Sta znaci na Engleskom CIVILIZIRANI - prevod na Енглеском

• civilized
• civilised

Примери коришћења Civilizirani на Српском и њихови преводи на Енглески

Civilizirani Indijanci.
Civilized Indians.

Mi smo postali civilizirani.
We're becoming civilized.

Kao civilizirani ljudi?
Like civilised people?

Vidi nas, tako civilizirani.
Look at us, so civilized.

Civilizirani, odrasli izlazak.
A civilized, adult evening with.

Tamo su vrlo civilizirani.
They're very civilized in Paley.

Mi nismo civilizirani, to je proces koji i dalje traje.
We're not civilized, it's an ongoing process.

Razgovarajmo kao civilizirani ljudi.
Let's talk like civilized people.

Civilizirani izgovor za mozak koji razmišlja neprihvatljivo.
The civilised excuse for the mind to shy away from the unacceptable.

Stari su Rimljani bili civilizirani.
The ancient Romans were civilized.

Mi smo civilizirani Ijudi.
We're people civilized.

Profesionalci, obrazovani, civilizirani.
Professional class, educated, civilised.

Ne, mi smo civilizirani gospodo, Zach.
No, we're civilized gentlemen, Zach.

Mi uvijek moramo nastojati biti civilizirani.
We must always endeavor to be civilized.

U pravu si, civilizirani Indijanci nisu Indijanci, zar ne?
You're right… civilized Indians aren't Indians, are they?

A još ne postoje civilizirani ljudi.
And there are no civilized people yet.

Oni su alfa vukovi koji su pomogli ljudima da preživi dovoljno dugo kako bi mogli postati civilizirani.
They're Alpha wolves, who helped the human race survive long enough to become civilized.

Mi smo vrlo civilizirani, ali smo nešto izgubili, mislim.
We are very civilized, but we have lost something, I think.

Zašto ne porazgovaramo kao civilizirani ljudi?
Why can't we sit and talk like civilized people?

Pa, g. Civilizirani," mir" može biti korišten i kao usklik… zahtjev, ili pozdrav pri dolasku ili odlasku.
Well, Mr. Civilized,"peace" can also be used interjectionally as a request, greeting or farewell.

Nisam imala pojma da ste vi ljudi toliko civilizirani.
I had no idea you people were so civilized.

Živite u Chicagu, smatrate se civiliziranim, a ne znate ništa o opernoj sezoni?
You call yourself civilized, but know nothing about the opera?

Zadaća medija jest da korektno, nepristrano i uravnoteženo izvijesti o događaju, koristeći pritom i citate koji, svakako, ne moraju biti civilizirani, i upućuju na netoleranciju.
The role of the media is to report about an event correctly, in an unbiased and balanced way, using quotations which, of course, need not be civilized and are then a sign of intolerance.

Molim vas, pretvarajmo se da smo civilizirani, ako ne zbog mene, bar zbog oca.
Please, let's pretend to be civilized, if not for my sake, at least for Father's.

Ja jesam lndijanac ali nas ovdje zovu civiliziranim plemenom.
I'm an Indian, all right. But here in the Nation, they call us the civilized tribe.

Stoga nikad ne postanemo potpuno civilizirani jer bismo trebali znati puno toga da bismo se počeli ponašati na najkorisniji način.
And so we never become fully civilized because we'd have to know quite a bit in order to behave in the most constructive manner.

Devet milja" je bilo mjesto na kojem nije bilo mnogo civiliziranih aktivnosti.
Nine Mile was a place that… there wasn't a lot of civilized activity.

Kad misliš da poznaješ ljude, misliš da su normalni, civilizirani, i odjednom saznaš da su zli, opaki kreteni.
You know what? You think you know people. You think they're normal, civilized people, and next thing you know, you find out they're evil, dark, godless pricks.

I tako su slabi clanovi civiliziranog društva"" širili njihovu vrstu".
Thus the weak members of civilized societies propagate their kind.

Jer ja sam samo pokušava imati civiliziranu razgovor.
Cause I'm just trying to have a civilized conversation.