Sta znaci na Engleskom CISCENJE - prevod na Енглеском

• cleaning
• sweep

Примери коришћења Ciscenje на Српском и њихови преводи на Енглески

To je za ciscenje.
It's for cleansing.

Ciscenje mesta zlocina.
Crime scene cleanup.

Ni za ciscenje.
Not even for the cleaning.

Ciscenje je jednostavno 20.
Cleanup's easily 20.

Odrzavanje i ciscenje.
Maintenance and cleaning.

Ciscenje Angelovog hotela.
Cleaning out Angel's hotel.

Radim veliko prolecno ciscenje.
I'm spring cleaning.

Nedeljno ciscenje i zamena posteljine.
Weekly cleaning and change of bed linen.

Ovom mestu je potrebno ciscenje.
This place needs cleaning.

Ovo je kao ciscenje tvoje sobe, znas?
It's like cleaning up your room, you know?

Jesi li pokupio tatino ciscenje?
Hey, Ben? You pick up Dad's cleaning?

Ciscenje zgrada se obavlja jednom nedeljno.
Cleaning of the apartment is done once a week.

Vec si zavrsio ciscenje kuhinje?
You finished cleaning up the kitchen already?

Upravo prebacujemo bombe i pravimo ciscenje.
We're just transferring the bombs, and doing cleanup.

Etnisko ciscenje, stalna silovanja, masovna ubistva.
Ethnic cleansing, systematic rape, mass murder.

Stavi ga tamo gde ne treba, Moj kanal treba ciscenje.
Put It Where It Doesn't Belong, My Pipes Need Cleaning.

Moram da uradim poslednje forenzicko ciscenje, da bi mogli da rascistimo.
I need you to do a final forensic sweep, so we can clear it.

Nijedno ciscenje nisam zavrsila, zbog ove nocne more koju sam imala u supermarketu.
I didn't get any cleaning done because of this nightmare I had at the supermarket.

Pa, onda je odradio super posao. ciscenje Metropolisa.
Well, then, he's done a super job cleaning up Metropolis.

Samo zato ciscenje smiruje svoj discombobulation ne znači to se tako za svakoga.
Just because cleaning quiets your discombobulation doesn't mean it does so for everyone.

Nedostatak sna, potištenost, stalno ciscenje, smrt požude.
The sleep deprivation, the funks, the non-stop cleaning, the death of lust.

Etnicko ciscenje u Bosni bledi u poredjenju sa ovim i drugim dogadjajima u svetu slicne prirode.
The ethnic cleansing in Bosnia pales in comparison to that and to later world events of a similar nature.

Annie Zelim azuriranu Briefing knjigu na ciscenje, sutra u avionu.
Annie I want an updated briefing book on the cleanup, tomorrow on the plane.

Kuvanje, Ciscenje, peglanje, kupovina, menjanje tapeta kada promene boju… kako si upoznao Katy?
The cooking, the cleaning, the ironing, the shopping, hovering the carpets when they change colour… How did you meet Katy?

Ideja bezuvjetne ljubavi je neobicna kao i Zubic Vila ili ekoloski prihvatljivo kemijsko ciscenje.
The idea of unconditional love is as quaint as the Tooth Fairy or environmentally friendly dry cleaning.

Zavoji, smrznuto povrce i ciscenje tvog odela, kosta me 14, 86 dolara.
Between bandages, frozen vegetables and cleaning your suit, that's $14.86 worth of split.

Na pocetku radnog vremena moj zadatak je bio priprema hrane, potom sredjivanje prep room-a, pranje posudja( dishwashing), povremeno kuvanje i na kraju ciscenje i ribanje restorana.
At the beginning of work time my task was to prepare food, then arranging prep room, a dishwasher(dishwashing), occasionally at the end of cooking and cleaning and scrubbing restaurants.

Mi smo imale manjak ljudi, pa smo bukvalno sve radile nas 6, ciscenje i odrzavanje celog motela, soba, bazena i veseraj.
We had a shortage of people, so we literally worked all 6 of us, cleaning and maintenance of the entire motel room, swimming pool and laundry room.

Posao mi je bio ciscenje bazena po pocetku posla, zalivanje cveca i odrzavanje baste, ciscenje staza, okresivanje cveca, kosenje travice i slicno.
My job was cleaning the pool at the beginning of the work, watering flowers and garden maintenance, cleaning trails, pruning flowers, sweet grass cutting and the like.

Sedela je kao ukusan valjusak u lutkastoj haljini, koncentrisuci se na ciscenje predmeta koja bi naizgled gusili racunar.
She sat like a delicious dumpling in a doll's dress, concentrating on a sweep of subjects which would seemingly choke a computer.