Sta znaci na Engleskom DANAS SMO OVDE - prevod na Енглеском

• we are here today
• we're here today
• today we're here

Примери коришћења Danas smo ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Danas smo ovde zbog mene.
Today we're here for me.

Pitam se, danas smo ovde.
I wonder- we're here today.

Danas smo ovde, sutra- ne znamo.
We're here today, tomorrow we don't know.

Predrasude u prošlosti su bile prepreke u našem napretku, ali smo ih prevazišli i danas smo ovde- rekao je Kim.
The old prejudices and practices worked as obstacles, but we have overcome them and we are here today," Kim said.

Danas smo ovde da sprovedemo pravdu.
We are here today to carry out justice.

Predrasude u prošlosti su bile prepreke u našem napretku, ali smo ih prevazišli i danas smo ovde- rekao je Kim.
The old prejudices and practices worked as obstacles on our way forward, but we overcame all of them and we are here today,” added Kim.

Danas smo ovde i to je važno.
We're here today, that's the important thing.

Grčkoj su na raspolaganju sva sredstva za zadovoljavanje hitnih potreba, uključujući povećanje prihvatnih kapaciteta, unapređenje upravljanja granicama i povećanje broja premeštaja i povratka. Komesar Avramopulos je izjavio:“ Danas smo ovde kako bismo potvrdili solidarnost sa Grčkom i podršku za rešavanje humanitarnih potreba velikog broja migranata u zemlji.
We are using all available resources to support Greece and address the emergency needs, including reinforcement of reception capacities, improvement of border management and increased relocation and return operations. Commissioner Avramopoulos said:“We are here today to reaffirm our solidarity and support to Greece in addressing the humanitarian needs of the large number of migrants in the country.

I danas smo ovde da nas vide i čuju.
We are here today to let them see us and hear us.

Dame i gospodo, danas smo ovde da proslavimo zajednicu dve vrlo posebne osobe.
Ladies and gentlemen, we are here today to celebrate the union of two very special individuals.

Danas smo ovde da vidimo kako su..
We're here today to see how they're doing.

Danas smo ovde kao šampioni Druge Divizije.
Today we're here as Second Division champions.

Danas smo ovde da slavimo zbog jednog od nas.
We are here today to celebrate one of our own.

Danas smo ovde da slavimo najsavršeniju zajednicu.
Today, we are here to celebrate that most perfect union.

Danas smo ovde da kažemo da to više tako neće moći.
Today I am here to say that I am no longer doing that.

Danas smo ovde samo zbog toga, što darovi.
And the only reason that we are here today is because the gifts.

Danas smo ovde da kažemo da to više tako neće moći!
Today I am here to say that this is not necessary anymore!

Danas smo ovde ispred Gupo, da bismo napisali vaš" laotong" ugovor.
We are here today in front of Gupo to write your laotong contract.

Danas smo ovde da odlucimo dali ce optužnica protiv njega biti podignuta.
We are here today to decide whether to indict him on these charges.

Danas smo ovde da branimo demokratiju za narod”, rekla je Pelosi.
Today we are here to defend democracy for the people," Pelosi said opening debate.

Danas smo ovde, jer Srbija može i zaslužuje još mnogo bolje- poručila je Brnabić.
Today, we are here because Serbia can and deserves much better", Brnabic said.

Danas smo ovde… da podelimo naš veliki bol… i da se kratko osvrnemo na Marijanin život.
We are here today… to share our grief together… and to pay tribute to Marianne's life.

Danas smo ovde zato što su Ujedinjene Nacije definisale ciljeve za napredak zemalja.
We are here today because[the] United Nations have defined goals for the progress of countries.

Danas smo ovde posle dve decenije krvavog rata i decenije posle proglašenja nezavisnosti Kosova.
Today we are here two decades after the body war, and ten years after the independence of Kosovo.

Danas smo ovde da slavimo reformske šampione", izjavio je izvršni direktor Svetske banke Grejem Viler.
Today we are here to celebrate the champions of reforms," World Bank Managing Director Graeme Wheeler said.

Danas smo ovde… Jer verujemo da je globalno" zatamnjenje"… Bilo prouzrokovano našim eksperimentom.
We are here today because we believe that the global blackout was precipitated by our experiment.

Danas smo ovde kako bismo sa vama podelili poruku koju smo naučili od veoma važnog i posebnog lika- ovog leoparda.
Well today we're here to share with you a message that we have learned from a very important and special character-- this leopard.

Danas smo ovde kako bismo razotkrili istinu o predmetu koji je bio ismevan i osporavan prethodnih najmanje 50 godina.
We are here today to disclose the truth about a subject that has been ridiculed, questioned and denied for at least fifty years.

Dakle danas smo ovde… da bismo proslavili razvod mladog para, koji su se venčali previše mladi. A onda uvideli tu grešku.
So we're here today to celebrate the divorce… of a young couple who probably got married a little too young, before they really knew what they were doing, and then realized they'd made a horrible mistake.

Danas smo ovde, u salonu za tetoviranje, jer je Dženifer pre šest meseci odlučila da pokuša da pomogne drugim ženama u Kolumbu koje su još uvek obeležene žigovima trgovine ljudima.
We're here today at the tattoo shop because six months ago Jennifer decided to try to help other women in Columbus still marked by trafficking brands.