Sta znaci na Engleskom DEČJOJ SOBI - prevod na Енглеском

• children's room
• children's bedroom
• nursery
• kids room

Примери коришћења Dečjoj sobi на Српском и њихови преводи на Енглески

Osvetljenje u dečjoj sobi.
Lighting in the children's room.

U dečjoj sobi ove fioke mogu da se koriste i za odlaganje igračaka.
In the kids room, the cubes can be used to store away toys.

Pronađi skrivene igračke u dečjoj sobi.
Keep toys in the kids room.

Neka klima u dečjoj sobi bude lepa.
The temperature in the children's bedroom should be cool.

Te noći sam spavao u dečjoj sobi.
Last night I slept in the kids' room.

Bez takve„ poslušnosti“ on bi bio bespomoćan, dok u dečjoj sobi ili u uslovima ropstva- u dve sfere u kojima je ideja poslušnosti imala smisla i iz kojih je preneta u oblast politike- dete, odnosno rob postaju bespomoćni ukoliko odbiju da„ sarađuju”.
Those who seem to obey him actually support him and his enterprise; without such“obedience” he would be helpless, whereas in the nursery or under conditions of slavery- the two spheres in which the notion of obedience made sense and from which it was then transposed into political matters- it is the child or the slave who becomes helpless if he refuses to“cooperate.”.

Pronađi skrivene igračke u dečjoj sobi.
Keep toys in the children's rooms.

Treba li ostavljati svetio u dečjoj sobi u toku noći?
Should I Darken Baby's Room at Night?

Kreveti na sprat predstavljaju veoma praktičan način za uštedu prostora u dečjoj sobi.
The bunk beds represent a very practical way to save space in the children's room.

Nikad ne koristite crnu u dečjoj sobi.
Never miss another program in the children's room.

Takođe postoji mogućnost podešavanja da uređaj konstantno svetli tokom noći, recimo u dečjoj sobi.
It's also possible to set the device to light constantly during the night, say in the children's room.

Više volim da razgovaram u dečjoj sobi.
I prefer to conduct the interview in the child's room.

Kada čujete da neko kupuje krevet na sprat, odmah pretpostavite kako je on namenjen dečjoj sobi.
When you hear someone saying they want to buy a bunk bed, you instantly assume it's for the kids' room.

Njegov ritam beše prisutan u dečjoj sobi.
His rhythm was present in the nursery bedroom.

Jednom prilikom Fernanda je napravila uzbunu u kući jer je izgubila burmu, i Ursula ju je našla na polici u dečjoj sobi.
On one occasion Fernanda had the whole house upset because she had lost her wedding ring, and?rsula found it on a shelf in the children's bedroom.

Kompjuter i televizor nemojte držati u dečjoj sobi.
Keep TV and computers out of children's room.

Kompjuter i televizor nemojte držati u dečjoj sobi.
Don't keep a TV and computer in your child's room.

Ionako će ga ofarbati u roze i držati u dečjoj sobi.
I'm going to frame it and hang it in the kids' room.

Oživela sam slova i senke u svojoj dečjoj sobi.
I still have his letters and coins in my childhood bedroom.

Ne preporučuje se da kompjuter stoji u dečjoj sobi.
It's my view that computers do not belong in a child's bedroom.

Ali ne znam koliko me je to, ili koji deo toga, navelo da osećam ono što sam osetila u dečjoj sobi u St. Ajvzu.
But I do not know how much of this, or what part of this, made me feel what I felt in the nursery at St Ives.

Светла тапета у дечјој соби из исака.
Bright wallpaper in the children's room from isak.

Чишћење у дечјој соби.
Cleaning in the children's room.

Како одабрати прозор у дечјој соби.
How to choose a window in the children's room.

Ентеријера дечјих соба у енглеском стилу.
Interiors of children's rooms in the english style.

Изванредни дизајнерски пројекти дечјих соба- фотографија.
Amazing design projects of children's rooms- photos.

Практични савети за дизајн младих и дечјих соба.
Practical tips for design of youth and children's rooms.

Светли и привлачни тонови често се користе за декорисање дечјих соба.
Novelty lamps are often used to decorate children's rooms.

Највећи део ових активности одвија се у Дечјој соби, специјално опремљеном простору за најмлађе.
Most of these activities take place in the Children's Room, an area specially equipped for the youngest population.

Још један важан савет за родитеље је да не остављате боце са цвећем у вашој дечјој соби да се бринете о цвећу.
Another important tip for parents is that you don't leave bottles with flowers in your children's room to take care of flowers.