Sta znaci na Engleskom DEBELOM CREVU - prevod na Енглеском

• colon
• large intestine
• large intestines

Примери коришћења Debelom crevu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne bi ni blizu prišao njegovom debelom crevu.
Wouldn't have touched his colon.

Escherichia coli je bakterija koja se prirodno nalazi u debelom crevu gde je korisna pri zaustavljanju razmnožavanja drugih loših bakterija.
Escherichia coli is a bacterium that is naturally found in the colon where it is useful to stop the multiplication of other bad bacteria.

Sagradio je sebi mali dom u mom debelom crevu.
It was building its own pagoda in my colon.

Višak otpada i toksične skupine u debelom crevu mogu izazvati brojne neugodne simptome, pa kada se očisti, probava se poboljšava i apetit se smanjuje.
The excess waste and toxic buildup in the colon can cause numerous unpleasant symptoms, so when cleansed, one feels lighter, the digestion is improved, and the appetite is suppressed.

Ti si bio zabavan kao polip u Rikovom debelom crevu.
You're about as much fun as the polyp in Rick's colon.

Ali preliminarne kliničke studije na raku pluća, debelom crevu, i ostalim tipovima raka su imale ohrabrujuće rezultate.
But preliminary clinical trials on lung, colon, and other cancers have had encouraging results.

Teško je poverovati da je provela osam meseci na debelom crevu.
It's hard to believe he spent the last eight months sleeping on a colon.

Fosforna kiselina reaguje s kalcijumom, magnezijumom i cinkom u debelom crevu, osiguravajući dodatnu eksploziju u našem metabolizmu.
Phosphoric acid reacts with calcium, magnesium and zinc in the colon, thus causing a additional explosion in our metabolism.

IBD je medicinsko stanje koje uključuje nadimanje i bol u debelom crevu.
IBD is a medical condition that involves bloating and pain in the colon.

Kada se stvari ne odvijaju efikasno, toksini se nagomilavaju u debelom crevu, zbog nepravilne eliminacije, dok oči direktno odražavaju ovaj efekat.
When things are not moving efficiently and we become constipated, toxins build up in the colon due to improper elimination, and our eyes directly reflect this effect.

Strano telo je gurnuto takvom snagom da je napravilo rupu u njegovom debelom crevu.
The foreign object was introduced with such force that it put a hole in his colon.

Naučne studije su pokazale da kukuruz može da podrži rast“ prijateljskih” bakterija u našem debelom crevu, i da može biti transformisan od strane ovih bakterija u kratkolančane masne kiseline.
Recent research has shown that corn can support the growth of friendly bacteria in our large intestine and can also be transformed by these bacteria into SCFAs.

Ko god da je ovo ucinio potrebno ga je odstraniti iz nase skole… poput lopovskog raka koji raste duboko u debelom crevu.
Whoever did this should be plucked out of our school… like a burgeoning cancerous growth deep inside the colon.

Brzim prolaskom kroz probavni sistem, kozje mleko ostavlja manje neprobavljenih ostataka u debelom crevu da fermentuju, što prouzrokuju neprijatne simptome intolerancije na laktozu.
Quickly passing through the digestive tract, goat milk leaves less undigested residue behind in the colon to ferment and cause the unpleasant symptoms of lactose intolerance.

Za razliku od ostalih vitamina koje telo uzima iz hrane, ovaj vitamin se sintetiše uz pomoć bakterija koje se nalaze u debelom crevu.
Unlike other vitamins that the body must intake with diet, this vitamin is synthesized in the body by the bacteria found in the colon.

U nižem delu tankog creva i debelom crevu, bakterije dehidroksilišu neke primarne soli žučnih kiselina čime se formiraju sekundarne konjugovane žučne soli( koje su još uvek rastvorne u vodi).
In the lower small intestine and colon, bacteria dehydroxylate some of the primary bile salts to form secondary conjugated bile salts(which are still water-soluble).

Mlečni šećer, jer brzim prolaskom kroz probavni sistem kozje mleko ostavlja manje nesvarenih ostataka u debelom crevu da se fermentuju.
Milk sugar, because the rapid passage through the digestive system of goat's milk leaves less unharmed residues in the colon to ferment.

To će se vremenom smiriti i nastupiće pozitivne promene bakterija u debelom crevu, u zavisnosti od toga da li su veganske namirnice koje jedete napravljene od obrađene hrane i rafinisanih ugljenih hidrata ili su vam obroci balansirani.
This may settle eventually and could lead to some positive changes in the diversity of the bacteria in the colon, depending on whether a vegan diet is made up of processed food and refined carbohydrates or is well-planned and balanced.

Za razliku od ostalih vitamina koje telo uzima iz hrane, ovaj vitamin se sintetiše uz pomoć bakterija koje se nalaze u debelom crevu.
Unlike the other vitamins, which the body gets from food, this vitamin is produced inside the body by bacteria that live in the large intestines.

Naučne studije su pokazale da kukuruz može da podrži rast“ prijateljskih” bakterija u našem debelom crevu, i da može biti transformisan od strane ovih bakterija u kratkolančane masne kiseline.
Research studies have shown that corn can support the growth of friendly bacteria in our large intestine and can also be transformed by these bacteria into short chain fatty acids(SCFAs).

Kako je rekao, uradio je endoskopiju i kolonoskopiju pre oko tri nedelje, ali mu je lekar savetovao da ponovi ta testiranja kojima se dijagnostikuje bilo kakva abnormalnost u digestivnom traktu i debelom crevu.
Duterte said in Manila that he underwent an endoscopy and colonoscopy about three weeks ago and his doctor advised him to repeat those tests that diagnose any abnormality in the digestive tract and colon.

Naučne studije su pokazale da kukuruz može da podrži rast“ prijateljskih” bakterija u našem debelom crevu, i da može biti transformisan od strane ovih bakterija u kratkolančane masne kiseline.
These studies have shown that consumption of corn can support the growth of friendly bacteria in our colon and can be transformed by these friendly bacteria into SCFAs- short-chain fatty acids.

Ali vlakna nas teraju da se osećamo sito i utiču na način na koji se masti apsorbuju u tankom crevu- i stvari postaju veoma interesantne u debelom crevu, kada naše bakterije u stomaku dobiju večeru.
But fibre makes us feel full and affects the way fat is absorbed in the small intestine- and things really become interesting in the large intestines, when your gut bacteria get to have their dinner.

Nesvareni polisaharidi( vlakna) se metabolišu do kratkolančanih masnih kiselina posredstvom bakterija u debelom crevu i apsorbuju se pasivnom difuzijom.
Undigested polysaccharides(fiber) are metabolized to short-chain fatty acids by bacteria in the large intestine and absorbed by passive diffusion.

Mesečna pisma sinu Hoseu Arkadiju tada još nisu imala lažnu notu, ali mu je krila svoju prepisku sa nevidljivim lekarima, koji su joj dijagnosticirali bezopasni tumor na debelom crevu, i spremali je za jednu telepatijsku intervenciju.
Her monthly letters to her son José Arcadio at that time did not carry a string of lies and she hid from him only her correspondence with the invisible doctors, who had diagnosed a benign tumor in her large intestine and were preparing her for a telepathic operation.

Једном у дебелом цреву, она привлачи молекуле воде, брзо и снажно се увећава.
Once in the colon, it attracts water molecules, quickly and strongly swells.

Асимилација пребиотика почиње у дебелом цреву помоћу корисних бактерија.
Digestion of prebiotic begins in a large intestine by means of useful bacteria.

Они се акумулирају у дебелом цреву, узрокујући туморе, и бенигне и канцерогене.
They accumulate in the colon, causing tumors, both benign and cancerous.

Шта се још дешава у дебелом цреву у здравом и болесном особом?
What else is going on in the large intestine in a healthy and a sick person?

Пакетићи са дрогом пронађени у његовом дебелом цреву су неоштећени.
The drug pods found in his colon are intact.