Примери коришћења Daljim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Daljim čitanjem, uočava se.
Reading further, I noticed.Posvetićemo se daljim reformama.
Reforms will be further deepened.Da sa daljim traumama, posledice mogu biti pogubne.
That with any further trauma, the consequences could be devastating.Nema potrebe za daljim sukobom.
There is no need for further conflict.Daljim korišćenjem ove stranice, saglasni ste sa našom Politikom Privatnosti. U redu.
By continuing to use our site, you agree to our privacy policy. OK.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Nema razloga za daljim dokazivanjem!
There's no need for further proof!Kad stignu rezultati,lekar će vas obavestiti o daljim koracima.
Nema potrebe za daljim pretvaranjem.
There's no further need for pretense.Prvog narednog radnog dana konsultovaću se sa svojim advokatom o daljim koracima.
The fourth step is to consult with your lawyer about next steps.Nema potrebe za daljim odlaganjem.
I see no need for any further delay.Možeš li nam reći nešto o svom sledećem projektu i daljim planovima?
Nije bilo potrebe za daljim razmišljanjem.
There was no need for further consideration.Vidi, ljubavi, šta zavidni pruge radim cipke raskidanje oblaci u daljim istoku.
Nema potrebe za daljim prolivanjem krvi, g. Westen.
There is no need for further bloodshed, Mr. Westen.Posle toga možemo razmišljati o daljim planovima“.
We can discuss further plans after.”.Nema potrebe za daljim izgovorom sada znaju da smo svesni.
No need for further pretence. Now they know we're aware.Mislim da nema potrebe za daljim postovanjem.
Ulogu da nastavim sa daljim održivim rastom najuspešnije operacije u Coca‑ Cola Hellenic grupi.
The role to continue with further sustainable growth of the most successful operation in the Coca‑Cola Hellenic Group.Lekar će te informisati o daljim koracima.
Your doctor will talk to you about next steps.Sutra ćemo doneti odluku o daljim merama NATO-a, ukoliko Rusija ne ispuni svoje obaveze.
So tomorrow, we will decide on NATO's next steps, in the event Russia does not comply.Parlament će sada odlučivati o daljim koracima.
Parliament must now decide on next steps.Ukoliko se ni tu ne pronađe uzrok, daljim analizama će se utvrditi šta uzrokuje ukus metala u ustima.
If you do not find the cause, further analysis will determine what causes metallic taste in the mouth.Ovo bi moglo doneti veliku promenu u daljim planovima.
Upitan da li ima potrebe za bilo kakvim daljim razgovorima između Beograda i Prištine, on je rekao" moj odgovor je ne".
Asked if there is any need for further talks between Belgrade and Pristina, he said"my answer is no.".Parlament će sada odlučivati o daljim koracima.
Now representatives will decide on further steps.Time se ozbiljno osporava potreba za daljim postojanjem takvih mehanizama“, navodi se u saopštenju tih organizacija.
It seriously questions the need for the further existence of such mechanisms," organisations said in a statement.Ali meko, ono svetlo kroz prozor daljim pauze?
But soft, what light through yonder window breaks?Daljim korišćenjem naloga NBS na Fejsbuku i Tviteru smatraće se da je korisnik prihvatio izmene i dopune tih uslova korišćenja. 6.
Continued use of the NBS Facebook and Twitter accounts constitutes acceptance of the amendments and supplements to those terms of use.6.Biće vam poslat mail sa daljim instrukcijama.
They will send you an email with further instructions.SETimes je sa portparolkom tribunala i žrtvom ratnog zločina Nermom Jelačić razgovarao o nekadašnjim izazovima tribunala i daljim tekovinama.
SETimes discussed the tribunal's past challenges and continued legacy with spokeswoman and war crimes victim Nerma Jelacic.
