Примери коришћења Dan u zatvoru на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nije proveo ni dan u zatvoru.
Hasn't spent a day in jail.Ali ako dođe, obećavam ti, danećeš provesti ni dan u zatvoru.
But if it did, I promise you,you'd never spend a day in prison.Ako provede samo jedan dan u zatvoru zbog mene izgubljen je.
Him spending even one day in jail because of me is a waste.Radije bih umro nego proveo još jedan dan u zatvoru.
I'd rather die than spend another day in prison.Niko nije proveo ni dan u zatvoru, ali nam ne smeta.
And none of us has spent one day in jail, but we all seem fine with that.Otuda verovatno neće provesti ni jedan jedini dan u zatvoru.".
They will most likely never spend a day in jail.Koliko vas je provelo jedan dan u zatvoru zbog i jedne od ovih odluka?
How many of you ever spent one day in jail for any of those decisions?Nema ništa gore od glavobolje, da pokvari prvi savršeni dan u zatvoru!
Nothing like a headache to spoil a perfectly nice first day in prison.Bez obzira kakva kazna bude,ako bude i dan u zatvoru, Dalton, istog trena, ce podneti žalbu.
No matter what the sentence was,if it included a day in jail, Dalton, and correctly so, would have appealed it.Imam belački novac, belačkog advokata, iobećavam vam… Moj sin neće provesti ni dan u zatvoru.
I've got white man's money, a white man's lawyer, andI promise you… my son won't spenda day in prison.Nije provela ni dan u zatvoru.
Neither spent a day in jail.Nije provela ni dan u zatvoru.
You haven't spent a day in prison.Recimo, da vam je prvi dan u zatvoru.
Say it's our first day in prison.Dok je svako od vas suočen sa sopstvenom vrstom discipline, koje god greške da ste počinili, skoro nikom nije bio potreban ni dan u zatvoru da biste postali ljudi koji ste danas- neki od najsjajnijh umova na planeti.
While each of you may have faced your own brand of discipline for whatever malfeasances you committed, barely any of you needed a day in jail to make you the people that you are today-- some of the greatest minds on the planet.Šerif je rekao da nije govorio od prvog dana u zatvoru.
Sheriff said he hasn't spoken since his first day in jail.Necu odlezati dana u zatvoru. Ne.
I will never serve one day in prison.Nisam bio ni dana u zatvoru.
Never even done a day in jail.Šta tu ima dobro što si proveo godinu dana u zatvoru?!
What happens when… you spend a day in jail?Imati Lijepo ostatak svog dana u zatvoru.
Have a nice rest of your day in prison.Није провео ниједан дан у затвору због пљачке банке уз помоћ црне магије.
He has never spent a day in jail for the black magic bank heist.Није провела ни дан у затвору.
You haven't spent a day in prison.Неће одлежати ни дан у затвору.
Never, ever do a day in prison.Није провела ни дан у затвору.
He did not spend a day in jail.Posle 243 dana u zatvoru.
Trideset dana u zatvoru, i platio sam kaznu.
Thirty days in jail, a fine.Posle 243 dana u zatvoru.
Za Indijanca, 30 dana u zatvoru je kao 30 godina za druge ljude.
Days in jail for an Indian is like 30 years for somebody else.Posle 243 dana u zatvoru.
After 24 years in prison,….Jel bi ti voleo 30 dana u zatvoru?
How would you like to spend 30 days in the brig?Proveo je 24 dana u zatvoru.
He spent 24 days in jail.
