Sta znaci na Engleskom DECA IZ KOMŠILUKA - prevod na Енглеском

• neighborhood kids
• neighbourhood kids
• neighborhood children

Примери коришћења Deca iz komšiluka на Српском и њихови преводи на Енглески

Došla su deca iz komšiluka.
The neighbor's kids came.

Sva deca iz komšiluka sakupila se i igrala nečega.
All the neighborhood kids get together to play.

Došla su deca iz komšiluka.
All the neighborhood kids came.

Sva deca iz komšiluka sakupila se i igrala nečega.
Neighbor kids all gather around to play together.

Mi smo ona ista deca iz komšiluka.
We're the neighborhood kids.

Sva deca iz komšiluka su mu pomagala.
All the neighborhood kids helped out.

Mi smo ona ista deca iz komšiluka.
But we are neighbor's children.

Sva deca iz komšiluka su mu pomagala.
All the people in the neighborhood helped him.

Sad ga koriste deca iz komšiluka.
So now the neighborhood children use it.

Sva deca iz komšiluka su mu pomagala.
All the children in the neighbourhood came to see him.

Kao ona deca iz komšiluka?
Like those neighborhood kids?

Deca iz komšiluka, rekla bih po pravopisu.
Neighbourhood kids, going by the crap spelling and punctuation.

To su samo deca iz komšiluka, Harry.
It's just the kids next door, Harry.

Deca iz komšiluka su mi prva rekla, moja majka je giljotinirana.
The neighborhood kids told me the news:"They guillotined your mother:".

Međutim, moja majka bila onaj tip da su deca iz komšiluka kod nas mogla da ulaze bez kucanja i da nisu mogla da odu gladna ili žedna.
However, my mother was the type who allowed neighborhood kids to come inside our home without knocking and never leave hungry or thirsty.

Sva deca iz komšiluka sjatiše se kod nas.
All the neighbourhood kids congregated at our place.

Kad bi neko pozvonio, trčao sam da otvorim a tu su bila deca iz komšiluka, sa rukavicama za bejsbol sa palicama, tražili su još nekoga da im se priključi.
The doorbell would ring, I'd run to answer it, and then there'd be the neighbourhood kids with their baseball gloves and their bats, looking for somebody else to join their game.

Sva deca iz komšiluka sjatiše se kod nas.
All the children from the neighbourhood gathered in our house.

Dolaze i deca iz komšiluka da se igraju.
Neighbourhood kids come in to play here.

Sva deca iz komšiluka sakupila se i igrala nečega.
All the neighborhood kids would get together and play the game.

Dolaze i deca iz komšiluka da se igraju.
A few of the neighborhood kids came over to play too.

Sva deca iz komšiluka sakupila se i igrala nečega.
The children of the neighborhood all congregate there and play.

Verovatno deca iz komšiluka nešto rade.
It's probably just the neighborhood kids doing something.

Sva deca iz komšiluka sakupila se i igrala nečega.
When all the kids in the neighborhood got together and played games.

Dolaze i deca iz komšiluka da se igraju.
Other kids in the neighbourhood would come to play with us.

Dolaze i deca iz komšiluka da se igraju.
The neighborhood children are going to want to come and play.

Dolaze i deca iz komšiluka da se igraju.
And the black kids from the neighborhood would come and play.

Deca iz našeg komšiluka su igrala fudbal u ulici.
The neighborhood kids were playing soccer in the street.

Deci iz komšiluka, ne komšijama.
The neighborhood kids, not so neighborly.

Platila sam deci iz komšiluka da pozovu ako se neko pojavi.
I paid some neighborhood kids to call if anybody showed up.