate the facts.

To je moje misljenje zasnovano na cinjenicama kojima ja raspolazem.
Its my opinion based on the facts i have gathered.

Nije nikakvo bljuvanje samo kritika zasnovana na cinjenicama.
I don't have a problem with criticism based on facts.

To je moje misljenje zasnovano na cinjenicama kojima ja raspolazem.
This is all my opinion based on the facts that I have seen.

Meni su to gluposti, nisu zasnovane na potvrdjenim cinjenicama.
These are only estimates and are not based on confirmed data.

Vi cete biti dopušteno ogranicen pristup na cinjenicama nije objavljen javnosti.
You will be allowed limited access to facts not released to the public.

Mi ne zelimo da se ignorira cinjenica ali, u tom slucaju, mi ne slazu s njihovom verzijom cinjenicama.
We don't want to ignore facts but, in that particular case, we don't agree with their version of the facts.

On menja svoje teorije da ih prilagodi cinjenicama.
He changed facts to fit his theory.

On menja svoje teorije da ih prilagodi cinjenicama.
Modify their theory to fit new facts.

Vazna stvar je da krenemo sa cinjenicama.
The important thing is to start with the facts.

On menja svoje teorije da ih prilagodi cinjenicama.
Instead, modify your theory to fit the facts.

Citao sam o tome i sve se zasniva na cinjenicama.
I've read all this stuff and it's based on fact.

On menja svoje teorije da ih prilagodi cinjenicama.
He is manipulating the facts to fit the theories.

Ovaj moj komentar je glup i nije zasnovan na cinjenicama.
This argument is absurd and not based on fact.

Mislim, ima jos razumjeti u Gazi nego cinjenicama.
I mean, there's more to understand in Gaza than facts.

Lepo je vratiti se eksperimentalno dokazanim cinjenicama.
It's good to be back with experimentally proven facts.

Jasan znak da nije bio osobno sudjelovali s cinjenicama.
The clear sign he wasn't personally engaged with the facts.

Nemojte odmah da pljujete po nekom dok se ne upoznate sa svim cinjenicama.
Don't badmouth someone until you know all the facts.

Još dalje; postoji model u svim tim degradiranjima; Postupak od pocetnog, celog i slobodnog pristupa cinjenicama do kategorickog odbijanja.
Furthermore, there is a pattern in all these depositions, proceeding from an initial full and free admission of the facts to a categorical denial.

Rec je o necem drugom: o tome da li smo u dovoljnoj meri nacisto sa samima sobom da mozemo trezveno, bez afektivne, i u krajnjoj liniji defanzivne, inferiorne agresivnosti, da raspravljamo o cinjenicama sopstvenog zivota i o koordinatama sopstvenog sveta.
What this is all about is something completely different: are we clear-headed enough to be able to discuss the facts of our own life and the direction of our own world soberly, unencumbered by affectionate and lengthily defensive inferior aggressiveness.

Sada moram živjeti sa cinjenicom da mi ih ne možeš vratiti.
Now I have to live with the fact that you can't give them back to me.

Cinjenica je da je svirepo ubijen.
What is a fact is the Magret was murdered.