Sta znaci na Engleskom УГЛУ СОБЕ - prevod na Енглеском

• corner of the room

Примери коришћења Углу собе на Српском и њихови преводи на Енглески

Налази се у десном углу собе.
It is there in the corner of the room.

У углу собе се налази радни сто.
There is a desk in the corner of the room.

Ови модели су инсталирани у углу собе.
They were set down in the corner of the room.

Затим, у углу собе, нашао сам гомилу динамита.
Then, in a corner of the room, I found a pile of dynamite.

Ова табела се лако може ставити у углу собе.
This table can easily be put in a corner of the room.

Добро је постављен у углу собе, док остатак простора остаје слободан.
It is well placed in the corner of the room, while the rest of the space remains free.

Ова табела се лако може ставити у углу собе.
This table can be placed in the corner of the room.

У углу собе, Меркелова је правила стратегију са другим Европљанима како да зауставе Трампа.
In the corner of the room, Merkel strategized with other Europeans about how to stop Trump.

Камин се може поставити у углу собе.
The plants can be placed in the corner of the room.

За расадник је погодна минијатурна божићна јелка, која ће добро изгледати на столу или у углу собе.
For children will fit a miniature Christmas tree that will look good on the table or in the corner of the room.

За погодности распореда протежу дијагонално од једног углу собе на други конопац.
For the convenience of layout stretch diagonally from one corner of the room to the other rope.

Током овог састанка, Францов син је тихо учио латински језик у углу собе.
During this meeting Franz's son was quietly studying Latin in a corner of the room.

Ове кабине су постављени у углу собе- то је зид просторије, и да ће играти улогу" странама".
These cabins are set in the corner of the room- it was the wall of the room, and will play the role of"sides".

Ови модели су инсталирани у углу собе.
This type of furniture put in the corner of the room.

У том случају, не можете само ставити опрему у углу собе, али и да гради машину у намештај.
In this case, you can not just put the equipment in a corner of the room, but also to build the machine into the furniture.

Овај кауч је дизајниран да буде инсталиран у углу собе.
This sofa is designed to be installed in the corner of the room.

Отворена верзија са хоризонталним полицама може се поставити у углу собе или у ниши, чиме се штеди што је више могуће простора.
An open version with horizontal shelves can be placed in a corner of a room or in a niche, saving as much space as possible.

Према томе, ако је на операционом столу подигне главу, он види углу собе.
Accordingly, if working at the table would raise his head, he sees a corner of the room.

Када је узео у чај видела разбијено стакло у углу собе испод конкавна огледала, и златну мрљу која је неопрезно обрисао.
When she took in his tea she saw broken glass in the corner of the room under the concave mirror, and a golden stain that had been carelessly wiped.

Када радите са столаријом, увек треба да започнете у углу собе на врху.
When working with the jointer you should always start in a corner of the room at the top.

Ако инсталирате туш- не ваш избор, напомена угао купатило, који заузима мање простора него стандардни, и уклапа у углу собе.
If you are installing the shower- not your option, note corner bath, which takes up less space than standard, and fit in a corner of the room.

Без обзира колико је примамљиво да почнете у углу собе, одуприте се њему и окачите први део тапета на средину зида.
No matter how tempting it is to start in a corner of the room, resist it and hang the first piece of wallpaper in the middle of the wall.

Сутрадан, Бурџес је приметио неку црвену течност на тепиху која капа из шпанске шкриње у углу собе.
The next morning, Burgess noticed what seemed to be bloodstains on a rug that were seeping from a Spanish chest in the corner of the room.

Чим би се затворили, би умолио жену, да она легне и спава, а он би у углу собе проводио целу ноћ у молитви Богу за ту грешницу.
Once inside locked up, he would beg the woman to lie down and sleep while he would spend the entire night in a corner of the room in prayer to God for that sinner.

На филтер прозору биљка лоше енергије, изнад узглавље кревета- побољшање чи спава у углу собе- не дозвољавају Чи да стагнира.
In the window plants filter the bad energy, at the head of the bed- improve qi sleeping in the corner of the room- do not allow the Qi to stagnate.

Чим би се затворили, би умолио жену, да она легне и спава, а он би у углу собе проводио целу ноћ у молитви Богу за ту грешницу.
As soon as they were locked up, Vitalis would beg the woman to lie down and sleep and he would spend the entire night in a corner of the room in prayer to God for that sinner.

Наравно, савременим кућама није потребно много бринути о овој функционалности, тако да је дизајн камина постао мало више умјетна жаришта, али обично и даље остаје у углу собе.
Naturally, modern homes don't have to fret so much about this functionality, or so the fireplace design has changed into a bit more of an artful focus, yet they usually still stay in the corner of a room.

Она је холограм који„ живи" у стакленој капсули на полици у углу собе и умиљата играчка с великом меком главом и маленим телом коју грли док спава.
She's the hologram that lives in a glass capsule on a shelf in the corner of the room, and the cuddly toy with its big soft head and small body that he holds close at night.

Најбоље је поставити кревет с узглављем уз зид, пазећи да се не налази у процепу између прозора и врата, тако да ноге спаваних људи не буду окренуте према вратима или у углу собе.
It is best to place a bed with a headboard against the wall, making sure that it is not in the gap between the window and the doorway, so that the feet of sleeping people are not turned towards the door or in the corner of the room.

Чим би се затворили, би умолио жену, да она легне и спава, а он би у углу собе проводио целу ноћ у молитви Богу за ту грешницу.
As soon as they would locked the door, Vitalius would ask the woman to go to bed and sleep while he would stay all night awake in the corner of the room praying to God for that poor sinful soul.