Sta znaci na Engleskom DAJU IM - prevod na Енглеском

• give them
• gives them
• giving them

Примери коришћења Daju im на Српском и њихови преводи на Енглески

Daju im sjaj.
Gives them a glow.

Viđaju se sa šiptarskim prvacima i daju im legitimitet.
Peacekeepers lives and gives them legitimacy.

Daju im oružje.
They give them guns.

Njihovi siroki nosevi daju im bolji osecaj za mirise.
Their wide noses give them a better sense of smell.

Daju im malo svoga života.".
They give them but little of their lives.".

Okruženi su sjajnim kolegama i daju im se veliki izazovi.
We surround ourselves with stunning colleagues and give them big challenges.

Daju im napitak za snagu.
The magic potion gives them incredible strength.

Oduzmu im njihove torbe za lijekove, daju im nova imena.
They take away their medicine bags, they give them new names.

Daju im slobodu da probaju nove stvari.
Give them the freedom to try new stuff.

Očevi koji ohrabruju svoje ćerke daju im osnovu za pravljenje narednih velikih koraka u životu.
Fathers who encourage their daughters give them a huge step up in life.

Daju im socijalu i besplatno lečenje?
Give them medicine and services for free?

Vole da izoliraju svoje sledbenike i daju im slobodu da stvaraju svoje društvo.
They like to isolate their followers and give them the freedom to create their own society.

Daju im stipendije za školovanje u Švedskoj.
They give them scholarships to Sweden.

Isti aspekti koji ugljenim hidratima daju dobar glas, daju im i negativne osobine.
The same aspects that carbohydrates provide a good voice, and give them negative traits.

Daju im slobodu da probaju nove stvari.
Give them the liberty to try out new things.

Svi u zemlji kupuju klince iz srednjih škola, daju im kola i novac ispod stola.
Everybody in the country is buying these kids out of high school. giving them cars and money under the table.

A daju im i konzervu hrane da jedu!
And they give them a can of food to eat as well!

Muškarci piju i odlaze djevojkama… daju im nešto novca, i provode vrijeme s njima..
The men drink and then go to the girls… give them some money, and spend time with them..

Daju im zobi i pucaju im u glavu.
They give them oats, then shoot them in the head.

Sudije nije briga, oni ih bacaju u zatvor, daju im apsurdne kazne, sve zbog naslova u novinama.
The judges are cold, they throw the kids in jail, give them ridiculous sentences, all for headlines.

I daju im važnost, bez obzira koliko je to bolno.
And give them the proper importance, no matter how painful.

Istraživanja javnog mnjenja kažu da su Labus i Koštunica daleko ispred drugih kandidata i daju im podjednake izglede za uspeh.
Opinion polls have placed the two well ahead of other contenders and give them equal chances for success.

Daju im sredstva kako bi poslali svoju djecu na fakultet.
They give them the means to send their kids to college.

Ahmadinejad ili ko već, uzmu ovu siromašnu uličnu decu, Koja nemaju ništa, daju im malo hrane, slatkiša, ili šta već.
Ahmadinejad or whoever, they take these poor street kids, who've got nothing, give them food or sweets or whatever.

Daju im posebne povlastice, kao sto su dopuštenja da spavaju na krevetu, kauču.
They give them particular privileges like becoming allowed to sleep on the bed or couch.

Ovo se dešava zato što novinari često ne prenose o čemu se stvarno razgovaralo, već koriste izdvojene fraze i daju im drugačije značenje.
This happens because journalists often don't say what the interview was about but use separate phrases and give them a different meaning.

Uzimaju objekte i daju im sasvim drugu namenu( papiri postaju novac, knjiga postaje kormilo zamišljenog broda itd).
They take objects and give them completely different purposes(papers become money, a book becomes the rudder of an imaginary ship, etc.).

Nošenje uniforme može im pomoći da se osećaju kao deo tima, daju im osećaj identiteta i promovišu jednakost na radnom mestu.
Wearing a uniform can help them to feel like they are part of a team, give them a sense of identity and also promote equality in the workplace.

Gospodin Giles i nekoliko kljucnih ljudi iz Sunnydale… pronalaze one koje su skoro izabrane… vode ih, treniraju, i daju im punu X.
Mr. Giles and a few key Sunnydale alum… have been tracking down the recently chosen… guiding them, training them, giving them the full X.

Moji recepti im pomažu i daju im nadu- kaže Krešić i smatra da je to sada njegova ljudska i svaka druga dužnost.
My recipes help them, giving them hope- says Kresich, and he considers that from now on it is his obligation to help others.