Sta znaci na Engleskom DAČIJA - prevod na Енглеском

• dacia

Примери коришћења Dačija на Српском и њихови преводи на Енглески

Osim ako nisu Dačija.
Unless they're Daleks.

Dačija je potpuno izgorela.
Hallway Completely Burned.

Osim ako nisu Dačija.
Unless they're Danvers.

Dačija Sandero, imam novu sliku.
The Dacia Sandero, I've got a new picture.

Poslovni pregled: Rumunski proizvođač automobila Dačija povećava proizvodnju.
Business: Romanian car maker Dacia increases production.

Rumuni su kupili više od 24. 000“ dačija”, što predstavlja povećanje od 128 odsto u odnosu na 2004. godinu.[ Arhivski snimak].
Romanians bought more than 24,000 Dacias, a 128 per cent increase from 2004.[File].

Novu verziju Sandera izbacio je rumunski proizvođač automobila Dačija.
The new version of the Sandero was launched by Romanian car maker Dacia.

Svi brendovi francuske automobilske grupe- Reno, Dačija, Reno Samsung Motors i Lada- ostvarili su pođednako rast obima prodaje i tržišnog udela.
All of the group's brands- Renault, Dacia, Renault Samsung Motors and Lada- were able to lift both market share and volume.

Dačija je zamenila Mercedes kao marka automobila kojoj se najviše veruje u Rumuniji, pokazuje istraživanje poverenja u brendove, koje je sproveo Reader Dajdžest.
Dacia replaced Mercedes as the most trusted car brand in Romania, according to Reader Digest's Trusted Brands survey.

Najveći rumunski proizvođač automobila, Automobil Dačija, saopštio je da će povećati svoj akcionarski kapital sa 160 na 440 miliona eura.
Romania's largest car producer, Automobile Dacia, has announced that it will increase its share capital by 160m euros, to 440m euros.

Spajanje bi bilo" prava prilika za francusku auto industriju- izjavio je u petak ministar finansija Bruno Le Mer o povezivanju koji će okupiti vodeće marke, kao što su Alfa Romeo, Džip, Maserati, Dačija i Lada.
A merger would be“a real opportunity for the French auto industry,” Finance Minister Bruno Le Maire said Friday of a tie-up that would bring together the flagship brands as well as Alfa Romeo, Jeep, Maserati, Dacia and Lada.

Novi model automobila Dačija Logan Kombi izložen je na štandu podružnice Renoa poslednjeg medijskog dana Auto šoua u Ženevi.[ Geti Imidžis].
The Dacia Logan Kombi concept car is displayed at the booth of the Renault subsidiary during the final press day of the Geneva Auto Show.[Getty Images].

Oko 32. 000 tih automobila modeli su koje je proizvela lokalna auto industrija-- uključujući više od 24. 000“ dačija”-- što je povećanje od 128 procenta u poređenju sa 2004.
About 32,000 of these cars were locally produced brands-- including more than 24,000 Dacias, a 128 per cent increase from 2004.

Automobil Dačija SA, rumunski ogranak francuskog proizvođača automobile Reno, predstaviće svoj Logan MCV na Pariskom moto šouu u oktobru, saopštio je u sredu( 24. septembra) generalni direktor Dačije Fransoa Furmon.
Automobile Dacia SA, the Romanian unit of French carmaker Renault, will present its Logan MCV at the Paris Motor Show in October, Dacia General Manager Francois Fourmont announced on Wednesday(September 24th).

U okviru projekta" Ovde smo zajedno- evropska podrška za inkluziju Roma", koji je vredan 4, 8 miliona evra i koji finansira EU, a sprovodi misija OEBS-a u Srbiji, dvadeset lokalnih samouprava dobilo je tereneska vozila„ Dačija“, koja su im juče uručena u Palati Srbije u prisustvu ministrake Jadranke Joksimović, šefa delegacije EU u Srbiji Majkla Davenporta i šefa Misije OEBS u Srbiji Petera Burkharda.
As part of the project“We are Here Together- the European Support to the Roma Inclusion”, which is worth 4.8 million euros, funded by the EU and implemented by the OSCE Mission to Serbia, twenty local self-governments received“Dacia” all-terrain vehicles, which were presented to them at the Palace of Serbia, in the presence of Minister Jadranka Joksimovic, the Head of the EU Delegation to Serbia Michael Davenport and the Head of the OSCE Mission to Serbia, Peter Burkhard.

Дачија аутомобили( возила на неким тржиштима под Реноовом марком).
Dacia vehicles sold in some markets under the Renault marque.

Imam novu sliku Dačije Sandero!
The Dacia Sandero, I've got a new picture!

Napravili su terensku veriju Dačije Sandera!
They've done an off-road version of the Dacia Sandero!

Године повукао Римске трупе из Дачије остављајући је Готима.
Withdrew Roman troops from Dacia leaving it to the Goths.

Дачија( румунски: Dacia), званичан назив Automobile Dacia S. A., је румунски произвођач аутомобила, основана 1966. године уз помоћ Реноа.
Dacia(Automobile Dacia S. A) is a Romanian car producer that was founded in 1966.

Официјалне слике са новим сандером су објављене од стране Дачије 17. септембра 2012, приказивајући спољни изглед и дизајн који је сличан логану и инструмент-таблом инспирисаном од лоџија.
Official photos with the new Sandero were released by Dacia on 17 September 2012, showing an exterior design theme similar to the new Logan and a dashboard inspired from Lodgy.

Године су се појавиле верзије 1300 Break, 1300F и 1300S- санитетско возило и пикап Дачија 1302 у 1975. године.
There were 1300F(estate with no rear seats, for carrying goods) and 1300S(ambulance) variants, and in 1975 the Dacia 1302 pick-up was developed.

У свом саставу Рено поседује румунску ауто индустрију Дачија и јужнокорејски Рено Самсунг моторс.
Headquartered in Boulogne-Billancourt, Renault owns the Romanian manufacturer Automobile Dacia and the Korean Renault Samsung Motors.

Taj novi centar projektovan je tako da bude jedan od najvažnijih centara brenda na globalnom tržištu, rekao je potpredsednik Dačije Konstantin Stroe.
This new centre is designed to be one of the most important of the brand on the global market, Dacia Vice-President Constantin Stroe said.

Године представљена је Дачија 1302, а следиле су Дачија 1304 и Дачија 1305.
In 1982, after the 1302 was dropped, the Dacia 1304 Pick-up and Drop-side models were introduced.

Чије стратешко партнерство датира од 1999. године, има близу 450. 000 запослених и контролише девет великих брендова: Нисан, Рено, Инфинити, Рено Самсунг моторс, Дачија, Датсун, Венуција, Лада и Мицубиши моторс.
Originally known as the Renault-Nissan Alliance, Renault and Nissan became strategic partners in 1999 and have nearly 450,000 employees and control ten major brands: Renault, Nissan, Mitsubishi, Infiniti, Renault Samsung Motors, Dacia, Alpine, Datsun, Venucia and Lada.

Јеврејске заједнице на ономе што ће касније постати румунска територија потврђене су још у 2. веку наше ере, у време када је Римско царство успоставило своју власт над Дачијом.
Jewish communities on what would later become Romanian territory were attested as early as the 2nd century, at a time when the Roman Empire had established its rule over Dacia.

Ово је био један у низу заједничких подухвата које предузимаја Рено у касним 1960-их и 1970-их, као компанија основана као филијала у источној Европи, пре свега Дачија у Румунији, а у јужној Америци као Индустриал Кајзер Аргентини од којих многи остају активни до данашњег дана и преговарање технолошких споразума о сарадњи са Волвом и Пежом( на пример, за развој ПРВ мотора и В6 мотор, који је коришћен у Реноу 30, Пежоу 604 и у Волву 260 крајем 1970-их).
In the late 1960s and 1970s, the company established subsidiaries in Eastern Europe, most notably Dacia in Romania, and South America(many of which remain active) and forged technological cooperation agreements with Volvo and Peugeot,(for instance, for the development of the PRV V6 engine, which was used in Renault 30, Peugeot 604, and Volvo 260 in the late 1970s).

Ово је био један у низу заједничких подухвата које предузимаја Рено у касним 1960-их и 1970-их, као компанија основана као филијала у источној Европи, пре свега Дачија у Румунији, а у јужној Америци као Индустриал Кајзер Аргентини од којих многи остају активни до данашњег дана и преговарање технолошких споразума о сарадњи са Волвом и Пежом( на пример, за развој ПРВ мотора и В6 мотор, који је коришћен у Реноу 30, Пежоу 604 и у Волву 260 крајем 1970-их).
This was one of a series of collaborative ventures undertaken by Renault in the late 1960s and 1970s, as the company established subsidiaries in Eastern Europe, most notably Dacia in Romania, and South America(many of which remain active to the present day) and forged technological cooperation agreements with Volvo and Peugeot(for instance, for the development of the PRV V6 engine, which was used in Renault 30, Peugeot 604, and Volvo 260 in the late 1970s.).