Sta znaci na Engleskom DEAKTIVIRANA - prevod na Енглеском

• deactivated
• defused
• disarmed
• disabled

Примери коришћења Deaktivirana на Српском и њихови преводи на Енглески

Deaktivirana je.
It's defused.

Bomba deaktivirana.
Bomb deactivated.

Deaktivirana je.
It's disarmed.

Platforma deaktivirana.
Platform disabled.

Njegova šifra bi bila u skladištu podataka, ako nije deaktivirana.
His code would be in the data device, if it is not deactivated.

Bomba je deaktivirana.
Bomb's defused! Oh.

Pa, to je zato što je naredba deaktivirana.
Well, that's because it's been deactivated.

Bit cu deaktivirana.
I will be deactivated.

Ponavljam, bomba je upravo deaktivirana.
I repeat the bomb has now been defused.

U Berlinu deaktivirana bomba iz Drugog svetskog rata.
World War II bomb deactivated in Berlin.

Podna mreža deaktivirana.
Floor grid deactivated.

U Berlinu deaktivirana bomba iz Drugog svetskog rata.
In Berlin defused the bomb during the Second world war.

Zamka za budale deaktivirana.
Booby trap deactivated.

Ruski anti-teroristički odbor je saopštio da je eksplozivna naprava na još jednoj metro stanici u Sankt Peterburgu deaktivirana.
The Russian anti-terrorism committee said it had found and deactivated a bomb at another Saint Petersburg subway station.

Tako je, deaktivirana!
That's right, deactivated!

To mogu propusnice visokog nivoa, a moja je deaktivirana.
Only a red-level pass card will gain access, and mine's been deactivated.

Bomba je deaktivirana.
We're good. Bomb's disarmed.

Sva odela sa bombama su deaktivirana.
All these pumps suddenly were deactivated.

Dobro smo, bomba je deaktivirana, vaši se suradnici mogu vratiti unutra.
We're okay; the bomb's disabled, your colleagues can come back.

Bomba još nije deaktivirana.
The bomb has yet to be deactivated.

Britanska bomba teška 1, 8 tona biće deaktivirana u nedelju ujutru, pa će svi stanovnici u prečniku od dva kilometra od mesta na kojem se nalazi bomba morati da napuste svoje domove.
City officials said Saturday the massive British 1.8 ton bomb will be defused early Sunday, requiring all residents within a radius of about 2 kilometers(1.2 miles) from the bomb site to leave their homes for….

Bomba je upravo deaktivirana.
The bomb has now been defused.

Policija Hong Konga saopštila je da je deaktivirana cijevna bomba i da su uhapšene četiri osobe za proizvodnju eksploziva tokom pretresa stana u kojem je pronašla predmete povezane sa protestima, poput maski Gaj Foksa i zaštitne opreme.
Hong Kong police say they have defused a pipe bomb and arrested four men for manufacturing explosives after raiding an apartment where they found protest-related items such as Guy Fawkes masks and protective gear.

Kad je mina deaktivirana-.
When the mine is disarmed.

Fenoksidni anjon ima sličnu nukleofilnost sa slobodnim aminima, sa dodatnom prednošću da njegova konjugovana kiselina( neutralni fenol) nije potpuno deaktivirana kao nukleofil čak ni u umereno kiseloj sredini.
The phenoxide anion has a similar nucleophilicity to free amines, with the further advantage that its conjugate acid(neutral phenol) does not become entirely deactivated as a nucleophile even in moderately acidic conditions.

Kartica joj je deaktivirana u Byculla.
Her sim card was deactivated in Byculla.

Pomislio bih da je deaktivirana.
I would think that's deactivated.

Da, ali je deaktivirana.
Yes, but it's been deactivated.

I devojka koje je prva nestala, i njena kartica je deaktivirana u Byculla.
And the girl who went missing before her… Her sim card too was deactivated in Byculla.

Policijska iskaznica je deaktivirana, kartice su blokirane.
My police I.D. 's deactivated, my credit cards have been flagged.