Sta znaci na Engleskom DAMO IM - prevod na Енглеском

• give them

Примери коришћења Damo im на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne damo im ništa!!!
Give them nothing!!

Ne, ne, ne, damo im.
No, no, no, we give them.

Damo im nežan, normalan dom.
Give them a loving, normative home.

Hoćemo da motivišemo ljude i damo im alternativu.
We want to take people and give them an opportunity.

Damo im dokaz, a oni istražuju.
We give them evidence, they will investigate.

Mrtvi smo ukoliko se ne vratimo i ne damo im nešto posebno.
We're dead unless we give them something special.

Damo im mir za njihov sveti praznik, a oni nas onda ovako srede?
We gave them peace for their sacred holiday?

Moramo da razgovaramo sa decom i damo im profil.
We need to talk to these kids face to face. Gotta give them the profile.

Damo im podršku i lovu, a oni me pomiluju.
We give them the endorsement and the money, they give me a pardon.

Hajde da ih uvedemo i damo im nešto starog hljeba.
Let's bring them in and give them some old bread.

Damo im 5$ da te izvedu na maturalnu i nikome ne kažu da ste u rodu.
We give them $5 to take us to the prom and not tell anyone they're our cousin.

Možemo da stvorimo nova jata, i damo im probu da se vrate?
We can start new flocks and give them a crack at a comeback, you know?

Dovedemo ih, damo im dom i obitelj, a kako nam se oduže?
We bring them in, give them a home, a family, and how do they repay us?

Ne, barem emisija njih vaš sledeći potez, Damo im da go on!
No, at least show them your next move, give them something to go on!

Damo im dijaloge, i onda glumci donesu ta poglavlja i dijaloge u živote.
We give them dialogues… and then an actor brings those characters and dialogues to life.

Moramo da im pomognemo da stanu na noge i damo im sredstva za život.
We must help them onto their feet and give them the means to live.

Damo im kašiku i oni znaju da je vreme za ručak ili peškir pre odlaska na plivanje itd.
Give them a spoon and they know its time for lunch or a towel before going swimming etc.

Pre svake vožnje sedimo zajedno s klincima i damo im jednu reč da o njoj razmišljaju tokom vožnje.
Before each ride we sit together with the kids, and we give them one word to think about during the ride.

Treba da im pomognemo da nađu svoje uzore, i damo im pouzdanje da veruju u sebe i da veruju da je sve moguće, i kao što je moj deda uradio kada me je odveo u kupovinu rezervnih delova, i kao što su moji roditelji uradili kada su me odveli u naučne muzeje, treba da ih ohrabrimo da nađu svoj put, čak iako je veoma različit od našeg.
We need to help them to find their own role models, and give them the confidence to believe in themselves and to believe that anything is possible, and just as my grandpa did when he took me shopping for surplus, and just as my parents did when they took me to science museums, we need to encourage them to find their own path, even if it's very different from our own.

I samo onda kada ih priznamo i slavimo ih i damo im položaj, svet će se zaista promeniti.
And it's only when we honor them and celebrate them and give them status that the world will really change.

Vreme je da se okanemo stranačkih strasti, stanemo iza naših trupa na terenu i damo im sve što im treba za uspeh.».
It is time to rise above partisanship, stand behind our troops in the field, and give them everything they need to succeed.

Takođe smo ohladili loptu balege i mogli smo da stavimo loptu u frižider, damo im lepo hladnu loptu balege i peli su se na loptu mnogo ređe nego kad su imali vruću loptu.
And we also cooled down the dung ball, so we were able to put the ball in the fridge, gave them a nice cool dung ball, and they climbed onto that ball far less often than when they had a hot ball.

Na nama je da ih pravilno usmerimo i podržimo njihove želje i damo im potrebna znanja da ostvare sve što su naumili.
It is up to us to move them in the right direction and support their wishes, as well as give them the necessary knowledge to make those wishes come true.

Aleksandra: Konkretno nama je cilj mentorisanja bio da ih malo razdrmamo i damo im priliku da sagledaju drugi ugao u rešavanju problema.
Aleksandra: Our concrete goal in mentoring was to shake them up a bit, and give them an opportunity to see another angle in problem solving.

Dajmo im kapetana, on je ionako beskoristan.
Give them the Captain-General, he's useless anyway.

Molim vas, dajte im podršku, dame i gospodo.
Please give them your support, ladies and gentlemen.

Dati im besplatne tijare?
Give them all free tiaras?

Okreni se. Dajmo im malo privatnosti.
We should give them some privacy.

Vojnici, dajte im sve što imate!
Soldiers! Give them everything you've got!

Gospodine, dajte im malo para.
Sir, give them some money.