Sta znaci na Engleskom DANI ĆE - prevod na Енглеском

• days will
• time will
• days shall
• days are

Примери коришћења Dani će на Српском и њихови преводи на Енглески

I loši dani će proći.
Bad days shall pass.

Dani će prolaziti i dolaziti.
Days will come and go by.

Teški dani će proći.
Our hard days will pass.

Ne očajavajte i vaši dani će doći!
Do not despair though, your time will come!

Naredni dani će odlučiti….
The next few days will tell….

Ne očajavajte i vaši dani će doći.
Do not be discouraged, your time will come.

Dani će ti postati još čudniji ako odem!
Your days will get a lot weirder if I go!

A neki bolji dani će uskoro doći.
Better days will come soon.

Dani će proleteti suludom brzinom, sigurna sam.
Days are passing in an insane speed, I tell you.

A neki bolji dani će uskoro doći.
Better Days will soon come.

A dani će vam prolaziti kao da su svi isti, prepuni hranjenja i podrigivanja.
And the days will run together as if they were all the same, filled with feedings and burps.

A neki bolji dani će uskoro doći.
I believe that better days will come soon.

I ako koristite ove alate- a svako od vas to može- prevazići ćete svoje granice prihvatljivog ponašanja, i dani će vam biti ispunjeni radošću.
And if you use those tools-- and each and every one of you can use these tools-- you will expand your range of acceptable behavior, and your days will be mostly joyful.

Teški dani će jednom zaista biti iza vas.
This difficult time will be behind you someday.

Posvetite se sebi, lepši dani će doći.
Take care of yourself; better days are coming.

Kada to uspeš, dani će ti biti produktivniji i bićeš zadovoljnija.
When you succeed in that, the days will be more productive and you will be more satisfied and happier.

Ali samo zbog izabranih, ti dani će se skratiti.
But for the elect, those days will be shortened.

Kada to uspete, dani će vam biti produktivniji i bićete zadovoljniji.
When you succeed in that, the days will be more productive and you will be more satisfied and happier.

Ali samo zbog izabranih, ti dani će se skratiti.
But, for the elects' sake, those days shall be shortened.

Bez ove veštine, vaši dani će izgledati kao neobuzdana trka u kojoj se svaki projekti, i-mejlovi i telefonski pozivi bore za vašu pažnju.
Without this skill, your days will feel like a frantic race, with every project, email, and phone call competing for your attention.

Ali samo zbog izabranih, ti dani će se skratiti.
For the sake of the chosen, however, the days will be shortened.

Vaš glavni izazov je da budete tolerantniji i da razumete kada govorite jezikom ljubavi, kada vidite očima saosećanja i kada slušate ušima prihvatanja, vaša veza sa ostalima će se primetno poboljšati i vaši dani će biti mnogo mirniji i srećniji.
Your main challenge is to be more tolerant and understand that when you speak the language of love, when you look with the eyes of compassion and when you listen with acceptance, your relationships with others will be noticeably improved and your days will be much calmer and happier.

U nadolazećim mesecima dani će postajati topliji i suvlji.
Through the coming month the days will get hotter and drier.

Počnite svaki dan potvrđujući miran, zadovoljan i srećan stav i vaši dani će imati tendenciju da budu mirni i uspešni.“.
Start each day by affirming peaceful, contented, and happy attitudes and your days will tend to be pleasant and successful.".

Znaćete za umor, kao što nikada pre niste znali i dani će vam se ponavljati kao da je svaki od njih isti.
You will know tiredness like you never knew it before, And days will run into days that are exactly the same.

Znaćete za umor, kao što nikada pre niste znali i dani će vam se ponavljati kao da je svaki od njih isti.
You will get acquainted with the fatigue as you never knew before and the days will repeat as every day is the same as the previous.

Kada se podesite na perspektivu svog unutrašnjeg bića, dani će vam biti ispunjeni divnim trenucima jasnoće, zadovoljstva i ljubavi.
As you tune yourself to the perspective of your Inner Being, your days will be filled with wonderful moments of clarity, satisfaction, and love.

Sledećih nekoliko dana će nam dati bolju sliku o verovatnom pravcu.
The next couple of days will give us a better idea about the next direction.

Sledeća dva dana će biti drugačiji od onih koje znate.
The next two days will be unlike any you've ever known.

Dan će vam biti lepši.
Your time will be more beautiful.