Sta znaci na Engleskom DANA OD DANA - prevod na Енглеском

• days from
• days from the day

Примери коришћења Dana od dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Tačno 10 dana od dana kada sam ga naručio.
Ten days after I ordered it.

Obično pošiljka stiže sledećeg dana od dana slanja.
We usually ship next day delivery.

Tačno 10 dana od dana kada sam ga naručio.
It arrived it 10 days from when I ordered it.

Njegovo pogubljenje je… za pet dana od dana današnjeg.
His execution date is set… for five days from today.

Po isteku roka od 14 dana od dana kada je poslat obrazac za odustanak, proizvod se više ne može vratiti.
Upon expiration of 14 days from the date of dispatch, the product can no longer be returned.

Najkasnije u roku od 30( trideset) dana od dana završetka.
Within thirty(30) days after the end of.

Rok za podnošenje prijava je 15 dana od dana objavljivanja javnog konkursa na internet stranici Ministarstva, odnosno zaključno sa 12. aprilom 2019. godine.
The deadline for submitting applications is 15 days from the date of the announcement of the public competition on the Ministry's website, or until April 12, 2019.

Rok za završetak radova je 45 dana od dana uvođenja u posao.
The deadline for the work is 45 days from the start.

O pitanju koje je bilo predmet interpelacije ne može se ponovno raspravljati pre isteka roka od 90 dana od dana glasanja.
The issue which has been the subject of the interpellation may not be discussed again until the expiry of a period of 90 days from the date of the vote.

Paket važi 7 dana od dana aktivacije.
The packages are valid 7 days from the day of activation.

Izveštaj će vam biti na raspolaganju tokom 60 dana od dana kupovine.
It will be available for use within 60 days of purchase.

Rok za uplatu je 5 dana od dana završetka aukcije.
The deadline for payment is 5 days from the end of the auction.

Normalno, intervju može biti izvršen u roku 2-7 dana od dana porudžbine.
Normally, we may complete the local order delivery within 2-7 days.

Rok za podnošenje prijave projekta je 15 dana od dana objavljivanja javnog poziva u„ Službenom glasniku Republike Srbije”.
The deadline for submitting the projects is 15 days from publishing the public call in the"Official Gazette of the Republic of Serbia".

Proizvod možete vratiti u roku od 30 dana od dana prispeća.
You can return the product within 30 days of delivery.

Radio-televizija Srbije je du~na da, u roku od 15( petnaest) dana od dana ustanovljavanja evidencije, svakom pretplatniku dostavi pismeno obaveatenje o buduoj obavezi plaanja radio-televizijske pretplate.
The Public Company Radio-Television Serbia shall submit to each subscriber written notification on the future obligation to pay radio-television subscription, within 15(fifteen) days from the day of establishing the register.

Najkasnije u roku od 30( trideset) dana od dana završetka.
Within thirty(30) days after the Expiration.

Tuzba se podnosi u roku od 30( trideset) dana od dana isteka roka za objavljivanje ispravke iz clana 79.
Time-Limit for Filing the Action Article 126 Action shall be filed within 30 days from the day of expiration of time-limit for publishing the correction from Article 111.

Svi zahtevi za povraćaj moraju biti dostavljeni u roku od 30 dana od dana kupovine.
All return requests must be made within 30 days of purchase.

Prijava u roku od tri dana od dana njenog donošenja.
This article within three days from its occurrence.

Privredna komora Srbije odluku o formiranju Arbitražnog veća. donosi najkasnije u roku od pet dana od dana prijema inicijative.
The Chamber of Commerce of Serbia shall issue a decision on the establishment of the Arbitration Committee no later than five days from the day of receipt of the initiative.

Upravnom sudu u roku od 30 dana od dana dostavljanja rešenja.
By the governing board within 30 days of the submission.

Proizvod možete vratiti u roku od 30 dana od dana prispeća.
Product(s) may be returned within 30 days of delivery date.

Tako da sam pratila unazad 10 dana od dana kada su se gardisti razboleli.
So I backtracked 10 days from when the Guardsmen got sick.

Ovaj predlog obavezno sadrži i rok za njegovo prihvatanje, koji ne može biti kraći od 5( pet) dana od dana dostavljanja tog predloga.
This proposal must contain period for its acceptance, which cannot be shorter than 5(five) days from the date proposal has been submitted.

Odluke o raspodeli sredstava biće donete najkasnije u roku od 90 dana od dana zaključenja konkursa. Izvor: Ministarstvo kulture i informisanja i Koordinaciono telo.
The decisions on the allocation of funds will be made no later than 90 days from the day of closing the call. Source: Ministry of Culture and Information and Coordination Body.

Ovaj predlog obavezno sadrži i rok za njegovo prihvatanje, koji ne može biti kraći od pet dana od dana dostavljanja tog predloga.
This proposal must also include deadline for the acceptance thereof, which may not be shorter than five days from the date of submitting such proposal.

Rok za promenu 12( dvanaest) poslovnih dana od dana podnošenja Ovlašćenja.
Deadline for the Switch 12(twelve) business days from the date of Authorisation submittal.

Artikle možete zameniti u roku od 15 dana od dana preuzimanja.
Items may be exchanged within 15 days of receipt.

Dostavljanje se smatra izvršenim po isteku roka od osam dana od dana stavljanja pismena na oglasnu tablu suda.
The delivery will be considered accomplished upon expiration of the deadline of 8 days from the day the document was posted on the electronic bulletin board of the court.