Sta znaci na Engleskom CRTAJU - prevod na Енглеском

• draw
• drawing
• paint

Примери коришћења Crtaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Crtaju po njima.
They draw on them.

Mnoga deca lepo crtaju.
Some children are good at drawing.

Crtaju nam vešala na vratima.
They draw gallows on our door.

Pišu stihove i crtaju stripove.
Writing and Drawing Comics.

Sada crtaju tvoje karikature.
Now they draw cartoons about you.

Naši pacijenti pišu i crtaju svakodnevno.
We have the patients write and draw daily.

Crtaju u cikcak- pogledam je.- Kao i mi.
They draw zigzag lines- I look at her- just like us.

Zato što crtaju šta sanjaju.
Because they draw what they dream.

Crtaju naše portrete, i snimaju nam glasove.
They draw our pictures, and they tape our voices.

Vi ste oni što crtaju stvari, tačno?
You are the guys that draw stuff, right?

Ljudi crtaju najidiotskije slike dok razmišljaju.
People draw the most idiotic pictures when they're thinking.

Problem je što te crtaju razliciti crtaci.
It's the way all the different artists draw you.

Jednostavno je neverovatno intresantno da se dolazi ovde i crtaju ljudi.
It's just so interesting to come here and draw people.

Onda da ih razgovaraju, crtaju ili pišu svoje zaključke.
Ask them to write, draw or record their conclusions.

Brajane, imamo li snimljenu retardiranu decu koja crtaju nogom?
Brian, we got tape on those retarded kids that draw with their feet?

Onda da ih razgovaraju, crtaju ili pišu svoje zaključke.
Then have them discuss, draw or write out their conclusions.

Ne bih preterao kada bih izjavio da oni žive ono što crtaju.
I wouldn't be exaggerating to say that they live what they draw.

Kaži mi, Kajova Pejser. Zašto belci crtaju pruge na planinskom lavu?
Speak me this, Kiowa Pacer. Why white man paint stripe on mountain lion?

On je u pravu, Edna. Žene paze na detalje. Mogu da mastiljaju i crtaju.
He's right, Edna, women are detail oriented… they can ink and paint.

Videlo se da ideje crpe iz života. Ne crtaju stvari koje se ne mogu dogoditi.
You could see they're drawing from life not drawing things that can't appear.

Ako ga i dalje crtaju, možda on živi i dalje i nije umro kada je Isaac Bloom obešen.
If they draw him still, perhaps he lives still and did not die when Isaac Bloom was hanged.

( Aplauz) ima program nazvan Deca dizajneri stakla, gde deca crtaju svoje ideje za umetnost u staklu.
(Applause) has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art.

Ne razumemo ih kada govore na svojim jezicima, ali ipak se možemo igrati istih igara, uživamo gledajući ih kako plešu, pevaju, crtaju.
We do not understand what they say in their languages, but we can still play the same games with them, we can enjoy watching them dance, sing, draw.

To ih na kraju dovede do toga da prestanu da se igraju time, ili crtaju stvari poput penisa i sličnog.
And eventually, it just makes them stop playing with it, or they draw penises and things like that.

One samo crtaju svoje orbite, ali vi zapravo ne biste ni videli planete ovde na ovoj skali. Ali ovo je jedna Astronomska Jedinica, razdaljina od Sunca do Zemlje.
So they just draw these orbits, but you wouldn't actually even see the actual planets here at this type of scale. but this is one astronomical unit right over here, the distance from the Sun to the Earth.

Možete se takođe opustiti na udobnom kauču dok deca crtaju ili igraju neku od društvenih igara.
You can also relax on the comfy couch while your children can draw or play board games at the dining table.

Doktori ponekad crtaju mapu drugih tvojih delova, i tvoja mapa moze da postane jako interesantna, ali uhvati ih kako pokusavaju da nacrtaju mapu decijeg uma, koja nije samo zbunjena, nego se neprestano vrti.
Doctors sometimes draw maps of other parts of you, and your own map can become intensely interesting, but catch them trying to draw a map of a child's mind, which is not only confused, but keeps going round all the time.

To je kutak s panoom ili pločom po kojima mogu da pišu, crtaju, računaju ili da okače svoje likovne i literarne radove.
Install a blackboard on which they can write, draw, count or hang their art and literary works.

Na primer, Muzej stakla u Takomi, Vašington, moja rodna država--- juhuuuu Vašington---( Aplauz) ima program nazvan Deca dizajneri stakla, gde deca crtaju svoje ideje za umetnost u staklu.
For instance, the Museum of Glass in Tacoma, Washington, my home state-- yoohoo, Washington!(Applause) has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art.

SLAVIK JABLAN" Tokom meseci zetve, zene Tamila u juznoj Indiji crtaju crteze ispred svojih kucnih ulaza.
SLAVIK JABLAN"During the harvest month, Tamil women in South India draw designs in front of the thresholds of their houses.