Sta znaci na Engleskom DANIJEL FRID - prevod na Енглеском

• daniel fried

Примери коришћења Danijel frid на Српском и њихови преводи на Енглески

Domaćin tih razgovora bi trebalo da bude američki državni podsekretar Danijel Frid.
That session reportedly will be hosted by US Assistant Secretary of State Daniel Fried.

Pomoćnik američkog državnog sekretara Danijel Frid očigledno ima ista očekivanja kao Čeku.
US Assistant Secretary of State Daniel Fried appeared to share Ceku's expectations.

Kosovo će steći nezavisnost" na ovaj ili onaj način", rekao je srpskim zvaničnicima pomoćnik američkog državnog sekretara Danijel Frid.
Kosovo will gain independence"one way or another", US Assistant Secretary of State Daniel Fried told Serbian officials.

Američki zvaničnik Danijel Frid ponovio je podršku Sjedinjenih Država nastojanjima Crne Gore za priduživanje EU.
US official Daniel Fried reiterated US support for Montenegro's EU bid.

Pomoćnik američkog državnog sekretara za Evropu i Evroaziju Danijel Frid predstavljao je Vašington.
US Assistant Secretary of State for Europe and Eurasia Daniel Fried represented Washington.

Pomoćnik američkog državnog sekretara Danijel Frid u utorak je pozvao Skoplje da prihvati kompromis koji je izložio Nimic ili se suoči sa međunarodnom izolacijom.
On Tuesday, US Assistant Secretary of State Daniel Fried urged Skopje to accept the compromise put forward by Nimetz or face international isolation.

Zamenik državnog sekretara za evropska i evroazijska pitanja Danijel Frid.[ Američki Stejt Department].
Assistant Secretary for European and Eurasian Affairs Daniel Fried[US State Department].

Pomoćnik američkog državnog sekretara Danijel Frid( levo) sastao se sa predsednikom Kosova Fatmirom Sejdiuom( u sredini) i premijerom Hašimom Tačijem.[ Laura Hasani].
US Assistant Secretary of State Daniel Fried(left) met with Kosovo President Fatmir Sejdiu(centre) and Prime Minister Hashim Thaci.[Laura Hasani].

Zamenik američkog državnog sekretara za evropska i evroazijska pitanja Danijel Frid posetio je ove nedelje Beograd i Prištinu.
The US Assistant Secretary for European and Eurasian Affairs, Daniel Fried, paid visits this week to Belgrade and Pristina.

Danijel Frid, pomoćnik američkog državnog sekretara za evropska i evroazijska pitanja, boravio je u dvodnevnoj poseti Kosovu gde je razgovarao sa međunarodnim i lokalnim zvaničnicima.
Daniel Fried, US assistant secretary of state for European and Eurasian Affairs, paid a two-day visit to Kosovo for talks with international and local officials.

Pomoćnik američkog državnog sekretara za evropska pitanja Danijel Frid izjavio je nedelju( 8. jul) u Podgorici da je nezavisnost Kosova neizbežna.
US Assistant Secretary of State for European Affairs Daniel Fried said Sunday(July 8th) in Podgorica that Kosovo's independence is inevitable.

U njegovoj delegaciji se nalaze savetnik za nacionalnu bezbednost Stiven Hedli, zamenik državnog sekretara Džon Negroponte i podsekretar američkog Stejt departmenta za evropska pitanja Danijel Frid.
His delegation includes National Security Adviser Stephen Hadley, Assistant Secretary of State John Negroponte and Undersecretary of State for European Affairs Daniel Fried.

U Vašingtonu, pomoćnik američkog državnog sekretara za evropska i evroazijska pitanja Danijel Frid izrazio je nadu da će u Srbiji pobediti proevropske snage.
In Washington, State Department Assistant Secretary for European and Eurasian Affairs Daniel Fried voiced hope that Serbia's pro-European parties will win.

Pomoćnik američkog državnog sekretara Danijel Frid kontaktirao je šeficu grčke diplomatije Doru Bakojanis u ponedeljak, radi razgovora o tome da li bi se Atina složila sa nastavkom pregovora.
US Assistant Secretary of State Daniel Fried contacted Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis on Monday to discuss whether Athens would approve further negotiations.

Došlo je do napretka i pozitivnog tona i svi smo se složili da nastavimo sa radom", izjavio je pomoćnik američkog državnog sekretara Danijel Frid posle razgovora sa zvaničnicima NATO-a i Rusije.[ Geti imidžis].
There was progress and a positive tone, and we all agreed to keep working," Assistant Secretary of State Daniel Fried said after talks with NATO and Russian officials.[Getty Images].

Odmah posle sastanka u Briselu, pomoćnik državnog sekretara Danijel Frid doputovao je u Skoplje da se sastane sa premijerom Nikolom Gruevskim i predsednikom Brankom Crvenkovskim.
Immediately after the Brussels meeting, Assistant Secretary of State Daniel Fried arrived in Skopje to meet with Prime Minister Nikola Gruevski and President Branko Crvenkovski.

Sjedinjene Države su spremne da nastave saradnju sa Crnom Gorom unutar programa NATO-a Partnerstvo za mir, saopštio je u petak( 28. septembar) pomoćnik zamenika američkog državnog sekretara Danijel Frid.
The United States is ready to continue to co-operate with Montenegro within NATO's Partnership for Peace programme, US Assistant Secretary of State Daniel Fried said on Friday(September 28th).

Pomoćnik američkog državnog sekretara za evropska i evroazijska pitanja Danijel Frid i američki ambasador u BiH Čarls Ingliš takođe su se sastali sa političarima tokom zasedanja PIC-a.
US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried and US Ambassador to BiH Charles English also met with the politicians during the PIC session.

Ne postoji situacija nigde u svetu koja je slična Kosovu", rekao je novinarima ranije ovog meseca pomoćnik američkog državnog sekretara za evropska i evroazijska pitanja Danijel Frid, navodi se u publikaciji.
There is no situation anywhere in the world that bears a resemblance to Kosovo," the publication quoted US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried as telling reporters earlier this month.

Pomoćnik američkog državnog sekeretara za evropska i evroazijska pitanja Danijel Frid( levo) razgovara se predsednikom Crne Gore Filipom Vujanovićem tokom sastanka u Podgorici u nedelju.[ Geti Imidžis].
US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried(left) talks to Montenegro's President Filip Vujanovic during a meeting in Podgorica on Sunday.[Getty Images].

Sjedinjene Države podržavaju težnje Makedonije ka članstvu u NATO-u, ali potrebne su intenzivnije reforme, rekao je pomočnik američkog državnog sekretara za evropska i evroazijska pitanja Danijel Frid tokom posete Skoplju.
The United States backs Macedonia's aspirations for NATO membership, but intensified reforms are needed, Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried said during a visit to Skopje.

Pomoćnik američkog državnog sekretara za evropska i evroazijska pitanja Danijel Frid( levo) i makeodnski premijer Nikola Gruevski na konferenciji za novinare u četvrtak( 8. mart).[ Tomislav Georgijev].
Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried(left) and Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski hold a press conference Thursday(March 8th).[Tomislav Georgiev].

Posle osam godina vladavine i upravljanja UN, ono zaslužuje više jasnoće u pogledu svoje budućnosti, a dalje otezanje destabilizovaće situaciju,” rekao je novinarima u ponedeljak u Berlinu pomoćnik američkog državnog sekretara Danijel Frid.
After eight years of rule and administration by the UN they deserve more clarity about their future and further delay will destabilise the situation," US Assistant Secretary of State Daniel Fried told journalists in Berlin on Monday.

Pomoćnik američkog državnog sekretara za evropska i evroazijska pitanja Danijel Frid( levo) i predsednik Kosova Fatmir Sejdiu na konferenciji za novinare posle sastanka u Prištini u ponedeljak( 9. jula).[ Geti imidžis].
US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried(left) and Kosovo President Fatmir Sejdiu hold a press conference after their meeting in Pristina on Monday(July 9th).[Getty Images].

Članovi jermensko-turske zajednice kažu nam da bi takve rezolucije ugušile dijalog kojem oni teže i da bi čak toliko dramatično pojačale emocije naroda da bi to predstavljalo pretnju napretku koji su ostvarili u Turskoj", izjavio je pomoćnik američkog državnog sekretara za evropska i evroazijska pitanja Danijel Frid na svedočenju 15. marta pred Potkomitetom za Evropu Komiteta Predstavničkog doma za spoljne poslove.
Members of the Armenian-Turkish community tell us that such resolutions would stifle the dialogue they seek and would even raise popular emotions so dramatically as to threaten the progress they have made in Turkey," US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried said in a testimony before the House Foreign Affairs Committee Subcommittee on Europe on March 15th.

Pomoćnik američkog državnog sekretara za evropska i evroazijska pitanja Danijel Frid boravio je u četvrtak( 8. mart) u Skoplju da prenese poruku podrške ambicijama Makedonije vezanim za NATO i EU i da pozove zemlju da nastavi reforme.
US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried was in Skopje on Thursday(March 8th) to deliver a message of support for Macedonia's NATO and EU ambitions, and to urge the country to proceed with reforms.

Odbacujući bilo kakvu priču o mogućoj podeli Kosova duž etničkih linija, pomoćnik američkog državnog sekretara za pitanja Evrope i Evroazije Danijel Frid izjavio je u petak tokom posete Prištini da je nezavisnost zemlje činjenica.
Dismissing any talk of the country's possible partitioning along ethnic lines, US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried said during a visit to Pristina on Friday said the country's independence is a fact.

Pomoćnik američkog državnog sekretara za evropska pitanja Danijel Frid, koji je prošle nedelje boravio na Kosovu, u Srbiji i Makedoniji, izrazio je u ponedeljak nadu da će Rusija nastaviti da sarađuje kao što je sarađivala do sada kao član Kontakt grupe.
US Assistant Secretary of State for European Affairs Daniel Fried, who was in Kosovo, Serbia and Macedonia last week, voiced hope on Monday that Russia would remain as co-operative as it has been as a Contact Group member.

Tokom regionalne turneje koja je uključivala posete Beogradu i Prištini, zamenik američkog državnog sekretara za evropska i evroazijska pitanja Danijel Frid upozorio je ekstremiste da ne pokušavaju da skrenu proces određivanja statusa Kosova sa pravog koloseka.
During a regional tour that included stops in Belgrade and Pristina, US Assistant Secretary of State for European and Eurasian Affairs Daniel Fried warned extremists not to try to derail the Kosovo status process.

Pomoćnik američkog državnog sekretara Danijel Frid i podsekretar ministarstva odbrane za politička pitanja Erik Edelman otputovali su u subotu u Ankaru da informišu zvaničnike o tekućim naporima Bušove administracije da blokira jermensku rezoluciju.
On Saturday, US Assistant Secretary of State Daniel Fried and US Undersecretary of Defence for Policy Eric Edelman flew to Ankara, conveying the ongoing efforts by the Bush administration to block the Armenia resolution.