Sta znaci na Engleskom CRNOGORSKIH - prevod na Енглеском

• montenegrin
• of montenegro's
• of montenegro

Примери коришћења Crnogorskih на Српском и њихови преводи на Енглески

Valorizacija crnogorskih katuna.
Valorizing the Montenegrin Katuns.

U ovaj kosovski grad meso bez deklaracije stiže preko crnogorskih luka.
The meat comes to Kosovo and Metohija's town from the Montenegrin ports.

Neuspeli bojkot crnogorskih opozicionih stranaka.
Montenegro's opposition parties fumble boycott.

Investitori su zainteresovani za mogućnost dugoročnog rasta crnogorskih luka.[ AFP].
Investors are eyeing the long-term growth potential of Montenegro's ports.[AFP].

Sumnja u ishod crnogorskih predsedničkih izbora.
Success of Montenegrin Presidential Elections in Doubt.

Tražićemo od vlade da ispita sve sumnjive privatizacije bivših crnogorskih preduzeća.
We will demand from the government to examine all suspicious privatisations of former Montenegrin enterprises.

Uspeh crnogorskih predsedničkih izbora neizvestan.
Success of Montenegrin Presidential Election in Doubt.

Jedna od najlepših crnogorskih planina.
And one of the most beautiful mountains of Montenegro.

Toliko ima crnogorskih pesmama u Srbiji, i niko nije reagovao”, kazao je Dačić.
There are so many Montenegrin songs in Serbia and nobody has reacted'', he said.

Oni su, kako se navodi u izveštaju, prešli ilegalno, u automobilu crnogorskih registarskih oznaka.
According to the report, they crossed the border illegally in a car of Montenegrin license plates.

Samo 10, 67 odsto crnogorskih poslanika su žene.
Only 10.67 per cent of Montenegrin Parliamentary deputies are women.

Li je na ceremoniji rekao da će predstavništvo olakšavati kontakte između crnogorskih institucija i zvaničnika EK.
At the ceremony, Leigh said the office will facilitate contacts between the Montenegrin institutions and EC officials.

Centar crnogorskih muslimana je u Podgorici, a muslimana u Makedoniji u Skoplju.
The centre of Montenegrin Muslims is in Podgorica and of Muslims in Macedonia in Skopje.

Cilj sada odložene posete bio je da se ožive razgovori između srpskih i crnogorskih lidera o budućnosti federacije.
The visit was meant to rekindle talks between Serbian and Montenegrin leaders on Yugoslavia's future.

Više od 100 crnogorskih internet strana prestalo je da funkcioniše u četvrtak( 11. marta) posle napada hakera.
More than 100 Montenegrin websites stopped functioning Thursday(March 11th) after an attack by hackers.

Sa 13. 812 kvadratnih kilometara teritorije, potrebno je zapitati se da li je reciprocitet dovoljan za odbranu crnogorskih interesa.
With 13.812 sq km of territory, one would wonder whether reciprocity is sufficient to defend Montenegrin interests.

Takođe u vestima: hakeri napali niz crnogorskih internet strana, a nemački eksperti iskopali hipodrom u Grčkoj.
Also in the news: hackers attack a number of Montenegrin websites, and German experts unearth a hippodrome in Greece.

Srpske dnevne novine, iako su redovno na tržištu Crne Gore, ne mogu se izboriti sa konkurencijom crnogorskih izdanja.
Serbian daily newspapers, although regularly present on the Montenegrin market, cannot compete with Montenegrin editions.

Prema mišljenju dvojice crnogorskih lidera, dve nezavisne i međunarodno priznate države ostvarile bi bolje rezultate.
According to the Montenegrin leaders, two independent, internationally recognised countries would achieve better results.

Njegov crnogorski kolega Brajović odgovorio je rekavši da rešenost crnogorskih vlasti ne treba da se dovodi u pitanje.
His Montenegrin counterpart, Brajovic, responded by saying the resolve of the Montenegrin authorities should not be doubted.

Prema pisanju crnogorskih medija, cjelokupna investicija u list» Dan« bila je vrijedna 1. 700. 000 njemačkih maraka( oko 850 hiljada eura).
According to Montenegrin media reports, the total investment in the daily"Dan" was 1,700,000 German marks(approximately 800,000 euros).

Poluzavršena, napuštena izgradnja šetališta u jednom od najprestižnijih crnogorskih letovališta simbol je oslabljene ekonomije zemlje.
The half-finished, abandoned reconstruction of a promenade at one of Montenegro's most prestigious resorts symbolises the country's floundering economy.

Prema rečima crnogorskih i italijanskih eksperata, istraživanja pokazuju da mogućnosti ulova daleko premašuju trenutne kapacitete konzervisanja.
According to the Montenegrin and Italian experts, research shows that the possibilities for fishing far exceed the current canning capacity.

Prema rečima Vladimira Pavićevića, predsednika Kliničkog centra crnogorskih sindikata, u štrajku je oko 5. 000 radnika zdravstvenog sektora.
According to Vladimir Pavicevic, president of the Clinical Centre of Montenegro Labour Unions, about 5,000 employees in the healthcare sector are on strike.

Međutim, pomirljiv ton crnogorskih proindipendističkih stranaka, koje vode zemlju u poslednjih deset godina, kritikovan je od strane prosrpskih stranaka u Crnoj Gori.
However, the apologetic tone of Montenegro's pro-independence parties, which have run the republic for the last decade, has been criticised by pro-Serbian parties in Montenegro.

Izvršni direktor grupe, Nebojša Medojević, nalazi se na drugom mestu na listi najuvaženijih crnogorskih političkih ličnosti, odmah iza premijera Mila Đukanovića.
The group's executive director, Nebojsa Medojevic, stands second on the list of Montenegro's most respected political figures, topped by Prime Minister Milo Djukanovic.

Generalni sekretar CEI Roberto Antonione rekao je da Crna Gora može računati na podršku Sekretarijata CEI, te izrazio uverenje da će ovo biti još jedno u nizu uspešnih crnogorskih predsedavanja.
CEI Secretary General Roberto Antonione said that Montenegro could count on the support of the CEI Secretariat, and expressed confidence that this would be another in a series of successful Montenegrin presidencies.

Bez isprava o državljanstvu, više od polovina crnogorskih Roma nema pravo na socijalnu zaštitu, koja uključuje i pravo na formalno obrazovanje.
Without citizenship documents, more than half of the country's Roma do not fall under the protection of Montenegro's social safety net, which includes the right to a formal education.

Britanski i austrijski ambasador Dejvid Gauvan i Gerhard Jandl, i šef delegacije EK u Srbiji i Crnoj Gori Josep Ljoveras, predstavili su u Podgorici preporuke liderima crnogorskih parlamentarnih stranaka.
British and Austrian ambassadors David Gowan and Gerhard Jandl and the chief of the EC delegation to Serbia-Montenegro, Josep Lloveras, presented the recommendations to leaders of the Montenegrin parliamentary parties in Podgorica.

Političke partije crnogorskih Albanaca nisu predložile svoje predstavnike u zajedničkom parlamentu, iz protesta zbog odredbi Ustavne povelje koje Kosovo tretiraju kao deo Srbije.
The Montenegrin Albanian parties are not fielding their representatives in the new joint parliament, in protest against provisions in the Constitutional Charter that refer to Kosovo as an integral part of Serbia.