Sta znaci na Engleskom DAN RADA - prevod na Енглеском

• labor day
• day's work
• labour day

Примери коришћења Dan rada на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je Dan rada.
It was Labor Day.

Dan rada se slavi svakog 1. maja.
Labour Day is celebrated every 1st May.

Šta misliš na Dan rada?
What about Labour Day?

I jedan dan rada je otišao.
And a day's work gone.

Srećan prvi dan rada.
Happy First Day of Work!

Jedan dan rada, 200. 000 zarade.
One day of work, 200 grand profit.

Deset penija za dan rada.
Pence for a day's work.

Svaki dan rada s njim je zadovoljstvo.
Every day working here is a pleasure.

Da, sve u jedan dan rada.
Yes, all in a day's work.

Imam dan rada pred sobom, za noćas.
I've got a day's work ahead of me tonight.

Jedan posao. Jedan dan rada.
One job, one day's work.

Dan rada se slavi svakog 1. maja.
Labor Day celebrates on May 1st of every year.

Mislim, dupli prekovremeni na Dan rada?
I mean, double overtime on labor day?

Dan rada se slavi svakog 1. maja.
Labour Day celebrated on May 1st of every year.

Završio sam. Danas mi je bio poslednji dan rada.
I did my last day's work today.

Svaki dan rada s njim je zadovoljstvo.
Every day working with him has been a joy.

Tradicionalno, mnogi Amerikanci putuju na Dan rada.
Traditionally, many Americans travel on Labor Day.

Za mene, Dan rada uvek je značio da moram da radim.
For me, Labor Day always meant I had to work.

Margaret i Mona idu do Block Islanda za" Dan rada".
Margaret and mona are off to block island for labor day.

Ok, na Dan Rada, jeste li vas dvojica otišli zajedno?
Okay, on Labor Day, did you two leave together?

To odsustvo znači da ljudi gube dan rada i dnevnicu.
What furloughs mean is that people lose a day of work and a day of pay.

Na Dan Rada nazvao sam te i rekao: volim te, i spustio slušalicu.
And on Labor Day I called you and said,"I love you," and hung up.

Američki nacionaloni praznik Dan rada se obeležava više od stotinu godina.
The United States has celebrated Labor Day for over 100 years.

Zasto je ona sluzi njezina zemlja je izvan mene, ali nije propustio dan rada.
Why she serves her country is beyond me, but she's not missed a day's work.

Imamo svedoke, i svi su Vas videli na Dan Rada na Kuguar Krstarici.
We've got witnesses, and they all put you on the Labor Day Cougar Cruise.

Bilo je čudno razbijam od moje grudi za njega, ali ga je uzeo kao dan rada.
It felt strange whipping out my breast for him, but he took it like a day of work.

Američki nacionaloni praznik Dan rada se obeležava više od stotinu godina.
The United States of America has been celebrating Labor Day for over 130 years.

Obično imam velike projekte koje želim da obavim tokom leta, i u stvari nikada ih ne završim tokom leta i prekinem ih na Dan rada».
I usually have big projects that I was supposed to do over the summer and I never do them over the summer, so I usually end up doing them all on Labor Day.".

Samo da znaš, ja nisam morao da provedem Dan Rada sa tvojom tetkom Maršom u Boka Ratonu.
Oh really? I didn't have to spend Labor Day with your aunt Marsha in Boca Raton.

Neki su na kraju imali plate manje od jednog dolara za dan rada i živeli u veoma lošim uslovima.
Some ended up being paid less than US$1 for a day's work and were held in squalid conditions.