Примери коришћења Deadwood на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Takav mi je bio i Deadwood.
Ovo nije Deadwood ili Tombstone.
This is not Deadwood or Tombstone.Jasan izbor za Deadwood!
A clear choice for Deadwood!Banka Deadwooda je otvorila vrata.
Bank of Deadwood opens its doors.Vidimo se u Deadwoodu.
I will see ya in Deadwood.Marin Sais глумила ју је у серији Deadwood Dick 1940.
Marin Sais played her in the 1940 serial Deadwood Dick.Takav mi je bio i Deadwood.
Even Deadwood was that way.A ovde, u Deadwoodu, vam se ukazala vaša najveća prilika.
And you've found your greatest opportunity right here in Deadwood.Takav mi je bio i Deadwood.
And Deadwood was that for me.Каламити Џејн и Дивљи Бил Хикок представљени су у песми кантри двојца Big& Rich" Deadwood Mountain".
Calamity Jane and Wild Bill Hickok are featured in the song"Deadwood Mountain" by the country duo Big& Rich.Takav mi je bio i Deadwood.
Deadwood was that way for me.Ili bi mogao da iskoristi potez serije„ Deadwood“ i da nastavi priču u godinama koje su usledile, dugo nakon što je Volter napravio taj smešni robotski pištolj da spasi Džesija i onda umro.
Or he could pull a Deadwood and pick up the story years later, long after Walter built that goofy robot gun to save Jesse and then died.Takav mi je bio i Deadwood.
That was the case with Deadwood.Могуће је да„ Џејн“ није била део њеног имена док јој надимак није скован.[ 5] Извесно је, међутим, да је под тим надимком била позната до 1876. године, јерје пријављен долазак воза вагона Хикок у Deadwood' s новинама, Black Hills Pioneer, 15. јула 1876. године, са насловом:„ Каламити Џејн је стигла!"[ 11].
It is possible that"Jane" was not part of her name until the nickname was coined for her.[5] It is certain, however, that she was known by that nickname by 1876,because the arrival of the Hickok wagon train was reported in Deadwood's newspaper, the Black Hills Pioneer, on July 15, 1876, with the headline:"Calamity Jane has arrived!"[11].Takav mi je bio i Deadwood.
Deadwood is also like that for me.Kako život u Deadwoodu, g. kockaru?
How are things in Deadwood, Mr. Gambler?Komesar Jarry se vratio u Deadwood.
Commissioner Jarry returns to Deadwood.Ostavili ste trag u u Deadwoodu, Denveru i drugdje.
You left your mark around in Deadwood, Denver and places.Idem do novog sela u kanjonu, Deadwooda.
To the new village in the canyon. That's Deadwood.Mrtav, umirete, rikavate, Deadwood, tvoj izbor.
Dead, dying, deadsies, Deadwood, your choice.Ne znam zašto nikad nije spavao u mom krevetu od kad je došao u Deadwood.
I don't know why he never slept in my bed sinced he come to Deadwood.Култура/ Филм Сјајни„ Deadwood” се враћа, овај пут на велике екране!
U surovoj divljini, odjednom,je iznikao grad u kome je sve vrvelo od života, Deadwood.
From raw wilderness,suddenly up came this hell-roaring place called Deadwood.Robin Weigert глуми Каламити Џејну у ХБО серији Deadwood, током три сезоне, као и у ХБО филму Deadwood: The Movie, објављеном у мају 2019.
Robin Weigert plays Calamity Jane in the HBO series Deadwood, for three seasons, as well as in the HBO movie Deadwood: The Movie, released in May 2019.Glasine o namerama Jacka McCalla su se raširile Deadwoodom.
The rumour of Jack McCall's purpose had spread through Deadwood.Dobrodosli, George Hearst, u Deadwood, Dakota.".
Welcome, George Hearst, to Deadwood of Dakota Territory.".Pa, ne možemo tek tako ostaviti te idijote u Deadwoodu, zar ne?
Well, we can't just strand those idjits in Deadwood, can we?Iz Lakewooda si, ne Deadwooda.
You're from Lakewood, not Deadwood.Držite ruke dalje od revolvera ako ne želite pet pogreba u Deadwoodu umjesto jednoga.
Keep your hands away from your guns unless you want… fiive cheap funerals in Deadwood instead of one.Robin Weigert тумачила је Каламити Џејн у ХБО серији Deadwood( 2004-2006) и у ХБО наставку Deadwood: The Movie( 2019).
Robin Weigert portrayed Calamity Jane in the HBO series Deadwood(2004-2006) and in the HBO sequel 
