Sta znaci na Engleskom CRVENOG MORA - prevod na Енглеском

• red sea

Примери коришћења Crvenog mora на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo iz Crvenog mora.
Only from the Red Sea.

Ovo nije Mojsijevo" razdvajanje Crvenog mora".
It's not a parting of the red sea.

Razdvajanje crvenog mora osobito ga je uznemirilo.
He found"parting the red sea" particularly unsettling.

I onda su došli do Crvenog mora.
And they get to the Red Sea.

I otišavši od Crvenog Mora stadoše u logor u pustinji Sinu.
They traveled from the Red Sea, and encamped in the wilderness of Sin.

Mojsije je razdvojio vode Crvenog mora.
Moses had to part the Red Sea.

Od prelaska Crvenog mora, preko penjanja na planinu Sinaj, do dodirivanja gorućeg grma, inspirativno putovanje Brusa Fejlera zauvek će promeniti vaš pogled na neke od najpoznatijih događaja ljudske istorije.
From crossing the Red Sea to climbing Mount Sinai to touching the burning bush, Bruce Feiler's inspiring journey will forever change your view of some of….

Kao cjepanje Crvenog mora.
Like the parting of the Red Sea.

A iz Elima otišavši stadoše u logor kod Crvenog Mora.
They traveled from Elim, and encamped by the Red Sea.

U uskoj dolini 80km u kopnu od Crvenog mora leži islamski najsvetiji grad, Mecca.
In a narrow valley 50 miles inland from the Red Sea lies Islam's holiest city Mecca.

Pa… nije baš razdvajanje Crvenog Mora.
Well it's not the parting of the Red Sea.

Da kreativno zamisliš horizonte crvenog mora i nežno otvaranje cveta?
To creatively visualize the parting of the red sea, a gentle opening of a flower?

Razmotrimo šta se dogodilo kada su Izraelci naizgled bili zarobljeni između faraonove vojske i Crvenog mora.
Let's have a look when the Israelites were wedged between Pharaoh's pursuits and the Red sea.

Danas se zna da se prvi kontakt čovečanstva sa Mirom odigrao 1822 kod Ghizan-a na obali Crvenog Mora, na prostoru toliko suvom i pustom da je nazvano„ Tehama“, što bi značilo„ Pakao“.
It was first recognized about 1822 at Ghizan on the Red Sea coast, a district so bare and dry that it is called‘Tehama,' meaning‘hell.'.

Primera radi, razmotrimo šta se dogodilo kada su Izraelci naizgled bili zarobljeni između faraonove vojske i Crvenog mora.
Consider, for example, what happened when the Israelites seemed trapped between Pharaoh's army and the Red Sea.

Ali otišli su preko Crvenog mora!
But they got away through the Red Sea.

Regenerisani čovek je u svojoj nutrini odvojen od sveta, kao što je Izrael bio odvojen od Egipta prilikom prelaska Crvenog mora.
You are separated from the world like the Israelites were separated from the Egyptians at the Red Sea.

Nego izašavši iz Misira predje Izrailj preko pustinje do Crvenog Mora i dodje do Kadisa.
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh;

Regan je otišao pre tri dana zbog problema sa pogonom, ali imamo rezervnog En Rutu, koji bi krenuo sa Crvenog mora.
The Reagan had to leave station three days ago due to propulsion issues, but we do have a backup en route, and they can launch from the Red Sea.

Nego izašavši iz Misira predje Izrailj preko pustinje do Crvenog Mora i dodje do Kadisa.
But when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea, and came to Kadesh;

Regenerisani čovek je u svojoj nutrini odvojen od sveta, kao što je Izrael bio odvojen od Egipta prilikom prelaska Crvenog mora.
The regenerated man has been inwardly separated from society as Israel was separated from Egypt at the crossing of the Red Sea.

Tamo gde su nekada bile oči stavio je dve izuzetne dragocenosti školjke iz Crvenog mora, koje je udaljeno mnogo dana hoda.
Where the eyes had once been he'd placed two highly precious objects, shells from the Red Sea, many days' walk away.

Psa 106: 7 Oci naši u Misiru ne razumeše čudesa Tvojih, ne opominjaše se velikih milosti Tvojih, i vikaše kraj mora, kraj Crvenog Mora.
NASB Our fathers in Egypt did not understand Your wonders; They did not remember Your abundant kindnesses, But rebelled by the sea, at the Red Sea.

I ladje načini car Solomun u Esion-Gaveru, koji je kod Elota na bregu crvenog mora u zemlji edomskoj.
King Solomon made a navy of ships in Ezion Geber, which is beside Eloth, on the shore of the Red Sea, in the land of Edom.

Oci naši u Misiru ne razumeše čudesa Tvojih, ne opominjaše se velikih milosti Tvojih, i vikaše kraj mora, kraj Crvenog Mora.
Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.

Nedelju dana kasnije, ponovilo se čudo Crvenog mora.
A week later the miracle of the Red Sea repeated itself.

A kad izvedoh iz Misira oce vaše, dodjoše na more, a Misirci goniše oce vaše s kolima i s konjicima do Crvenog mora.
I brought your fathers out of Egypt: and you came to the sea. The Egyptians pursued after your fathers with chariots and with horsemen to the Red Sea.

I svi ste došli na kupanje na obalu Crvenog mora.
And you have all come down for a bathe on the shores of the Red Sea.

A kad izvedoh iz Misira oce vaše, dođoše na more, a Misirci goniše oce vaše s kolima i s konjicima do Crvenog mora.
Jos 24:6-‘Then I brought your fathers out of Egypt, and you came to the sea; and the Egyptians pursued your fathers with chariots and horsemen to the Red Sea.

Okeani adolescenata koji ovde dođu da slušaju lekcije ali nikada ne nauče da plivaju, nestanu poput Crvenog mora kada zazvoni.
Oceans of adolescents come here to receive lessons but never learn to swim, part like the Red Sea when the bell rings.