Sta znaci na Engleskom COPORA - prevod na Енглеском

• pack

Примери коришћења Copora на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad si deo njegovog Copora.
You're part of his pack.

Bez podrske ostatka copora nisu imali sanse.
Without the support of the pack they never really stood a chance.

Mislim da je bio deo copora.
I think he was part of a pack.

Snaga jedinstva copora je ono sto ce im pomoci da preguraju zimu.
The strength of the pack is what will get them through the winter.

Vuk uklonjen iz copora.
A wolf removed from the pack.

Mora da je on bio vodja copora, jer su ostali psi koracali iza njega.
This dog must have been the leader of the pack, because they all ran away after him.

Stiles je dio svog copora.
Stiles is part of your pack.

Ona ne zeli da ugrozi sigurnost copora zbog njega, i sastaju se u tajnosti.
She won't give up the security of the pack for him, so they meet close by in secret.

Mislim da je on bio dio copora.
I think he was part of a pack.

Mi smo bre bili BROJ JEDAN bili smo skroz ispred copora… a tada smo osetili PAD i izlomili obe noge… i' bupete' a svi ostali nas' pretekose'.
We were number one man and we were way ahead of the pack… and then that's when we fell and broke our leg… and bam and everyone else just whoosh.

No, on je još uvijek dio copora, zar ne?
But he's still part of the pack, right?

Evoluirali smo da prikacimo emocionalni znacaj onome što nije ništa više do strategija opstanka životinjskog copora.
We have evolved to attach an emotional significance'to what is nothing more than a survival strategy of the pack animal.

Vi cete bilo dragovoljno postati dio njegova copora ili ce napraviti ubojicu od tebe, uništavaju svoj potencijal da se pravi Alpha niti jedan od onih se nikada nece dogoditi.
You will either willingly become part of his pack or he will make a killer out of you, destroying your potential to be a true Alpha neither of those is ever going to happen.

Pomoci cu ti da ga zaustaviš, kao deo tvog copora.
Yeah? I'mgonnahelpyou stop him as part of your pack.

Indijanci u ovoj zamrznutoj zemlji govore o duhu psa koji trci ispred copora vukova i oni ga se plase.
The Indians in this frozen land, tell of a ghost dog… which runs atthe head of a wolf pack and they are afraid.

Dakle, ti i tvoj brat bili su, kao što je, kuja copora?
So you and your brother were, like, the bitches of the pack?

Ovo je klasican primer psa kome je dozvoljeno da veruje da je on alfa mužijak copora i zato ne može biti srecan.
This, class, is a classic example of a dog… who has foolishly been allowed to believe… he is the alpha male of the pack… and therefore, he can never be a happy animal.

Zar ne znaš da vuk samotnjak ne može da preživi bez copora?
Don't you know the lone wolf never survives without a pack?

Ocigledno, mogu verovati Jacksonovoj sebicnoj prirodi, voljnog da venca Hayley i spasi je od strave njenog trenutnog opstanka, u zamenu za nista vise od osnazenog copora vukova da sluze kao njegova licna vojska.
Clearly I can trust Jackson's selfless nature willing as he is to marry Hayley and save her from the horrors of her current existence. And in exchange for nothing more than an empowered werewolf pack to serve as his own personal army.

Sinoc ste bili u šumi a ti došao preko drugog copora?
Last night you were in the woods and you came across another pack?

Mislila sam da ritual utice samo na moci vukova iz naseg copora.
I thought the ritual only affected the powers of the wolves in our pack.

On je napravio tu žrtvu, jer je znao nije mogao podici me bez podrške copora.
He made that sacrifice because he knew he could not raise me without the support of the pack.

U Serengetiju, odakle poticu ovi camuge, zanš li kako treba da pošalješ poruku vodji copora?
Out on the Serengeti, where these nigs are from, you know how you send a message to the leader of the pack?

Copor ove velicine ubija jednom dnevno i sve se deli.
A pack this size kills once a day, and everything is shared.

Izgledaju kao copor divljih zvijeri.
They look like a pack of feral animals.

Svaki copor je skoncentrisan oko dominantne zenke.
Each pack is centred around a single dominant female.

Copor se razdvaja.
The pack splits up.

Ovo je Druid copor vukova, jedan od najvecih i najjacih u Jeloustounu.
This is the Druid wolf pack, one of the largest and most powerful in Yellowstone.

Copor je okruzio muzjaka jelena.
The pack have this bull elk surrounded.

Copor ne zeli da prati jelena u reku.
The pack won't follow the bull into the river.