Sta znaci na Engleskom CIVILIZIRANO - prevod na Енглеском

• civilized
• civilised

Примери коришћења Civilizirano на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako civilizirano.
How civilised.

Da li ja izgledam civilizirano?
Do I look civilised?

Baš civilizirano od vas.
How civilised of you.

Bilo je vrlo civilizirano.
It was all very civil.

Neki civilizirano društvo.
Some civilised company.

To je sve vrlo civilizirano'.
It's all very civilised.'.

To je civilizirano ponašanje?
This is civilized behavior?

To je previše civilizirano.
That's a little too civilized.

Sada je civilizirano doba prosvjetiteljstva.
Now is a civilized era of enlightenment.

Ne gledajte me tako civilizirano!
Don't give me that civilized look!

Civilizirano mjesto za civilizirane ljude.
Civilized place for civilized men.

Ovo je civilizirano?
This is civilized?

Ali jednu ženu, to nije civilizirano.
But one wife, that is not civilized.

Civilizirano radno vrijeme, mnogo dodvoravanja, lijepo vrijeme.
Civilised hours, lots of adulation, nice weather.

Ne brini, sve je to vrlo civilizirano.
Don't worry, it's all very civilised.

Civilizirano ponašanje nas razlikuje od nižih oblika života.
Civil behavior is what distinguishes us from the lower forms.

To je baš zanimljivo, ali nije civilizirano.
That esinteresante, but not civilized.

Obicno, to je civilizirano, ali ovaj put je bilo bez rukavica.
Normally, it's civilised, but this time it was no-holds-barred.

Bože moj, Davide mi smo civilizirano društvo.
My God, David, we're a civilized society.

Baci taj pištolj tako da možemo da razgovaramo civilizirano.
Drop the gun so we can talk civilized.

Naravno, ono što je skriveno ispod je i civilizirano i primitivno, ovisno o njenom raspoloženju.
Of course, what lies underneath is both civilized and primitive-- depending on her mood.

Ali, naravno, stvari su bile mnogo manje civilizirano tada.
But, of course, things were much less civilized then.

Ovdje smo stvorili novo civilizirano društvo.
We've created a new, civilised society here.

Potpuno civilizirana konverzacija, dok žena jednoga prikuplja 10 godišnju garderobu.
A perfectly civilized conversation, while one's wife gathers the wardrobe of 10 years.

Da sam išta više civiliziran, nosio bi haljinu.
If I was any more civilized, I'd be wearing a dress.

A one su tako civilizirane i elegantne! Slažete li se?
There's just something so civilised and elegant about them, don't you think?

Vrlo civiliziran i razuman zahtjev.
A very civil and reasonable request.

Mi smo civilizirana kršćanska manjina, i moramo biti sposobni obraniti se.
We're a civilized Christian minority, and we've got to be able to defend ourselves.

Pogledajte ovu uvredu za sve civilizirane ljude.
Look ye upon this outrage to all civilised people.

Sud je civiliziran. Zar ne? Drote?
The court is civilized isn't it pig?