Sta znaci na Engleskom DŽORDŽA SOROŠA - prevod na Енглеском

• george soros

Примери коришћења Džordža soroša на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko se boji Džordža Soroša?
Who's afraid of George Soros?

U prošlosti je bio jedan od saradnika i prijatelja Džordža Soroša.
He's a colleague and friend to George Soros.

Ko se boji Džordža Soroša?
Who's Afraid of Jerry Vlasak?

Uz dužno poštovanje, Amerika mora odbaciti viziju Džordža Soroša.“.
With all due respect, America must reject George Soros's vision.”.

Koliko je opravdana kritika Džordža Soroša na račun predsednika Kine?
How justified is this criticism of China's president by George Soros?

Pa šta je to za njegovog sponzora Džordža Soroša?
What do you think when you the name, George Soros?

Fondacije Džordža Soroša, zajedno sa drugim velikim donatorima, dale su značajne doprinose našem radu.
George Soros's foundations have, along with a number of other major donors, also made significant contributions to our work.

Egzemplarna figura za mene danas bi bio neko poput Džordža Soroša.
The exemplary figure today for me here is somebody like George Soros.

Oni moraju odbaciti Džordža Soroša i njegov opasan uticaj, ili će rizikovati da izgube zemlju zbog globalističkih interesa.
They must reject George Soros and his dangerous influence or else they run the risk of losing the country to globalist interests.

Putin je izdao nalog za hapšenje finansijskog teroriste Džordža Soroša!
Putin Issues Arrest Warrant for Financial Terrorist George Soros!!

Fond u vlasništvu američkog milijardera Džordža Soroša prodao je većinu akcija u kineskoj kompaniji za onlajn trgovinu Alibaba.
The fund owned by the influential billionaire George Soros has sold most of its shares in the Chinese online retail firm Alibaba.

Putin je izdao nalog za hapšenje finansijskog teroriste Džordža Soroša!
President Putin has issued a WARRANT for the ARREST of TERRORIST JEW George Soros.

Stotine hiljada ljudi u gradovima širom Makedonije su odbili Džordža Soroša i EU, u najvećem prikazu anti-globalizma koji je ikada viđen.
Hundreds of thousands of people in cities across Macedonia have rejected George Soros and the EU in the biggest display of anti-globalism ever seen.

Danima, sve što smo mogli da čujemo o Frenku Laru je da je" na platnom spisku Džordža Soroša".
For days, all we could hear about Frank La Rue was that he is"on George Soros's payroll.".

Teoretičari zavera optužuju Džordža Soroša za pomaganje nacistima, da je hteo Budimpeštu da napuni izbeglicama, započne građans….
Conspiracy theorists accuse former hedge-fund manager George Soros of aiding Nazis, conspiring to fill Budapest with refugees, and trying to start a Civil War in the United States.

Ovaj zapadni način razmišljanja i mreža aktivista su možda najbolje predstavljeni u liku Džordža Soroša.
This Western mindset and this activist network is perhaps best represented by George Soros.

Međutim, poznati globalisti, uključujući Džordža Soroša, Džejkoba Rotšilda i Bila Gejtsa su već dobili kritike od njega, a sada im se pridružio i papa Franja.
However notorious globalists including George Soros, Jacob Rothschild and Bill Gates have received tongue lashings before, and now Pope Francis has joined their company.

Nije slučajno što je to samoubilačkoj provokociji prethodila poseta Kijevu Džordža Soroša.
It is not an accident that this suicidal provocation was preceded by the visit of G. Soros to Kiev.

Milioni Evropljana širom kontinenta učestvuju u velikim protestima protiv milijardera Džordža Soroša, sa jasnom porukom da Evropa odbija njegov globalistički plan.
Millions of Europeans across the continent are taking part in huge protests against billionaire elitist George Soros, in a clear message that Europe is rejecting his globalist agenda.

Istražitelji veruju da naprave imaju veze sa napravom koja je pronađena u ponedeljak u kući milijardera DŽordža Soroša.
Investigators believe the explosive is linked to one found Monday at the home of George Soros.

Svako ko prati aktivnosti Džordža Soroša zna da ovog vatrenog i istrajnog neprijatelja Rusije karakteriše nezdrava opsesija sa živopisnim gestovima i simboličnim akcijama.
Anyone who follows the activities of George Soros knows that this ardent and consistent enemy of Russia is characterized by an unhealthy obsession with vivid gestures and symbolic actions.

On je takođe obećao da će izbaciti Rotšild banke sa Filipina i upozorio Džordža Soroša da postoji“ lovac“ na njegovu glavu.
He also vowed to kick the Rothschild banks out of the Philippines and warned George Soros there is a“bounty” on his head.

Američki Stejt department nikada ne bi priznao da podržava pokušaje Džordža Soroša da uzdrma evro, a Kremlju je rečeno da izađe na čistac po pitanju mešanja privatnih internet kompanija u politiku, rekao je Vladimir Putin za austrijsku televiziju.
The US State Department would never admit to backing George Soros's alleged attempts to“rock the euro,” yet Kremlin is being told to come clean on private internet companies meddling in politics, Vladimir Putin told Austrian TV.

Civilno društvo je dodatno osramoćeno nedavnim otkrićem da je Vladimir Milčin, šef makedonskog ogranka Instituta za otvoreno društvo Džordža Soroša, bio špijun jugoslovenske tajne policije.
Civil society was further tainted by the recent revelation that Vladimir Milchin, head of the Macedonian branch of George Soros's Open Society Institute, was a spy for the Yugoslav secret police.

Rosa Bruks, koja je radila kao viši savetnik u Stejt departmentu i koja sada radi za organizaciju Džordža Soroša, je istakla dva scenarija za uklanjanje predsednika Trampa iz kancelarije, uključujući plan da se pokrene vojni udar protiv Bele kuće.
Rosa Brooke, who worked as a senior adviser in the State Department and who now works for a George Soros organization, has outlined four ways to remove President Trump from office, including a plan to launch a military coup against the White House.

Kompanija za obradu podataka„ Katalist“, koja je specijalizovana za napredne ciljeve, primila je 2014. godine novi krug investicija, uključujući i 2, 25 miliona dolara od liberalnog milijardera Džordža Soroša, objavio je tada„ Si-En-En“.
In 2014, a data analytics company called Catalist, specializing in progressive causes, received a new round of investment funding, including $2.25 million from liberal billionaire George Soros, CNN reported at the time.

Ovaj sastanak je pokazao da je predsednik udario šakom od sto i obećao da će uhapsiti Džordža Soroša, a prema tvrdnjama izvora iz Kremlja, Putin ni u čemu ne bi uživao više nego da ovog milijarderskog kriminalca zatvori u zatvorsku ćeliju i baci ključ.
This meeting featured the President pounding his fist on the table and vowing to arrest George Soros, and according to a Kremlin source Putin would enjoy nothing more than throwing the billionaire convicted felon in a jail cell and throwing away the key.

Sposobnost Džordža Soroša da pridobije vodeće političke ličnosti da mu pomognu u njegovim radikalnim planovima za nacionalne države je dobro poznata, ali njegova sposobnost da natera na“ promenu režima“ u Katoličkoj crkvi, ustanovi za koju se prethodno mislilo da je neprobojna spolja, ozbiljno dovodi u pitanje njegov potencijal za globalni haos.
George Soros's ability to co-opt leading political figures to assist his radical plans for nation states is well known; but his ability to force“regime change” in the Catholic church, an institution previously throught impenetrable from the outside, raises serious questions about his potential for global chaos.

Međutim, prepoznavši se u dosijeu, pozorišni reditelj Vladimir Milčin, poznatiji kao direktor Instituta za otvoreno društvo Džordža Soroša, užurbano je organizovao konferenciju za novinare, proglašavajući sebe žrtvom, a ne saradnikom.
However, recognising himself in the file, theatre director Vladimir Milchin-- better known as the director of George Soros' Open Society Institute-- hastily organised a press conference proclaiming himself a victim, not a collaborator.

Orban je rekao da je razvoj događaja na samitu EU, na kojem se biraju čelnici glavnih evropskih institucija, poput trilera“ i insistirao je da su„ neke evropske vođe“, uključujući Timermansa, vodećeg kandidata socijaldemokrata, i Manfreda Vebera, vodećeg kandidata narodnjaka," odlučili da Evropsku komisiju vodi nepokolebljiva pristalica mreže nevladinih organizacija Džordža Soroša i liberalne demokratije".
PM Orbán referred to developments at the recent European Union summit as“thrillerlike”, and insisted that“some European leaders” including Timmermans, spitzenkandidat of the European Socialists and Democrats, and Manfred Weber, that of the European People's Party, have“decided that the EC should be led by an unfaltering supporter of the NGO network of George Soros and of liberal democracy”.