Sta znaci na Engleskom DECA ZAISTA - prevod na Енглеском

• children really
• kids really

Примери коришћења Deca zaista на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li deca zaista čitaju?
Are children really reading?

Verovatno ste dosta puta do sada to čuli, ali deca zaista brzo rastu.
You may be tired of hearing it but kids really do grow up fast.

Da li deca zaista čitaju?
And the children really read?

Verovatno ste dosta puta do sada to čuli, ali deca zaista brzo rastu.
I'm sure you hear this all the time but your children really do grow up way too fast.

Da li deca zaista čitaju?
Or are the kids really reading more?

Ako uspemo u tome da deca učestvuju u ovim mirnim demonstracijama u Bermingemu, pokazaćemo Americi da čak i deca znaju razliku između dobrog i lošeg i da deca zaista žele da imaju najbolje moguće obrazovanje".
If we can get the children to participate in this peaceful demonstration here in Birmingham, we can show America that even children know the difference between right and wrong and that children really do want to get the best possible education.".

Da li se deca zaista tako osećaju?
Is that really how kids feel?

I, zadivljujuće, jedne nedelje u crkvi, kada zaista nisam želeo da budem tamo i bio sam u dnu prostorije zadubljen u zadatke iz matematike, čuo sam jednog čoveka kako je rekao:" Ako uspemo u tome da deca učestvuju u ovim mirnim demonstracijama u Bermingemu, pokazaćemo Americi da čak i deca znaju razliku između dobrog i lošeg i da deca zaista žele da imaju najbolje moguće obrazovanje".
And amazingly, one week in church, when I really didn't want to be there and I was in the back of the room being placated by doing math problems, I heard this man say this:"If we can get the children to participate in this peaceful demonstration here in Birmingham, we can show America that even children know the difference between right and wrong and that children really do want to get the best possible education.".

Da li znate šta deca zaista žele?
You know what kids really need?

Šta deca zaista žele od roditelja.
What parents really want for their children.

Da li znate šta deca zaista žele?
Think you know what boys really want?

Šta deca zaista žele od roditelja.
What children really want from their parents.

Da li znate šta deca zaista žele?
Do you know what your kids really want?

Da li deca zaista mogu učiti programiranje?
Can my kid really learn programming?

Da li znate šta deca zaista žele?
You know what the children really need?

Šta deca zaista žele od roditelja?
What do you think kids really want from their parents?

Da li znate šta deca zaista žele?
You know what kids really, really want?

Da li deca zaista mogu učiti programiranje?
Can children really learn robotic programming classes?

Da li znate šta deca zaista žele?
Do you know what your children actually need?

Da li su vam deca zaista gladna ili im je samo dosadno.
Are your children really hungry or if they're just bored.

Da li će naša deca zaista plaćati naše dugove?
Will our children really have to pay back the debt?

Zaboravili smo šta deci ZAISTA treba.
Out what children really need.

Nasoj deci zaista treba nasa podrska.
The kids really do need our help.

Zaboravili smo šta deci ZAISTA treba.
We are curious about what children really want.

Nekoj deci zaista treba zaštita od sopstvenih roditelja.
These kids really need to be protected from their father.

Nasoj deci zaista treba nasa podrska.
These kids really require our help.

Nasoj deci zaista treba nasa podrska.
These kids really need our help.

U toj priči niko ne misli šta deci zaista treba.
Nobody focuses on what kids really need.

Zaboravili smo šta deci ZAISTA treba.
We look at what kids really need.

Zaboravili smo šta deci ZAISTA treba.
Learn what kids really need.