Sta znaci na Engleskom DARVIN - prevod na Енглеском

• darwin

Примери коришћења Darvin на Српском и њихови преводи на Енглески

Čarls Darvin.
Charles Darwin.

Darvin, možda?
Darwin, perhaps?

To je bio Čarls Darvin.
It is Charles Darwin.

Darvin je bio u pravu!
Darwin was right!

Hej, Tome, ovde Darvin.
Hey, Tom, it's Darwin.

Da, Darvin i Kipling.
Yes. Darwin and Kipling.

To je bio Čarls Darvin.
It was Charles Darwin.

Ali u jednom, Darvin je bio u krivu.
But for once, Darwin was wrong.

Ovo je Maks, a ja sam Darvin.
This is Max, and I'm Darwin.

Darvin… da vidimo šta je Darvin rekao.
Let's look at what Darwin himself had to say.

Odveli su ga u bolnicu u Darvin.
They've taken him to hospital in Darwin.

Čarls Darvin je verovao u grupnu selekciju.
Charles Darwin believed in group selection.

Njegove zabeleške o flori indijskog okeana naveo je i Darvin.
His notes on the flora of the Indian Ocean were even referenced by Darwin.

Čarls Darvin rođen je 12. februara 1809. godine.
Charles Darwin was born February 12, 1809.

Tu prepreku pre predstavlja činjenica da su simboli- arbitrarna povezivanja zvukova ili drugih perceptibilnih oblika sa odgovarajućim značenjima- nepouzdani i mogu biti lažni.[ 1] Kako engleska izreka kaže: reči su jeftine( words are cheap).[ 2] Ni Darvin ni Miler, kao ni drugi rani teoretičari evolucije nisu prepoznali problem pouzdanosti.
Rather, it is the fact that symbols-arbitrary associations of sounds or other perceptible forms with corresponding meanings-are unreliable and may well be false.[39] As the saying goes,"words are cheap".[40] The problem of reliability was not recognized at all by Darwin, Müller or the other early evolutionary theorists.

Čarls Darvin rođen je 12. februara 1809. godine.
Charles Darwin was born 12th February 1809.

Tu prepreku pre predstavlja činjenica da su simboli- arbitrarna povezivanja zvukova ili drugih perceptibilnih oblika sa odgovarajućim značenjima- nepouzdani i mogu biti lažni.[ 1] Kako engleska izreka kaže: reči su jeftine( words are cheap).[ 2] Ni Darvin ni Miler, kao ni drugi rani teoretičari evolucije nisu prepoznali problem pouzdanosti.
Rather, it is the fact that symbols- arbitrary associations of sounds or other perceptible forms with corresponding meanings- are unreliable and may well be false.[39] As the saying goes,"words are cheap".[40] The problem of reliability was not recognized at all by Darwin, Müller or the other early evolutionary theorists.

A za sve to vreme, Darvin je radio na kišnim glistama.
And all this time, Darwin's working on earthworms.

Darvin je teoriju evolucije formulisao pre 150 godina.
Charles Darwin formulated the Theory of Evolution more than 150 years ago.

Drugim rečima, Čarls Darvin je verovao u grupnu selekciju.
In other words, Charles Darwin believed in group selection.

Darvin je teoriju evolucije formulisao pre 150 godina.
Charles Darwin formulated his theory of evolution 150 years ago this year.

Mehanizam za promene Darvin je nazvao prirodna selekcija.
A mechanism for change that Darwin called Natural Selection.

Darvin je to istakao u Izražavanju emocija kod čoveka i životinja'.
Darwin's anti-Darwinism in The Expression of the emotions in man and animals.

U pismu iz 1879. godine, pred kraj svog života, Darvin piše„ Izgleda mi apsurdno sumnjati da vernik ujedno može biti i evolucionista.
In an 1879 letter, Charles Darwin wrote,“It seems to me absurd to doubt that a man may be an ardent theist& an evolutionist.”.

Darvin je voleo termin" agnostik", i to ne samo zbog odanosti prijatelju Haksliju, koji je tu reč i skovao.
Darwin himself preferred"agnostic"-- and not only out of loyalty to his friend Huxley, who coined the term.

Darvin: Posle dužeg vremenskog perioda, prirodna selekcija je morala da deluje na piliće, tako da su oni sada genetski prilagođeni za prelaženje ulica.
DARWIN: Chickens, over great periods of time, have been naturally selected in such a way that they are now genetically disposed to cross the road.