Sta znaci na Engleskom CLANICA - prevod na Енглеском

• member
• members

Примери коришћења Clanica на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je nova clanica moje ISIS grupe.
She was a new member of my isis group.

Srbija je zemlja kandidat, mi nismo clanica EU.
Serbia is a candidate country, we are not an EU member.

Koliko se meni clanica ispovedalo, mogao bi knjigu da napisem.
If they asked Debbie, she could write a book.

Ali, do sada, Mary je bila prva zrtva… clanica kluba.
But so far, mary's been the only victim that's been a club member.

Amerika je jedina od 15 drzava clanica Saveta bezbednosti glasala protiv nacrta.
The U.S. was the only country of the 15 members on the council to vote against the resolution.

U sveopstem interesu Srbije je da postane clanica NATO.
Especially it is afraid of Cyprus to become the NATO member.

Svaka clanica Pufni je stajala ovde, pod okriljem noci… da se zakune na posvecenost.
Every member of the Puffs has stood here, under the cover of night… to pledge her lifelong devotion to us.

Mozda zelim prikupiti izjave od clanica Vijeca sigurnosti.
You might wanna gather statements from Security Council members.

Sekcija zena je clanica Svetske mreze zena u centralnoj i jugoistocnoj Evropi, koja obuhvata 15 zemalja.
The Women's Section is a member of the World Network of Women of Central and South Eastern Europe that includes 15 countries.

Necemo sjediti ovdje sugerirajuci clanicama svoje kampanje pobijedio.
We're not gonna sit here suggesting states your campaigns won.

Slovenija je sada clanica EU i NATO, i Hrvatska je napravila impresivan napredak na putu evroatlantskih integracija.
Slovenia is now an EU and NATO member, and Croatia has made impressive progress towards Euro-Atlantic integration.

Odobrenje Evropske komisije za korišcenje leka važi za svih 27 država clanica Evropske unije.
A CTM Registration covers all 27 member states of the European Union.

SRJ mora da postuje odredbe UN cija je clanica, rekao je on, dodajuci da je saradnja sa Haskim tribunalom" neminovna".
The FRY, being the UN member, has to observe its regulations and cooperation with the Hague Tribunal was"unavoidable".

Odobrenje Evropske komisije za korišcenje leka važi za svih 27 država clanica Evropske unije.
The marketing authorization applies to all 27 European Union member states.

Dok je NATO obavezan da stiti bezbednost svojih clanica, Partnerstvo ne nudi niti garantuje takve usluge.
While NATO is obliged to preserve the security of its member countries, the Partnership neither offers, nor guarantees such services.

Odobrenje Evropske komisije za korišcenje leka važi za svih 27 država clanica Evropske unije.
The approval allows use of the drug in 27 member states of the European Union.

Ona je dodala da ce na predstojecem sastanku punopravnih clanica Bolonjske deklaracije u Pragu, Srbija ucestvovati kao posmatrac.
She added that Serbia would participate as an observer in the forthcoming meeting of full-fledged member of the Bologna Declaration to be held in Prague.

Za postojanje ovakvog« tribunala» najodgovornije su vlade SAD i Velike Britanije, ali i ostalih stalnih clanica Saveta bezbednosti UN;
For the existence of such a"tribunal" most responsible are the governments of the USA and UK, but also of the other UN Security Council permanent member states;

Sledeci Gymnich( polugodisnji neformalni sastanak sefova diplomatija clanica EU) mogao bi biti dobra sansa za ministre spoljnih poslova da razmotre kompletno pitanje.
The next Gymnich[semi-annual informal meeting of EU members' foreign ministers] might be a good opportunity for foreign affairs ministers to review this whole issue.

Predstavnici Delegacije EU uručicć nagrade školama čiji su učenici nagradjeni na kvizu znanja o istoriji i vrednostima EU, u prisustvu predstavnika Ministarstva za evropske integracije i ambasada država clanica EU, koji podržavaju tu manifestaciju.
EU Delegation representatives will on this occasion present awards to pupils who won the quiz about EU values and history, in the presence of delegates of the Ministry of European Integration and EU Member States' embassies that traditionally lend their support to the Festival.

Potpredsjednik vas poziva Ne zatvoriti baze u clanicama s vise od jednog birackog glasa.
The vice president urges you not to close bases in states with more than one electoral vote.

Dilemu građana clanica EU danas izaziva pitanje prenošenja nadležnosti sa nacionalnih država na institucije EU, tu je važna koordinacija i zajedničko gledanje ka istom cilju, to je jako važno da svi razumemo", navela je ona.
The issue of transferring competencies from nation-states to the institutions of the EU represents a dilemma for the citizens of EU Member States today, since coordination and common view towards the same goal is essential in this matter; hence, it is very important that we all understand this," she has said.

Grci negoduju sto se i od njih uzimaju otisci prstiju iako je Grcka clanica NATO-a i Evropske unije.
The Greeks are upset they are being fingerprinted despite being members of both NATO and the European Union.

Izveštaj šefa UN podeljen je ambasadorima država clanica Saveta bezbednosti pre održavanja srpskih izbora na Kosovu, koje je Ban opisao kao" inicijalnu kapislu" za niz nerešenih pitanja.
Copies of the report were distributed to the ambassadors of the UN Security Council member countries ahead of the staging of Serbia's elections in Kosovo, which Ban qualified as the initial trigger for a series of unresolved issues.

Ono što cete sada uraditi i reci ce zauvek ostati… izmedu clanica Pufni, i samo clanica Pufni.
What you're about to do and say will remain forever… between the members of the Puffs, and only the members of the Puffs.

I mislim da im je vise bilo muka od svih zalbi od skola clanica i osecali su da moraju nesto da urade.
And I think they just got sort of sick of all the complaints from the member schools and felt like they had to do something.

Rutger-Jan Heben je dodao da je YEPP osnovan pre pet godina i da obuhvata 46 organizacija clanica koje deluju kroz aktivnu politicku debatu.
Rutger-Jan Hebben noted that the YEPP had been founded five years ago and included 46 organizations members whose activity developed through engaged political debate.

On se osvrnuo i na stanje u susednim zemljama, rekavsi da je posebno zabrinjavajuci polozaj Roma u Grckoj, koja je clanica EU, a sa druge strane tretira Rome kao gradjane drugog reda.
He referred to the situation in neighboring countries, expressing his concern for the position of the Roma in Greece, which although an EU member, treated the Roma as second-rate citizens.

Izveštaj Ucesnici danasnje rasprave slozili su se u oceni da je za gradjane u Srbiji i Crnoj Gori najbolje resenje da se odnosi izmedju clanica sadasnje federacije redefinisu tako sto bi u buducnosti one funkcionisale kao samostalne drzave.
Report Panelists in today's discussion agreed that the best solution for citizens of Serbia and Montenegro would be to redefine relations between members of actual federation so as to enable them to function in the future as independent states.

Mir, sloboda, bezbednost i zajednicki zivot svih ljudi i svih etnickih i verskih zajednica, u uzajamnom uvazavanju i saradnji na opste dobro, ne predstavlja samo savremeni evropski kodeks javnog i privatnog ponasanja, niti samo medjunarodnu obavezu svih drzava clanica Ujedinjenih Nacija, nego, vise od toga i vec vekovima, moralni imperativ koji proistice iz nase vere u Boga ljubavi i mira, odnosno iz nase hriscanske i pravoslavne savesti.
Peace, freedom, safety and joint life for all people and all ethnic and religious communities in mutual respect and cooperation for the common good does not merely represent a modern European code for public and private behavior or an international responsibility on the part of all member states of the United Nations; more than that, for centuries it has represented a moral imperative that follows from our faith in the God of love and peace, and from our Christian and Orthodox conscience.