Sta znaci na Engleskom DALI MU - prevod na Енглеском

• gave him
• give him

Примери коришћења Dali mu на Српском и њихови преводи на Енглески

Dali mu tri meseca života.
Gave him three weeks of life.

Oduzeli su mi sinu ime i dali mu zauzvrat što?
Took away my boy's name. What they give him back?

Dali mu tri meseca života.
They gave him 6 months to live.

Da li ste se videli sa Kolinom i dali mu novac?
And did you meet Colin Jenkins, give him this money?

Dali mu vremena da malo razmisli.
Give him time to think what he was doing.

Tako smo otišli kod Suáreza, i dali mu puno novca.
So we went to Suárez,- and gave him a lot of money.

Ušli ste, dali mu pištolje i otišli!
So you walked in, gave him your guns and left!

Ispumpali smo mu želudac, i dali mu nalokson.
We pumd his stomach, gave him some medicine called naloxone.

Dali mu toliko šansa da uradi nešto od sebe?
Gave him all those chances to make something of himself?

Napili smo narednika i dali mu da lomi burad za vodu.
We get the sergeant drunk. Give him water barrel to break.

Vidi, upoznali smo ga s opasnošću od stranaca i dali mu zviždaljku.
Look, we went over stranger danger and gave him that whistle.

Dali mu 4 infuzije, nešto protiv bolova i poslali ga kući.
They gave him an IV, a couple breathing treatments and sent him home.

Ispumpali smo mu stomak i dali mu aktivni ugalj.
We pumped his stomach and gave him activated charcoal.

Ali nakon par mjeseci tvoji su dobili drugog sina i dali mu isto ime.
But a few months later, your parents had another son. And they gave him the same name.

Uhvatili mafijaši čoveka, dali mu kockicu da baca i rekli mu ako dobije od 1 do 5 da će ga ubiti.
They give him a dice and tell him that if throw between 1 and 5, he would be shot.

Samo bi gurnuli svoj nered pod tepih i dali mu zvezdicu na zidu.
They'd just sweep their mess under the rug and give him a star on the wall.

Pronašli smo ga na ulici i dali mu dom, hranu i ljubav i od tada je deo naše porodice.
One day we saw him on the street and adopted him, gave him love, food and is part of our family.

I da bismo mu ublažili bol, uhapsili smo njegove konkurente, i dali mu polovinu njihove droge.
And to help ease the pain, we busted his competitors you know, gave him half the product.

Kad biste pozvali običnog čoveka da dođe i dali mu nešto, ili mu dali neki novac i zatražili mu da radi Dafa posao, da li bi on to učinio?
If you called an ordinary person over and gave him something or gave him some money and asked him to do Dafa work, would he do it?

Mi nismo ni slutili loše predsednike, prosto smo imali u vidu ovog sjajnog predsednika i dali mu veliku vlast.
We never anticipated a bad president, we just looked at this glorious president and gave him a lot of power.

Rekli ste mu da je spreman i dali mu bubreg s crnog tržišta?
So you told Roper it was ready, and then gave him a black market kidney instead?

Nije prošlo puno vremena pre nego su vlasnici investirali u Jasona, postavili ga za partnera, dali mu njegov sto.
It wasn't long before the club owners invested in jason, Made him a group partner, gave him his own spot.

Pomogli smo mu da sedne i dali mu jo malo nektara.
We helped him sit up and gave him some more nectar.

Izvuklo je novinare, FBI, teško je pogodilo mafiju, štetilo je njihovim interesima, što oni ne vole, zato su stavili jednog od njih na voz, dali mu nož, i… i osvetili se.
It must have brought the press, the FBI, down heavily on the Mafia, hurt their interests-- which they hate-- so they put one of them on the train, give him a knife, and-- and get payback.

Odveli su ga na intenzivnu… i dali mu dve jedinice krvi.
They ran him up to ICU, gave him two units of whole blood.

Zatvorski lekari su primili Sovčuka u medicinsko odeljenje i dali mu još jednu injekciju, posle koje je teško disao i nije mogao da ustane iz kreveta.
Prison doctors admitted Sovchuk to the medical ward and gave him another injection, after which he had difficulty breathing and was unable to get out of his bunk.

Ona dvojica su mu rekli da treba da ode u prodavnicu riže po rižu i dali mu adresu od najbliže prodavnice riže.
The two told him he should go to a rice shop for rice and gave him the address for the nearest rice shop.

Žena mu je pokazala sobu, dala mu nešto hrane i ostavila ga samog.
The woman showed him to a room, gave him some food, and left.

I dao mu neku drogu, hvala Bogu.
And gave him some kind of drug, thank God.

Vidjela si Gautiera i dala mu sav svoj novac, opet.
You saw Gautier and gave him all your money again.