Sta znaci na Engleskom UGLU ULICE - prevod na Енглеском

• street corner

Примери коришћења Uglu ulice на Српском и њихови преводи на Енглески

Stojim na uglu ulice.
I stand on the street corner.

Na uglu ulice je….
At the corner of the street….

Stojim na uglu ulice.
I am standing at this street corner.

Muskarac na uglu ulice koji vice' Hej, sta se radi?' je tebi normalno.
Because a guy on a street corner saying"Hey, man, what's up?"… is normal to you.

Bila je sama na uglu ulice.
Merely alone on a street corner.

Na uglu ulice gde sam se rodio, morali smo se sresti, i pevati tužne pesme.
Down on the corner of the street Where I was born we used to meet~.

Sada su na svakom uglu ulice.
Now they're on every street corner.

Da ja ležim mrtav na nekom uglu ulice u Baltimoru, želio bih da ti stojiš nadamnom i rješavaš slučaj.
If I was laying there dead on some Baltimore street corner, I'd want it to be you standing over me, catching the case.

Ostavio nas je na uglu ulice.
He dropped us at the street corner.

Predsednik Trajan Basesku branio je prošle nedelje Bakonšija, rekavši da je imidž Rumunije u inostranstvu ukaljan zbog romskih prosjaka na" svakom uglu ulice".
President Traian Basescu defended Baconschi last week, saying that Romania has a tarnished image abroad because of Roma beggars on"every corner of the street".

Prodavnica je na uglu ulice.
The shop is on the corner of the street.

I paklo cigareta: staviš jednu u usta i stojiš na uglu ulice i čekaš satima, uzaludno, da dođe neka stara gospođa i da te izgrdi što pušiš, a ti onda pojedeš cigaretu sa usiljenim osmehom.
And a packet of cigarettes: you put one in your mouth and you stood at the corner of the street and you waited for hours, in vain, for an old lady to scold you for smoking a cigarette, and then with a smirk you ate it.

Vidm jednog pljačkaš na uglu ulice.
Observing one robber on the corner of the street.

Protestirao je na uglu ulice ispred Musee d' Orsay.
He was protesting on a street corner by the Musee d'Orsay.

Poster nestale osobe je na svakom uglu ulice!
There's a Missing Persons poster on every street corner!

Mislim, ne želim da stojim na uglu ulice i propovjedam, ali mi ponestaje opcija.
I mean, I-I don't want to stand on a street corner and preach, but I'm running out of options.

Svirao sam za malu publiku, ponekad ne više od četvoro-petoro ljudi u sobi ili na uglu ulice.
I was playing for small crowds, sometimes no more than four or five people in a room or on a street corner.

Jednom sam te video na uglu ulice, ali si nestao.
Once I saw you on a street corner but you disappeared.

Prodavala sam svoje tijelo za novac na uglu ulice i ona se samo pojavila.
I was selling my body for cash On the street corner and she just happened by.

Videla je stranca kako stoji na suncu na uglu ulice… prišla mu je i poljubila ga, tog potpunog stranca.
She sees a stranger standing in the sunlight on a street corner… and she walks up and kisses him, this perfect stranger.

На углу улице твоје чекала.
Standing on the street corner waiting.

Tražila sam te na uglovima ulica.
I see you on the street corner.

Nekada pronadju rupe na uglovima ulica ili na stepenicama kao što je Whitt pronašao.
Sometimes you find them on street corners or doorsteps like whitt there.

Na uglovima ulica.
On street corners.

Da ne govorimo o obilježenim uglovima ulica crkvama pored sinagoga pored džamija.
To say nothing of street corners lined church next to synagogue next to mosque.

Више не пребијају једне друге по угловима улица.
They're not smashing shit out of each other on street corners any more.

Mnogo ljudi misle da sam sumnjiv, posebne kad stojim na uglovima ulica.
A lot of people think I'm suspicious, especially when I stand on street corners.

Da ima više takvih, nebi bilo socijalista po uglovima ulica.
If there were more like it, there would be no need for socialists on street corners.

Као казанџије које држе своју јадну децу по угловима улица.
Like tinkers holding up their scabby children on street corners.

Umoran sam od stajanja na uglovima ulica.
I'm tired of standing on street corners.