Sta znaci na Engleskom DEBLJU - prevod na Енглеском

• thicker
• fatter
• thick

Примери коришћења Deblju на Српском и њихови преводи на Енглески

Bacio je deblju neku.
He cut some thick.

Volite li slaninu tanju ili deblju?
You like your bacon lean or fat?

Imaš deblju kožu od mene.
You've got thicker skin than me.

Hoću da nacrtam deblju elipsu.
I want to draw a thicker ellipse.

Ako želi deblju kovertu, neka mi da alkohol.
He wants fat envelopes? I'm gonna need the booze from him.

Hektor bi trebao imati deblju kožu.
He needs to grow thicker skin.

Budžet ima deblju, ženstveniju zadnjicu od mene.
The budget has a fatter, more womanly behind than myself.

Nije potrebno da ojačamo ili da imamo deblju kožu.
I don't want to be armored or have thick skin.

Mali, dobio sam deblju kožu od toga.
IKid, I got thicker skin than that.

Čovjek bi pomislio da političari imaju deblju kožu.
You'd think a politician would have thicker skin.

Ovde ljudi imaju deblju kožu nego mi.
The women have darker skin than I do.

Nije potrebno da ojačamo ili da imamo deblju kožu.
We don't need to get harder or grow a thicker skin.

Ovde ljudi imaju deblju kožu nego mi.
These people have darker skin than me.

Jupitera sam zamišljala s bradom, a Junanu deblju.
I always imagined Jupiter with a beard and Juno much fatter.

Najbolje je da koristite deblju iglu i vunicu.
It is best to use a thicker needle and wool.

Ako ne možete da tolerišete ideju spavanja u čarapama i ako vam sama pomisao na noge pokrivene noću čini da se osećate neprijatno, to je zato što imate brži metabolizam od drugih, dobru cirkulaciju krvi, ili deblju kožu.
If you can't tolerate the idea of sleeping with your socks on, and just the thought of your feet covered at night makes you feel uncomfortable, it's probably because you have either a faster metabolism than others, good blood circulation, or thicker skin.

Muškarci imaju deblju kožu, zato se žene više boraju.
Men have thicker skin. That's why women wrinkle more.

Znate, kao kod beba Eskima, one imaju deblju kožu.
You know, like Eskimo babies, they got thicker skin.

Ili cu da razvijem_ BAR_ deblju kožu, što sam i radila_ BAR_ proteklih godina.
Or I just develop a thicker skin, which is what I've done over the years.

Kada se nanosi direktno na kožu glave dva puta dnevno, postepeno, vremenom ćete primetite deblju kosu na mestima gde je proređena kosa.
When applied directly to the scalp twice a day, you may gradually see thicker hair in balding spots.

Moj najiskreniji savet je da uvek na putu imate dve zimske jakne, jednu deblju u kojoj ćete putovati i drugu tanju koju možete spakovati i lepo“ kompresovati” u kofer.
My most honest advice is that you always have two winter jackets for the trip, one thick in which you will travel and another light one which you can pack and“compress” in a suitcase.

Koridor za ulazak je tako uzak… da ako je ova lopta za košarku, Zemlja… a ova loptica je mesec, i odvojeni su 14 stopa, posada treba pogoditi metu ne deblju od ovog komada papira.
The reentry corridor is, in fact, so narrow… that if this basketball were the Earth… and this softball were the moon, and the two were placed 14 feet apart, the crew would have to hit a target no thicker than this piece of paper.

Ima ih i koji ne gledaju samo na kvalitet kafe već i na debljinu šoljice, jer neki vole deblju keramiku koja bolje drži temperaturu, a drugima ne pada na pamet da popiju espreso iz bilo čega osim najfinijeg porcelana.
There are those who don't just look at the quality of the espresso but also the thickness of the cup, because some prefer thick ceramic, which retains heat better, but others refuse to drink coffee unless it's served in the finest porcelain.

Nisam iznenađen zbog Murtaugha, ali koliko ja razumem, ti imaš deblju kožu, nisi baš… timski igrač tamo.
Not so surprising coming from Murtaugh, but from what I understand, you've got a thicker skin, you're not such a… a team player over there.

Кукиране дебљом вуном, ципеле су аутоматски једне величине веће.
Crocheted with thicker wool, the shoes are automatically one size larger.

Бундева често има дебљу шкољку, која брзо пушта после неколико милиметара.
Pumpkin often has a thicker shell, which gives way after a few millimeters quickly.

Када неко добије више меса, са још једном дебљом.
When one gets more meat, with another more fat.

За дебљу вуну требало би да користите веома јаке игле.
For a thicker wool you would need to use very strong needles.

Што дебљу направите кацигу, она је на крају стабилнија.
The thicker you make the helmet, the more stable it is in the end.

На пример, ако желите велике јабуке, требало би да радите са дебљом пређом.
For example, if you want big apples, you should work with a thicker yarn.