Sta znaci na Engleskom DAN U UREDU - prevod na Енглеском

• day at the office

Примери коришћења Dan u uredu на Српском и њихови преводи на Енглески

Loš dan u uredu.
Bad day at the office.

Recimo da je bio loš dan u uredu.
Call it a bad day at the office.

Dug dan u uredu?
Slow day at the office?

Imao sam težak dan u uredu.
Tough day at the office.

Ludi dan u uredu.
Crazy day at the office.

Samo još jedan dan u uredu.
Just another day at the office.

Ludi dan u uredu, Olivia.
Crazy day at the office, Olivia.

Još jedan dan u uredu.
Another day at the office.

Prvi dan u uredu, prvi dan nakon praznika.
First day back at the office, first day back at term.

Bio je dug dan u uredu.
Long day at the office.

Bilo mi te je zadovoljstvo vidjeti, ali sutra imam veliki dan u uredu.
It's been a pleasure seeing you, but I got a big day at the office tomorrow.

Dobar dan u uredu?
Good day at the office?

Šta je dušo? Težak dan u uredu?
What's the matter, dear, tough day at the office?

Veliki dan u uredu?
Big day at the office?

Htjela sam se pozdraviti prije nego odeš i… zahvaliti ti što si bio tako dobar prema meni onaj dan u uredu.
I just wanted to say good-bye to you before you left and… thank you for being so sweet to me that day in the office.

Težak dan u uredu?
Tough day at the office?

Samo još jedan dan u uredu.
Just another day in the office.

Sutra imam važan dan u uredu, pokušat ću spasiti obiteljsku tvrtku.
I've got a big day at the office tomorrow trying to save my family's company.

Imao sam težak dan u uredu.
I had a rough day at the office.

Težak dan u uredu?
Hard day at the offfice?

Oh, ona je samo imala loš dan u uredu, znaš?
Oh, she just had a bad day at the office, you know?

Drugi dan u uredu.
Another day at the office.

Imao je loš dan u uredu.
He had a bad day at the office.

Ugodan ti dan u uredu.
Have a good day at the office.

Pakleni prvi dan u uredu.
Heck of a first day at the office.

Imao si težak dan u uredu, dušo?
You had a hard day at the office, dear?

Nije moje da to kažem, Miss Jerry, ali da ja imam takvog šefa koji nije zadovoljan s mojim poslom cijeli dan u uredu bez odmora kod kuće noću, rekla bi mu da ide u… mjesto koje sakriva, i štoviše.
It ain't my place to say it, Miss Jerry, but if I had a boss that was so hard-boiled he wasn't satisfied with my working all day at the office without slaving home at night, I'd tell him to go to… The place he's heading for, and moreover.

Mislim da sam imao i boljih dana u uredu.
I guess I've had better days at the office.

On je bio na mom stolu od mog prvog dana u uredu.
It's been on my desk since my first day in office.

To bi se moglo nazvati dobrim danom u uredu, mislim, zar ne?
You can call this one a good day at the office, I think, right?