Sta znaci na Engleskom DEŠIFROVANJE - prevod na Енглеском

• decryption
• deciphering
• decoding
• codebreaking
• encryption

Примери коришћења Dešifrovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Moje dešifrovanje je solidno.
My decryption is solid.

U toku završno dešifrovanje.
Final decryption in process.

Dešifrovanje datoteka osiguranja. 20%.
Decryption of security data. 20%.

Šifrovanje i dešifrovanje podataka.
Encrypting and decrypting data.

Dešifrovanje ovih poruka nije lak zadatak.
Deciphering these messages is no easy task.

Ja sam još jednu priču dešifrovanje Mia je pisao.
I was decrypting another story that Mia was writing.

I dešifrovanje ovih knjiga je baš zahtevno.
And deciphering these books is quite the task.

Najmoćnija sposobnost empata upravo je dešifrovanje tuđih postupaka i namera.
An Empath's most powerful ability is deciphering people's actions and intentions.

Dešifrovanje je sada glavni prioritet NSA-a i CIA-e.
Decrypting it has been made the top priority for the NSA, CIA.

Ko bi i pomislio da dešifrovanje može biti opasno zanimanje?
Who'd have thought that deciphering could be a dangerous profession?

Dešifrovanje ovakve slike zahteva poprilično intelektualnog napora.
Deciphering an image like that takes quite a bit of an intellectual effort.

A pod izuzetnim misliš, uh, ne znam, dešifrovanje satelitskih kodova?
And by exceptional, you mean, like, uh, I don't know, decrypting weapons-satellite codes?

Ponekad dešifrovanje SMS od novog dečka može biti teško.
Sometimes, decoding text messages from a new guy can be tricky.

Do tada su svi šabloni koristili isti metod za enkripciju- jedan, simetrični ključ za šifrovanje i dešifrovanje poruka.
Until this point, all encryption schemes used the same secret for encrypting and decrypting a message: a symmetric key.

Autorizacija glasom, dešifrovanje podataka, nešto što radim za NASA-u.
Voice recognition, data encryption, something I'm working on for NASA.

Možemo takođe pogledati i mašinu za šifrovanje, Enigmu, od nacista iz Drugog svetskog rata, koja je mašina za šifrovanje i dešifrovanje.
But we can also look at an Enigma machine from the Nazis in World War II that was a coding and decoding machine.

Drevni vanzemaljci 11x06 Dešifrovanje Kosmičkog jajeta Datum originalnog emitovanja: 17. jun 2016.
Ancient Aliens 11x06 Decoding The Cosmic Egg Original Air Date on June 17, 2016.

Takođe činimo sve što je u našoj moći da edukujemo krajnje korisnike i organizacije o ovom problemu budući da, nažalost, ne postoje alati za dešifrovanje svih vrsta ransomware-a.
We are also committed to doing everything in our power to make users and organisations aware of this problem as, unfortunately, there are no decryption tools for all the different types of ransomware.

Čuli smo za softver koji verovatno koriste obaveštajne službe za dešifrovanje“, rekao je Danijel Abate, direktor centra, preneo je„ Tajms“.
We heard about the software, which we believe is used by intelligence services for codebreaking,' said Daniele Abate, director of the centre told The Times.

Dešifrovanje pisma nije obična intelektualna zagonetka, nego je to postalo pitanje koje je dubinski upleteno u političku i kulturnu istoriju južne Azije.
Deciphering the script is not just an intellectual puzzle; it's actually become a question that's become deeply intertwined with the politics and the cultural history of South Asia.

Istraživači iz kompanije Check Point pronašli su kompaniju u Rusiji koja garantuje dešifrovanje fajlova koje je šifrovao ransomware Dharma( Crisis) ransomware.
Checkpoint researchers have discovered a company in Russia, dubbed Dr. Shifro, that claims to guarantee the decryption of files that have been encrypted by the Dharma ransomware strain.

Prva crna kutija poslata je na dešifrovanje u Moskvu u utorak, a Ministarstvo odbrane saopštilo je da je treća crna kutija izvađena iz mora.
The first black box was sent to Moscow for decryption on Tuesday, while the Defense Ministry said Wednesday that a third black box has been lifted from the seabed.

Tokom više od 2000 godina, šifrovana komunikacija zahtevala je da dve strane koje komuniciraju dele zajedničku tajnu- simetrični ključ koji koriste za šifrovanje i dešifrovanje.
For more than 2000 years(since the time of the Caesar cipher and up to the 1970's), encrypted communication required that the two communicating parties share a common secret- the symmetric key used for encryption and decryption.

Nakon objavljivanja alata za dešifrovanje dve varijante CryptXXX ransomware-a u aprilu i maju 2016. godine, kompanija Kaspersky Lab objavila je novi alat za dešifrovanje dokumenata inficiranih najnovijom verzijom ovog malvera.….
After releasing decryption tools for two variants of CryptXXX ransomware in April and May 2016, Kaspersky Lab is releasing a new decryptor for files that have been locked with the latest version of the malware.

Uzbunjivač je priznao da je distribuirao šifrovane dokumente novinarima i saradnicima koji još uvek nisu objavljeni i u Snoudenovom slučaju„ okidač“ bi mogao da bude ključ za dešifrovanje tih dokumenata.
The whistleblower has acknowledged that he has distributed encrypted files to journalists and associates that have not yet been released so in Snowden's case, the dead man's switch could be an encryption key for those files.

Zadatak im je globalni monitoring, prikupljanje, dešifrovanje, prevođenje i analiza informacija i podataka za strane i domaće obaveštajne i kontraobaveštajne potrebe, uključujući i praćenje obeleženih meta na teritoriji SAD.
The NSA is tasked with the global monitoring, collection, decoding, translation and analysis of information and data for foreign intelligence and counterintelligence purposes, including surveillance of targeted individuals on U.S. soil.

Radeći zajedno i uz razmenu informacija različitih partija, Shade komanda i kontrolni server koji su krminalci koristili za čuvanje ključeva za dešifrovanje oduzeti su, a ključeve su preuzeli Kaspersky Lab i Intel Securuty.
By working closely together and sharing information between different parties, the Shade command and control server used by criminals to store keys for decryption was seized, and the keys were shared with Kaspersky Lab and Intel Security.

Dešifrovanje Cimermanovog telegrama 1917. je označeno kao najznačajniji obaveštajni trijumf za Veliku Britaniju tokom Prvog svetskog rata i predstavlja jednu od najranijih situacija u kojima su obaveštajni podaci, uticali na svetske događaje.
The decryption of the Zimmermann Telegram in 1917 was described as the most significant intelligence triumph for Britain during World War I, and one of the earliest occasions on which a piece of signals intelligence influenced world events.

Radeći zajedno i uz razmenu informacija različitih partija, Shade komanda i kontrolni server koji su krminalci koristili za čuvanje ključeva za dešifrovanje oduzeti su, a ključeve su preuzeli Kaspersky Lab i Intel Securuty.
By working closely together and sharing information between different parties, the Shade command and control server used by criminals to store keys for decryption ended up seized, and the keys shared with Kaspersky Lab and Intel Security.

Prema DT-u, privatni ključ za šifrovanje i dešifrovanje u srži novog sigurnosnog rešenja će biti odvojeni i mogu se deliti na određenom blokčein sistemu, što znači da čak i ako je fizički uređaj( tj. mobilni telefon) hakovan ili ukraden, bilo kakve nezakonite transakcije biće blokirane.
According to DT, the private encryption and decryption keys at the core of the new security solution will be separable and storable on a designated blockchain system, meaning that even if a user's physical device(i.e. cell phone) is hacked or stolen, any illicit transactions would be blocked.