Sta znaci na Engleskom УГЛА ГЛЕДАЊА - prevod na Енглеском

• viewing angle
• the viewing angle
• point of view

Примери коришћења Угла гледања на Српском и њихови преводи на Енглески

У зависности од угла гледања, боја књиге се мења од златне до зелене.
Depending on the viewing angle, the colour of this feature changes from gold to green.

Валовита тапета, чија боја варира у зависности од осветљења и угла гледања, је посебно захтевна.
Corrugated wallpaper, whose color varies depending on the lighting and viewing angle, is in special demand.

Поред угла гледања екрана, нећете наћи негативне стране на овом телевизору.
In addition to the viewing angle of the screen, you will not find the negative sides in this TV.

Стрелац играч не може да промени угла гледања стрелице, и морају бити задовољни својом локацијом у сцени.
A shooter in a player can not change the viewing angle of the arrow, and must be content with its location in the scene.

Међутим, брзо је постало јасно да постојећи фотографски апарати не могу да сниме жељене фотографије због ограниченог угла гледања.
However, it quickly became clear that existing cameras could not produce the desired images due to their limited viewing angle.

У зависности од угла гледања, боја овог заштитног елемента мења се од златне до зелене.
Depending on the viewing angle, the colour of this security element changes from gold to green.

Уколико прво лежимо видећемо га једном а када из нашег угла гледања зађе, довољно је само да устанемо и да наставимо да гледамо тај исти залазак.
If we lay down first, we will see it once, and when, from our point of view, it goes, it is enough just to stand up and continue to watch the same sunset.

У зависности од угла гледања, боја овог заштитног елемента мења се од магенте( нијанса црвене) до зелене.
Depending on the viewing angle, the colour of this security element changes from magenta(nuance of red) to green.

Према формули: В= д/ Д, при чему је В оштрина вида, д је удаљеност на којој се испитаник испитује из табеле, Д је удаљеност од које се види да је тај знак видљив из угла гледања од 1.
According to the formula: V= d/ D, where V is visual acuity, d is the distance at which the subject is examined from the table, D is the distance from which the stroke of this sign is seen from an angle of view of 1′.

У зависности од угла гледања, боја овог заштитног елемента мења се од магенте( нијанса црвене) до зелене.
Depending on the viewing angle, the element shall change its color from magenta(a variation of red color) to green.

Оптотипови су дизајнирани тако да се са одређене удаљености детаља знака може видјети из кута гледања у 1′, а цијели знак- из угла гледања 5 Оф, док је детаљ знака схваћен као дебљина потеза за које је састављен овај оптотип, као и размак између појединачних потеза који чине знак( сл. 3).
Optotypes are made in such a way that from a certain distance the detail of the sign would be visible from the angle of view in 1′, and the whole sign- from the angle of view of 5′, While the detail of a sign is understood as the thickness of the strokes of which this optotype is composed, as well as the gap between the individual strokes that make up the sign(Fig. 3).

Из угла гледања Атоса, био је огроман уступак то што су нам дали дозволу да фотографишемо свету икону, а неки монаси су нам чак припомогли у припреми.
From the point of view of Athos, it represented an immense concession for us to receive permission to photograph the sacred icon, and monks even helped us in our preparations.

Осавремењавање овог комада је, дакле, пошло од промене угла гледања, те смо за посматрача поставили актера ван приче, једанаестогодишњег савременог дечака, кроз чије очи и емоције ми сагледавамо како би пензионисани гусар Пиплфокс утицао на данашњу децу.
The modernisation of this piece consists of shifting the viewing angle, and therefore we have introduced an outside observer, eleven-year old contemporary boy, through whose eyes and emotions we perceive how the retired pirate Peoplefox would influence today's children.

Зависно од угла гледања и упадног угла светлости, кинеграм формира неколико различитих слика које се преливају једна у другу, мењајући при том боју.
Depending on the viewing angle and the angle of the incoming light, the kinegram forms several different images in different colours with the smooth flow from one image to the other.

Оптотипови су конструисани тако да се са одређене удаљености један детаљ знака види из угла гледања 1', а цијели знак- кута гледања 5', док је детаљ знака схваћен као дебљина потеза које је саставио овај оптотип, као и размак између појединачних потеза који су дио знака( Слика 3).
Optotypes are designed so that from a certain distance a detail of the sign would be visible from an angle of view of 1', and the whole sign- of an angle of view of 5', while the detail of the sign is understood as the thickness of the strokes of which this optotype is composed, as well as the gap between the individual strokes that are part of the sign(Fig. 3).

Са чисто патристичког угла гледања, све ово је тотална бесмислица и баца велику сенку сумње на претпостављени„ канонски“ статус самопроглашених„ канонских“ епископа и цркава.
From a purely Patristic point of view, this is all totally nonsensical and if anything, sheds a great deal of doubt upon the putative“canonicity” of the self-proclaimed“canonical” bishops or Churches.

Угао гледања је 120 степени.
The viewing angle is 120 degrees.

Угао гледања је прилично пристојан, 178 степени.
The viewing angle is also pretty, which is 178 degrees.

Umetnost i zabava su laži, iz ugla gledanja lažova.
Art and entertainment are lies, from the point of view of the performer.

Хоризонтални и вертикални угао гледања је 178 степени.
Horizontal and vertical viewing angle reaches 178 degrees.

Jeste li ikad pomislili da stvari pogledate iz Božjeg ugla gledanja?"?
Have you ever tried seeing the gospel from God's point of view?

Угао гледања био мали, киша комад стакла, а слика је искривљено.
The viewing angle was small, cloudy piece of glass, and the picture is distorted.

Jeste li ikad pomislili da stvari pogledate iz Božjeg ugla gledanja?"?
Don't you ever wonder if you should look at things from God's point of view?

Хоризонтални и вертикални угао гледања је 178 степени.
The maximum horizontal and vertical viewing angle is 178 degrees.

To zavisi od vašeg ugla gledanja.
That depends on your point of view.

Савршен Дисплеј Ефекат: 160 ° Виде хоризонтална и вертикална угао гледања покрива више потенцијалних купаца.
Perfect Display Effect: 160°super wide horizontal and vertical viewing angle covers more potential customers.

Heroji su veoma dobri u tome da vide stvari iz tuđeg ugla gledanja.
Good leaders are adept at seeing things from someone else's point of view.

Углови гледања су одлични, а нивои осветљености веома добри.
Viewing angles are excellent and brightness levels are very good.

Стога, углови гледања су дефинисани на основу и на ЦР и осветљеност.
Therefore, the viewing angles are defined based on both the CR and the Luminance.

Боје и углови гледања су у реду, али нема чега да се хвалите.
Colors and viewing angles are ok, but nothing to brag about.