Sta znaci na Engleskom DŽELATA - prevod na Енглеском

• executioner
• hangman
• punisher
• executioners

Примери коришћења Dželata на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaju dželata?
They have a hangman?

Pokušavaš da prevariš dželata?
You trying to cheat the hangman?

Popa i dželata.
Clergy and a punisher.

Baš ovde… sudiju, porotu i dželata.
Judge, jury and executioner.

Nema dželata, nema zakona.
No hangman, no law.

Duvan za dželata.
Tobacco… for the hangman.

Ima nekoliko izgubljenih duša, ali nema dželata.
There are a few lost souls, but no executioners.

I vodi svog dželata sa sobom!
And take your hangman with you!

Neke vrsta putujuceg dželata?
Some sort of traveling hangman?

Šta jednog dželata dovodi u Ventšrajr?
And what brings an executioner to Ventrishire?

Zašto vodimo dželata?
Why take the punisher?

Udovica" bez dželata je samo gomila drveta.
A"widow" with no executioner is just a pile of wood.

Da li imaju dželata?
Do they have a hangman?

Tamo gde lice dželata uvek je dobro skriveno.
Where the executioner's face is always well-hidden.

Strah zahteva dželata.
Fear requires a hangman.

Tamo gde lice dželata uvek je dobro skriveno.
As we know, the hangman's face is always well hidden.

Pozvali smo dželata.
The punisher's been summoned.

Čuvaj se ruke dželata, ne veruj svojim neprijateljima.
Beware, the hand of the executioner, don't trust your enemies.

Mislim da zavisi od dželata.
I think it depends on the hangman.

Kupio sam je od dželata odmah posle pogubljenja.
I bought it off the executioner immediately afterwards.

Nisu ni spomenuli dželata.
They never mentioned the executioner.

Ako želiš da se boriš s nekim, napadni svog dželata.
If you want to fight anyone… attack your executioner.

Ovde nema dželata.
There are no executioners here.

Nisam, gdine, ali našao sam nešto novo u vezi našeg dželata.
I did not, sire, but I found another with urgent news about our punisher.

Gilis je hteo da podmititi dželata sa 20. 000 dolara.
Gillies was gonna bribe the hangman $20,000.

Probudio sam se u krevetu sa oba moja dželata.
Woke up in bed with both my executioners.

Ali šta ako dobijemo" Udovicu" i dželata, a nemamo koga da pogubimo?
But what if we receive"The Widow" and the executioner, and there's nobody to execute?

Mogli su da pošalju nekog dželata.
They could have sent an executioner.

To bi trebao biti posao za dželata, zar ne?
This would be a job for an executioner, would it not?

Uživljava se u ulogu gradskog sudije i dželata.
Is grown into his role of the city judge and executioner.